English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → español / [ 0 ] / 0080ff

0080ff traducir español

24 traducción paralela
c : # 0080FFPazar günü,... gölde, kısmen kıyafetli... c : # 0080FF... küçük bir kızın cesedi bulundu..
El domingo, el cuerpo parcialmente desnudo de la pequeña niña fue descubierto flotando en...
c : # 0080FF " Şimdi, bu son değildir. c : # 0080FFHatta sonun başlangıcı bile değil.
Con una combinación de artillería, luego un ataque masivo de tanques, que resultó muy costosa a causa de los cañones 88 de los alemanes.
c : # 0080FF Dünyadaki her şeyden yüksek!
Actuará por rechazo a la locura hitleriana, como muchos de sus hombres.
c : # 0080FF " Ovalarımız üzerinde, sürülerin karanlık uçuşunu duyuyor musun, arkadaş?
"Alemania, Alemania, por encima de todo."
c : # 0080FFİşte, ilerliyoruz, can alıp, can veriyoruz. c : # 0080FFArkadaş sen de düşecek olursan,... c : # 0080FF... gölgeler içinden başka bir arkadaş yerini alacak.
El régimen de Vichy constituye el S.T.O., el Servicio de Trabajo Obligatorio, y recluta 600 mil obreros para Alemania.
c : # 0080FF " Dün, 7 Aralik 1941 ;... c : # 0080FF... alçaklikla hatirlanacak bir tarihtir.
" Ayer,... diciembre 7... de 1941... un día que vivirá... en infamia
c : # 0080FFBu planli ve kasitli istilanin üstesinden gelmek... c : # 0080FF... ne kadar uzun sürerse sürsün ;
No importa cuanto tiempo nos pueda llevar... Para vencer esta invasión premeditada
Amerikan halki,... c : # 0080FF... hakperestliginden dogan kudretiyle mutlak zaferi kazanacaktir. "
Los Americanos en su justa fuerza... vencerán mediante la victoria absoluta "
c : # 0080FF " 100 milyon Japon,... c : # 0080FF... artik tamamen ülkeye kendilerini adamaya... c : # 0080FF... ve feda etmeye çagrilmaktadir.
100 millones de japoneses son llamados a entregarse a devoción y sacrificio propio para el país
c : # 0080FFimparatorlugun, tüm dünyada baris hedefine ;... c : # 0080FF... hepimiz bu vatansever sadakati korudugumuz sürece,... c : # 0080FF... ne Amerikalilardan ne de ingilizlerden korkariz ".
mientras todos mantengamos la lealtad patriótica al objetivo imperial de paz mundial no vamos a temer a los británicos o estadounidenses
c : # 0080FF " Bizi ne zannediyorlar?
" Que clase de gente, piensan ellos, que somos?
c : # 0080FFc : # 0080FFKendilerinin ve dünyanin hiç unutmayacagi bir ders alacaklari... c : # 0080FFc : # 0080FF... zamana kadar direnmekten asla vazgeçmeyecegimizin... c : # 0080FFc : # 0080FF... farkinda olmamalari mümkün mü? "
es posible que no se den cuenta? de que nunca cesaremos de perseverar en su contra? hasta que les sea enseñada una lección... la cual ellos y el mundo nunca olvidaran. "
Fransa'da isgalcilere yönelik saldirilar artmaktadir. c : # 0080FF "Haydi mücadeleye, hadi bir olup Hans'i kavalim".
En Francia, los ataques a aumentar contra las fuerzas de ocupación, especialmente desde que los comunistas se han unido a la lucha de la resistencia
c : # 0080FF'Aldigimiz bir habere göre, bir bölük...
"Tenemos noticia de que una escuadra de aviones va hacia Long Island."
c : # 0080FF " simdi, bu son degildir.
"No, esto no es el fin."
c : # 0080FF " Fransiz liderlerine, askerlerine, denizcilerine, havacilarina, memurlarina,... c : # 0080FF...
" A los lideres Franceses ; soldados ; marinos ; pilotos ; funcionarios
c : # 0080FF... daha da total ve simdiye dek hayal edebildigimiz her seyden... c : # 0080FF... daha radikal bir savas?
una guerra total y radical aun mayor de lo que podamos imaginar?
c : # 0080FF Dünyadaki her seyden yüksek!
Por encima de todo en el mundo!
c : # 0080FF " Ovalarimiz üzerinde, sürülerin karanlik uçusunu duyuyor musun, arkadas?
Amigo, escuchas el vuelo oscuro de los cuervos sobre nuestras planicies?
c : # 0080FFArkadas sen de düsecek olursan,... c : # 0080FF... gölgeler içinden baska bir arkadas yerini alacak.
Amigo, si tu caes, un amigo de las sombras tomara tu lugar.
c : # 0080FFYakalanması zor Higgs bozonu avındaki bilim adamları,... c : # 0080FF... varlığının güçlü sinyallerini keşfettiklerini söylüyorlar.
Los científicos que buscan al elusivo bosón de Higgs dicen que han encontrado fuertes señales de que existe.
c : # 0080FFBilim adamları Tanrı Parçacığı olarak bilinen... c : # 0080FF... yakalanması zor Higgs bozonunun işaretlerini... c : # 0080FF... ortaya çıkardıklarını söylüyorlar.
Los científicos dicen que han descubierto señales del elusivo bosón de Higgs conocido como "La Partícula de Dios".
c : # 0080FFAraştırmacılar, iki bağımsız deneyin sonuçlarını sundu... c : # 0080FF... evrenin yapı taşlarına yaklaşmalarına yardım eden kanıt.
Los investigadores presentaron los resultados de dos experimentos independientes pruebas que ayudan a acercarse a las partículas más básicas del universo.
c : # 0080FF " Fransız liderlerine, askerlerine, denizcilerine, havacılarına, memurlarına,... c : # 0080FF...
"Sólo fue un revés. La guerra continúa."

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]