16000 traducir español
34 traducción paralela
Evimden kilometrelerce uzaktayım
A 16000 kilómetros de casa
- 4.900 metreye yaklaşıyor. Hayır, Bud.
- Te acercas a los 16000 pies.,
"Atlantik Okyanusu - Derinlik 16.000 Feet"
"Oceano Atlántico - 16000 pies de profundidad"
1700 metreküp çamurun kullanıldığı... Selam. Biz bir grubuz.
16000 metros cúbicos de lodo somos una banda.
Ama bu 16.000 km demek.
Son más de 16000 km.
16,000 tane satılamamış peruk görmek isterseniz hoş geldiniz.
Pueden subir, si quieren ver 16000 cajas de pelucas sin vender.
Bunu her yapışın 16.000 dolara patlıyor.
Cuesta $ 16000 cada vez que haces eso.
Sol taraftaki hanımdan 16000.
16.000, la senora del pasillo.
- Arabam 16000 kilo çekiyor.
Mi crucero pesa 16,000 kg.
Bu, 16000 km uzaktaki Rolex saati reklâmının yanındaki bir bardaki magazin fotoğrafı değildir.
No es la imagen en una revista, a 16.000 kilómetros de distancia, junto a un anuncio de relojes "Rolex".
Tamam. - Anlaşma 16 bine çıktı.
Haremos trato por 16000.
Burada neredeyse 16 bin dolar var.
Casi $ 16000.
Evet, ama Bud 5000 dolarlık bir Cadillac için, o bayana 16000 dolar ödetti, 16 mı?
No, Bud consiguió que una señora le pagara $ 16,000 por un Cadillac que compramos por cinco,
Üçte biri mi? Bu 16,000 insan demek.
1 / 3 son unas 16000 personas.
Ve 16.000 kişi, Ray "Voodoo" Tatom adlı süper starın ilk maçına tanıklık edebilmek için toplanmış durumda.
Y 16000 personas se han reunido para presenciar el debut de la fenomenal superestrella Ray "Voodoo" Tatom.
25000 gün yapıyor bu ve 1 / 3'ünde zaten uyuyorsun böylece 16000 gün kalıyor.
Eso son 25.000 días. Y uno duerme un tercio de eso, así que sólo son 16.000 días.
Rumsfeld ilk süvari yerleştirmesi... 16000 asker gücü.
Rumsfeld canceló el despliegue de la primera división de caballería... una fuerza de 16.000 soldados.
Farkında değilseniz diye söylüyorum, boğazımıza kadar boka batmış durumdayız ve Currie 16,000 kayıp vereceğimiz tahmininde bulunuyor.
En caso de que no lo haya notado, estamos en un Infierno... y se espera que haya 16000 bajas.
Kasırga vurduğunda 10 bin mil uzaktalardı.
Estaban a 16000 km... IRAQ ES'FANTÁSTICO'COMPARADO CON LA AYUDA POR KATRINA cuando pegó la tormenta, pero sus vidas cambiaron. SOLDADOS :
Tüm bilgi ağı bağlandığında... 16.000 km çapında sanal bir alıcı anten oluşacak.
Cuando la totalidad de la red esté conectada, tendrán un disco virtual de más de 16000 Kilómetros de ancho.
Kıça-Tekme'nin MySpace sayfasındaysa 16000'di ve daha da artıyordu.
el MySpace de Kick-Ass : 16.000 y contando.
Aslında ben daha çok indirimin yarısını karşılarız diye düşünüyordum böylece bize sadece 16 bin dolar borcunuz olur.
En realidad, estaba pensando en algo como... cubrir la mitad de su deducible. Lo que significa que solo nos debería $ 16000.
Mahkemeye 16,000 dolar borçlusun.
Debes 16000 dólares en multas.
Sağımdan 16.000.
Ofrecen 16000 a mi derecha.
16.000 dolar.
Son 16000.
Vay canına. 16000 metre.
¡ Vaya, 1 5 800 metros!
Lori 16000 saat uçtu.
Lori tenía 16.000 horas de vuelo bajo su cinturón.
Sevgili James, dün bir Alman bakır madeninde 16.000 çalınmış sanat eseri bulduk.
Estimado James : Ayer encontramos 16000 piezas de arte robado enterradas en una mina alemana.
Bazılarınız mükemmel, kusursuz bir plan diyebilir öyle bir plan ki uygulamaya 3 yıl ve 16,000 dolara mal oldu.
Algunos podrán llamarlo un plan perfecto, uno que tomó casi tres años y $ 16000 para ponerlo en acción.
16000 küsür.
16.000 o algo así.
- 16000 dolar.
- 16.000 dólares.
16 bin dolarlık adam değil mi bu?
Pero si es el hombre de $ 16000.
On altı binin tamamını mı?
- ¿ Los 16000?