184 traducir español
83 traducción paralela
Haydi gidelim. 587 00 : 47 : 21,989 - - 00 : 47 : 24,184 Eller havaya aynasızlar!
Venga, vamos.
Steve, Donanma talimatının 184. maddesini bilir misin?
Steve, sabes lo que dice el Artículo 184 de las ordenanzas?
Madde 184 :
Artículo 184 :
184. maddeyi de düşündüm ve galiba sen haklısın.
He repasado el Artículo 184, y tengo que admitir que tienes razón.
Sen hastasın. 184. maddeye göre seni görevinden alıyorum.
Está enfermo. Lo estoy relevando basándome en el Artículo 184.
Bu ay yemekhane görevi bende ve bugün 184 kişiye yemek çıkardık.
Este mes me toca cocina y hoy teníamos que cocinar para 184.
- Denetçi 184.
- Supervisor 194.
Doğru arama prosedürlerinin farkındayım, 184.
Conozco los procedimientos de búsqueda adecuados, 194.
Ama artık gerekmiyor. Ben denetçi 184, kod adım Gary Seven.
Soy el supervisor 194, nombre clave :
Başka komutunuz var mı, 184?
¿ Alguna orden más, 194?
- Anladım. - Böylece toplam, 184 sterlin bir buçuk peni.
Todo junto serán 184 libras, 1,5 peniques.
Sonra 184 yaşlarındayken, felç geçirdi.
Entonces, a los 184 años, sufrió una derrame cerebral.
Daha sonra, ondan sonra, onların zamanında, Papo 184 meşhurdu.
Entonces, tras él, en poco tiempo, llegó Papo 184
Yıldızlar arası kanunların 184. maddesine dayanarak sizi tutukluyorum.
Bajo el artículo número 184... de su ley interestelar. quedan bajo arresto.
Derice ve benden 184 dolar geldi.
Nosotros conseguimos $ 184 de Derice y mío.
Adres 201 Cypress.
201 Cypress. BPD 184, 1099.
BPD 197, 184.
BPD 197 and 184, 1022.
184 gündür içmedim.
Estuve sobria por 184 días.
Bardağı taşıran son damla 184 gün önceydi. Küçük kızım votkayla aspirin içtiğimi gördü.
Toqué fondo hace 184 días... cuando mi, pequeña niña me vió... tomando una aspirina con vodka.
184 gündür içmiyorum.
Estuve sobria por 184 días.
En son 184 gün önce sarhoştum... o zaman küçük kızım beni aspirin ve votkayla yıkanırken görmüştü.
Mi trasero hace 184 días... cuando mi, uh, pequeña niña me vio... tomando una aspirina con vodka.
İyi bir deneme, ama tanınan zaman içinde 184 numaralı yarışçının dört hata yapması... hayal kırıklığı yarattı. Amanda Forte, geçen yılın şampiyonuydu.
Un gran esfuerzo, pero una lástima las 4 faltas dentro del tiempo permitido por el número 184, nuestro campeón defensor, Amanda Forte.
184 ) } Suzuhara 181 ) } Boş Aynen. Onun gibi erkekler bugünlerde çok nadir.
Es raro ver a alguien así hoy en día con el alma tan pura.
- Hayır. 184 numaraya.
- No, cárguelo a la habitación 184.
Uyarı. Bir gemi 184 işaret 7'den yaklaşıyor.
- ALERTA TÁCTICA : nave aproximándose, rumbo 184 marca 7
2,184 dolar.
$ 2,184.
Sonuç olarak, bütün filmler 2,184 dolara malolur.
En efectivo, cada película cuesta $ 2,184.
Kaynaklar, hedefinin bilhassa, 184 kişiyle birlikte patlamada ölen Ajan Whit Carver, olabileceğini söylüyorlar.
Específicamente, se especula que su blanco pudo haber sido... el agente Whit Carver, una de las 184 personas que perecieron en el ataque.
Almanlara günde 2.613 kalori vereceğiz Polonyalılara 699, ve Yahudilere 184 verilecek.
Calculamos 2.613 para los ciudadanos alemanes 699 para los polacos y 184 para los judíos.
BİRİNCİ SAFHA 184 BİN ADAMI KOYMAK 1965 SONUNA KADAR
En la fase 1, con los 184.000 soldados que he solicitado... detendríamos el avance enemigo a finales del 65.
Yer harekatı başladı. 184.300 Amerikan Birliği Vietnam'da.
comienza operación TERRESTRE 1 84.300 TROPAS americanas EN vietnam
Sen Teddy Genaretti'sin değil mi, 184.
Tú eres Teddy Genaretti, ¿ no?
Yerel Büro işçi temsilcisi?
¿ El delegado sindical del local 184?
184'ün oyunu aldığını duydum.
La gente del local 184 votará por él.
- O ve 184 artık sorun olmayacak.
- Ni él ni el 184 serán un problema.
Rotaları 184'e 27.
Demora 1-8-4, marcación 2-7
Birbirimizi... 184 gündür tanıyoruz.
Ahora que nos hemos conocido por... 184 días.
İğnelerin dizaynında büyük ilerleme kaydettiler.
Han hecho grandes avances en el diseño de dedales. 184 00 : 09 : 34,358 - - 00 : 09 : 35,281 Son más filosos.
Rotamızı değiştirin. Rotayı 1-8-4 iz 3'e ayarlayın.
Altera nuestro curso rumbo 184, marcación 3
1184.
1.184.
Doğru, ve hesabınız da 1.184 $.
Correcto, y la cuenta era por $ 1.184.
Her patlama 3.700 ila 8.400 galon kaynar su fırlatır ve yüksekliği 106 ila 184 adımı bulur.
Cada erupción despide entre 14.000 y 30.000 litros de agua hirviendo. Y llegan a una altura entre los 25 y 35 metros.
Ama, ısı, koskoca bir jeti yakıp kül etmek için yeterince yüksekse, o zaman, müfettişler, Pentagon'da bulunan 189 kişiden 184'ünün kimliklerini nasıl teşhis edebildi?
Pero si el fuego fue tan intenso como para incinerar a un Jumbo ¿ cómo pudieron los investigadores identificar a 184 de las 189 personas encontradas en el Pentágono?
Bu alıntıyı ben de- -Kitabınızın 184'üncü sayfasına kullanmıştınız.
- He utilizado esta cita en mi- - - En su libro, página 184.
Ama şurası kesin ki... dünyadaki bütün ilaç şirketleri... bir aşı geliştirmek için zamana karşı yarışıyor.
Resto asegurado aunque, 184 00 : 13 : 28.908 - - 00 : 13 : 31.706 cada compañía farmacéutica en el mundo está trabajando todo el día para desarrollar una vacuna.
Oldukça zor bir süreç olacak, ama gerçekten önemli değil 747 00 : 39 : 50,488 - - 00 : 39 : 53,184 eğer kendini psikolojik olarak bu değişime hazırladıysan. Ameliyat için uygun bir adaysın.
Sé que este puede ser un proceso difícil pero es necesario asegurarnos que estás lista psicológicamente para un cambio como este.
- 184 kiloluk sinsi kaltaksın. Üzgünüm Calista Flockhart.
Perdon, Calista Flockhart.
- Hayır.
- Señor Schulz, le cito el párrafo 184, apartado 4 del Código Penal. - No.
184 BİN
184.000.
Hayır. Çürüme seviyesine bakılırsa... 77 00 : 06 : 19,808 - - 00 : 06 : 25,184... su sıcaklığı da 24 derecede sabit kalmışsa, 5-6 gün olmuştur.
Con esta descomposición, si el agua se mantuvo a 24 grados, diría que hace 5 ó 6 días.
184 dolar.
$ 175... $ 184?