1975 traducir español
506 traducción paralela
1975 yılında bu nüfus 3 milyar olacak.
En 1975 serán 3 mil millones.
MART 1975
MARZO 1975
Mikrobiyolojik Araştırmalar, Ocak, 1975. Hatırladın mı?
Cartas microbiológicas, enero, 1975. ¿ Recuerdas?
5 ŞUBAT 1975, ÇARŞAMBA
MIERCOLES, FEBRUARY 5, 1975
6 ŞUBAT 1975, PERŞEMBE
JUEVES, 6 DE FEBRERO DE 1975,
7 ŞUBAT CUMA, 1975
VIERNES, 7 de FEBRERO de 1975,
8 ŞUBAT 1975, CUMARTESİ.
SÁBADO, 8 de FEBRERO de 1975,
9 ŞUBAT PAZAR, 1975
DOMINGO, 9 de FEBRERO de 1975,
Janak hayatta ve Prag'da yaşıyor. ( Ç.N. : 1975 yılı itibariyle. )
Janak sobrevivió y vive en Praga
1975'te Burada ve Başye Yerde.
En 1 97 5, el título es... Aquí y en otro lugar.
Bu film, 1 Temmuz - 31 Ekim 1975 tarihleri arası 11 haftalık bir süreçte Lüneberg - Hof arası Doğu Alman sınırı kasabalarında çekilmiştir.
Rodada en once semanas, del 1 de julio al 31 de octubre de 1975 entre Lüneburg y Hof, a lo largo de la frontera con la RDA.
Ve 22 Eylül 1975'te, iki hafta sonra uygulanmak üzere işinden kovuldu.
Y el 22 de septiembre de 1975, lo despidieron. Con dos semanas de preaviso.
Galiba 1975 yılında yaptığımız kârın, yılın başında yaptığımız kâra bölünmesi baz alınıyor.
Creo que se basa en un múltiplo de las ganancias de 1975... tomando como base el período de 1975.
Ama Ellman 19752de yaşıyor.
Pero Ellman vive en 1975.
25 KASIM 1975 PHILADELPHIA
25 DE noviembre DE 1975, FlLADELFlA
1975 yılında yaşıyoruz.
Lamento decirte que estamos en 1975
Nowa Huta 18 haziran 1976.
Nueva Huta, 18 de junio de 1975.
Onlar 1975'in IFBB'Mr. Universe'i oldular.
A la del certamen... de Mr.
Ve 1975'in uzun adam kategorisi kazananı Amerika Birleşik Devleterden, Ken Waller.
Y el ganador de la categoría alta de 1975... es Ken Waller, de Estados Unidos.
Diğer iki bay ağırlıklarında final yapma başarısı ile yetinecekler ve bizim 1975 kazananımız, Amerika Birleşik Devletlerden Ken Waller.
Aclaremos que los otros dos caballeros ganaron en su categoría... y llegaron a la final... pero el ganador del título de 1975 es Ken Waller... de Estados Unidos de América.
Ve 1975 in 90 kg altı'Mr. Olympia', kazanını Birleşik Devletlerden, İtalya'ya...
Y el ganador... de la categoría de hasta 90 kilos en Mr. Olimpia 1975... viene de Estados Unidos, pero nació en Italia.
1975 yılı Mr. Olympia kazananı efsanevi, muhteşem Arnold Schwarzenegger!
El ganador del título final... de Mr. Olimpia 1975 es... el único, el más grande... ¡ Arnold Schwarzenegger!
ya da "Doğum tarihi 1927, ölüm tarihi 1975"
o "Nacido 1927, muerto 1975"
Bölüm, kriminal akıl hastaları koğuşu Ocak 1975, 7 ay sonra.
Reclusos dementes. Enero de 1975, 7 meses más tarde.
1975'in 4 Ekim gecesi, Billy Hayes gizlice sınırı geçerek Yunanistan'a girdi.
El 4 de octubre de 1975, Billy Hayes cruzó la frontera con Grecia.
1975 sonbaharında, 7 milyon siyah kuş insanların tüm kovma çabalarına rağmen
Las personas se burlaron. En el otoño de 1975, 7 millones de pájaros negros invadieron la ciudad de...
1975'de Salt Lake'e mecburi inişten beri seni görmüyorum.
No te veía desde el aterrizaje forzoso de 1975 en Salt Lake City.
İspanya 1975.
España 1975.
# Milli Eğitim Bakanlığı'nda... #... ve daha sonra da... #... Enformasyon Bakanlığı'nda çalıştı. # 1975'te, Ulusal Radyo'ya... #...
Adjunto al Ministerio de Educación Nacional, pasó al Ministerio de Información al ser nombrado Director de Información de la Radio Nacional en 1975.
Haziran 1975'te Cedar Falls, lowa'da doğdu. "
Nació en junio, de 1 975, en Cedar Falls, Iowa ".
1975'ten bu yana 28 davada tanıklık yapmış.
Desde 1975 ha testificado en 28 juicios.
Mesela 1974, 1975.
Al igual que... 1974, 1975.
Polis, Lujack'in 1975'deki bir fotoğrafını yayınladı.
La policía ha publicado esta foto suya de 1975...
1975, Rio'da Türk Askeri Ataşesi. 1977, Kültür Ataşesi.
1975, agregado militar turca en Río 1977, agregado cultural.
P - R-A-N. 1975'te Phnom Penh'de kaybolmuş.
P.R.A.N. Desaparecido en Phnom Penh en 1975...
En son 1975'te görülmüş. O tarihi tekrar söyler misiniz? 1975 Nisan.
La última vez que lo vimos fue en Phnom Penh en el 75... en abril de 1975.
Şimdi, 1975 yılında askerlerimizi Vietnam'dan neden çektiğimizi kim söyleyebilir?
Bien, ¿ alguien puede decirme... por qué, en 1975... sacamos a nuestras tropas de Vietnam?
Bu adamın karısı 1975'te New York'ta hırsızlar tarafından öldürülmüş.
Su esposa fue asesinada por ladrones en Nueva York, en 1975.
1975'den 1980'e kadar Frank W. Dux 329 maç yaptı. Dünya Ağırsiklet Serbest Dövüş Kumite Şampiyonu olarak hiç yenilgi almadan emekli oldu.
Desde 1975 hasta 1980 Frank W. Dux tuvo un total de 329 combates, se retiró, invicto campeón mundial de pesos pesados de full-contact.
1975, Albuquerque.
1975, Albuquerque.
JOHN PROFUMO SİYASETTEN AYRILDI LONDRA'DA BİR YARDIM KAMPANYASINDA ÇALIŞTI 1975 EKİMİ'NDE CBE ÖDÜLÜ KAZANDI
John Profumo abandonó la política y trabajo para la caridad en el East End de Londres.
1975.
1975.
Fena değil.Bu bir Lafitte-Rothschild 1975.
Es un Lafitte-Rothschild de 1975.
1975'te Tayland Piyangosu'nu kazandı.
En 1975 gano la lotería del Estado de Thai.
1975.
En 1975.
1975'de almıştım ama hâlâ oluyor.
Lo compré en 1975 y todavía me queda.
1975 yılında, Zoetrope'yle ilgili planlarını hayata geçirdi ve ilk projesi olarak Apocalypse Now'u seçti.
En 1975, retomó sus planes para Zoetrope y eligió Apocalypse Now como primer proyecto.
11 OCAK 1973 HUNT KOMPLO VE HIRSIZLIKTAN SUÇLU BULUNDU... 17 AĞUSTOS 1973 MAGRUDER WATERGATE OLAYINI PLANLAMAKTAN SUÇLU BULUNDU... 5 KASIM 1973 SEGRETTI ALTI AY HAPİS CEZASINA ÇARPTIRILDI... 26 ŞUBAT 1974 KALMBACH YASADIŞI BEYAZ SARAY FONUNDAN SUÇLU BULUNDU... 6 NİSAN 1974 CHAPIN SORUŞTURMA KURULUNA YALAN SÖYLEMEKTEN SUÇLU BULUNDU... 12 NİSAN 1974 PORTER FBI'A YALAN SÖYLEMEKTEN 30 GÜN HAPSE MAHKUM EDİLDİ... 17 MAYIS 1974 ESKİ BAŞSAVCI KLEINDIENST SUÇLU BULUNDU... 4 HAZİRAN 1974 COLSON ADALETİ ENGELLEMEKTEN SUÇLU BULUNDU... 13 MART 1975 STANS YASADIŞI PARA TOPLAMAKTAN SUÇLU BULUNDU... 2 OCAK 1975 MITCHELL, HALDEMAN, EHRLICHMAN TÜM MADDELERDEN SUÇLU BULUNDU... 6 AĞUSTOS 1974 KASETLER NIXON'IN ÖRTBASI ONAYLADIĞINI GÖSTERDİ, BAŞKAN İSTİFA ETMEYECEĞİNİ SÖYLEDİ... 9 AĞUSTOS 1974 NIXON İSTİFA ETTİ.
HUNT SE DECLARA CULPABLE DE TRES CARGOS DE conspiración, ROBO 17 DE AGOSTO DE 1973, MAGRUDER SE DECLARA CULPABLE DE AYUDAR A ELABORAR EL PLAN WATERGATE 5 DE NOVIEMBRE DE 1973, SEGRETTl CONDENADO A SEIS MESES DE CÁRCEL 26 DE FEBRERO DE 1974, KALMBACH SE DECLARA CULPABLE
1975'de çıkardım.
La desenterré en 1975.
... 1975'te burada kalmaya geldiler.
Larisa Pavlovna, fueron a vivir en 1975.
1975!
De 1975!