411 traducir español
152 traducción paralela
"411 Spring Sokağında oturan bekçi Henry Wilson... " durmalarını söyleyip havaya uyarı ateşi açarak... " peşlerinden koştu.
El portero Henry Wilson de la calle Spring 411 corrió hacia la calle disparando al aire y gritándoles que se detuvieran.
Oda 411.
La habitación 411.
Hotel Leon'da 411 numaralı odada kalan Beaumont kim?
¿ Quién es Beaumont, en la habitación 411 del Hotel Leon?
Beaumont, oda 411.
Beaumont, habitación 411.
Buna rağmen, amacım bir şekilde, Hotel Leon'un 411 numaralı odasında ne olduğunu öğrenmek.
De todos modos, sugiero... que intentemos averiguar lo que pasa... en la habitación 411 del Hotel Leon.
- Diğer yetkililere 411.
- 411 al hombre ordinario.
Araç 411.
Patrulla 411
Burası 411, tamam.
aquí 411, cambio.
411, anlaşıldı. Geliyoruz.
411 le copio, cambio y fuera.
Şu 411'de. Buraya ikinci bir ambulans istiyorum.
Nos hace falta otra ambulancia.
Kontrol, burası 411.
Aquí el 411.
Visalia, 9 seçim bölgesinden gelen habere göre, Davis 411, Hayward 505.
En Visalia, nueve distritos colocan a Davis con 411 y a Hayward con 505.
411-9000.
411-9000.
Şimdi, bakalım. 41 1 / 4'te kapandı.
Entonces, veamos. Cerró a 411 / 4.
Sen nasıl olur da 411 insanın her deneyiminin, hayatlarının her gününün anısını saklayabilirsin?
¿ Cómo puede almacenar recuerdos de 411 seres si eso incluye cada experiencia y día de sus vidas?
Bilgi istiyorsan, 411'i dene
Si quiere informacion, trate al 113
97,411 ve 2 / 10.
97,411 millas y 2 / 10.
- 411 numaralı odada.
- Está en el cuarto 411.
- 411.
- 411.
Tamam. İşte 411, millet.
RITMO DE FUNK PARA AUTODEFENSA Muy bien, ésta es la "info", gente.
Brooklyn'de 872.702 Afro-amerikan 412.906 Musevi ve 462.411 Latin Amerikalı yaşıyor.
Hay 872.702 afroamericanos... 412.906 judios.. y 462.411 hispanos que viven en Brooklyn.
Bay Hall hakkındaki bilgiler : Bekar, 47 yaşında, nankör bir işte, çok az para kazanıyor.
este es el 411 del Sr. Hall... solo, tiene 47 años, y él gana ducados menores por un trabajo ingrato.
Rapor veriyorum, Yeşil Cadde 411'deyim.
Cuartel, acabo de detener a dos.
- 411'i aradım ve cadde isimlerini söyledim.
- Marqué 411, y, dije una intersección de calles...
- 4-1-1'i mi istiyorsun?
Que otras? - Quieres el 411?
Ve şu senin 4-1-1 için söyleyeyim, babana tapıyorum.
Y para tu 411, Yo adoro a tu padre.
411 Van Buren mı dediniz?
¿ Ha dicho 411 Van Buren?
Evet bayan 411 Van Buren.
Sí, 411 Van Buren.
Hey, çöp torbası, bilgi istiyorsan, 411 i ara.
Si quieres información, llama a informaciones.
Tüm çiftlik hayvanlarımıza kolaylıkla yayılabilecek bir isyan. Yeterince yaptın. Kapa çeneni!
Un levantamiento que podría propagarse fácilmente a todas las demás granjas.411 00 : 25 : 16,097 - - 00 : 25 : 18,600 Ya has hecho suficiente. ¡ Cállate!
Ama yeri iyi basamamışlar, o yüzden sana 411'i vereceğim.
Ya tenemos decidido el sitio, es algo secreto.
411 davacımız var.
Tenemos 411 demandantes.
Hemen arkasından 411 Anderson tarafından denizden çıkarıldım.
Y me recogió justo después de eso el escuadrón Anderson 411.
Lonnie sana daha sonra bilgi ( 411-bilgi danışma hattı ) verir.
- Lonnie te informará después.
Bilgi için 411'i aramaya çalışıyordum ve yanlışlıkla 9'a bastım.
Estaba marcando 411 para información y marqué el 9 por error.
911, anneniz 411'i Normal'ın paketi.
911, porque mamitiene el 411 de la chica de Normal.
Bu P7S-441 görevi öncesi brifing kayıtları.
Este es un video de su reunión previa a la misión en P7S-411.
Hey, millet. 411'lerin tamamını size veriyorum.
Hola, chicos.
Bana 411'i ver.
Infórmame.
İşi berbat edersen ne yaparım demiştim, hatırlıyor musun?
¿ Recuerda lo que dije que haría si te metías en líos? 411 00 : 49 : 13,583 - - 00 : 49 : 16,677 Te tirare a los cerdos para alimentarlos.
- 411 mi yazıyordu?
- ¿ estabas en el 411?
X-4 mü? - X-5'im... 411 numara.
Soy X5-411
Sonra Beverly Hills 411'i arayıp Liddell soyadına kayıtlı 10 numara buldum.
Hallé 1 0 números bajo el apellido Lidell en beverly Hills.
Tekrar 411'i aradım, bu telefona kayıtlı adresi buldum ve işte karşındayım.
Verifiqué el número con la dirección y aquí me tienes.
4-1-1'lik demek istedin.
Información es 411.
411.
411.
Sonra da telefon numarasını öğrenmek için 411'i aradım.
Entonces llamé a Informaciones.
- Müzikten iyi anlıyorsun, lan.
- Demonios, hombre, tienes todos los 411.
O da £ 411. 4-1-1.
Son 411 libras. 4-1-1.
- 4-1-1 nedir?
- Que es el 411?
- 411'i arayın!
- ¡ Al 411!