8a traducir español
34 traducción paralela
Sekizinci Hava Birliği'nde.
Con la 8a. Fuerza Aérea.
Peki ya 8a Woodford Meydanı?
¿ Y lo de Woodford Square?
Bölüm 8A'da saldırgan yabancı polisler var!
¡ Policía Alienígena Hostil en la Sección 8A!
- Bruins. 8-7 uzatmalarda aldılar.
- Bruins. 8a-7o en horas extraordinarias.
18. nesil Han aile bireyiyim!
¡ 8a generación de la casa de Han!
Marge Simpson, antik ve değerli konserve kutularına uyguladığı..... nedensiz şiddetten dolayı ceza aldı.
Marge Simpson fue acusada de una violación al Código Penal, sección 6 1 8A. : destrucción injustificable de latas antiguas preciosas.
Hava Kuvvetleri, Teksas 8 Temmuz 1947
8a FUERZA AEREA TEXAS 8 de Julio de 1947.
... 4A, 5A, 6, 7, 8....
4a, 5a, 6a, 7 a y 8a.
Buffalo'dan gelen 25 numaralı uçak Kapı 8A'ya yaklaşıyor.
Vuelo 25 procedente de Buffalo llegando a la puerta 8A.
Kuzey Kore Sekizinci Özel Kuvvetler gizli ajanı.
AGENTE SECRETA, 8a. FUERZA ESPECIAL COREA DEL NORTE
Kuzey Kore Sekizinci Özel Kuvvetleri için çalışan oldukça başarılı bir ajan.
Un agente de alto rango de la 8a. fuerza especial norcoreana.
Sekizinci kuvvetlerde neler dönüyor öğrenmeye çalış.
Investiga qué ocurre con la 8a. fuerza especial.
Karşımızda Sekizinci Özel Kuvvetler var.
Es la 8a. fuerza especial.
Sekizinci Özel Kuvvetler CTX'i çaldı.
La 8a. fuerza especial interceptó el CTX. ¿ Por qué? La 8a. fuerza especial interceptó el CTX. ¿ Por qué?
Ben Park, Sekizinci Özel Kuvvetlerdenim.
Soy Park de la 8a. fuerza especial.
Ulusal Güvenlik Sözcüsü, Kuzey Kore Sekizinci Özel Kuvvetleri'nin planladığı savaş senaryosunun ifşa edildiğini söyledi.
Un vocero de la Defensa Nacional dio a conocer un atentado bélico... de la 8a. fuerza especial de Corea del Norte.
Orada 8A'da oturuyor.
Casada. Vivía allí, en el octavo A.
Dünyanın sekizinci harikası diye anılan Panama Kanalı Amerikalı mühendisler tarafından inşa edilmiş ve 85 yıl boyunca Amerikan ordusunun kontrolünde kalmıştır.
Llamado con frecuencia la 8a. maravilla del mundo el Canal de Panamá fue construido por ingenieros norteamericanos y fue operado por el ejército de EE.UU. durante 85 años.
Bu, 53. ile 8. Cadde köşesindeki telefon kulübesi belki de Manhattan'ın Batı Yakası'nda, mahremiyetin son eseri.
Esta es la cabina de la 53a. y 8a quizás el último vestigio de privacidad en Manhattan.
Sanmıyorum. 53.de, Broadway ile 8.nin arasında, telefon kulübesindeki beyfendiye.
Caballero en la cabina de la 53a., entre Broadway y la 8a.
- 8. Cadde'de tek çalışan bu.
Es el único que funciona en la 8a.
10 gün önce, 38. ile 8.nin köşesinde vurulan Alman porno kralını okudun mu?
¿ El actor porno asesinado en la 38a. y 8a.?
8A bölümündeki Equilibrium Merkezi'ne doğru ilerleyiniz.
Sigan hacia el centro de Equilibrium, sector 8-A.
Henüz bir iz yok, ama bayanın bir arkasındaki koltukta, 8A'da oturan bayanı bulmalıyız.
Ningún signo todavía, pero rastreamos a la mujer hasta aislar su asiento, 8A.
Orada 8A'da oturuyor.
Vivía allí, en el octavo A.
8A.
8A.
Annesiyle birlikte 8-A'da oturuyor.
Vive con su madre en el 8A.
Dünyanın 8. harikası!
... La 8a maravilla del mundo.
Rekombinan faktör 8 A kullanalım.
Utilizaremos factor 8A recombinante.
- Anlaşılan Faktör 8A işe yaradı.
- Tu factor 8A ha funcionado.
Az önce 8A'ya taşındı.
Se cambio al octavo precinto
Çalıntı Lamborghini, Sekizinci Cadde ile Waterfront köşesinde bulundu.
Lamborghini robado localizado en la esquina de la 8a con Waterfront
8A'dan Jennifer yavrusu.
Y el dulce trasero de Jennifer, la que va 8º A.
Cadde'deki tüm dükkanlar 17. Cadde'deki çeteden korktukları için kapanıyor... "
Las tiendas están cerrando en la 8a.