Ashton traducir español
424 traducción paralela
Ashton Caddesi.
Ashton Avenue.
Araç 31, Ashton apartmanı, üçüncü kat.
Patrulla 316, pasando por el edificio Ashton...
- Çok özür dilerim Bayan Ashton.
Lo siento mucho, Srta. Ashton.
- Bayan Nancy Ashton diye biri sizi konferans odasında bekliyor.
Hay una tal Srta. Nancy Ashton esperando en la sala.
- Nancy Ashton mı?
- ¿ Nancy Ashton?
Bayan Ashton?
¿ Srta. Ashton?
Bahsi geçen ne tür bir suç Bayan Ashton?
¿ Qué clase de crimen, Srta. Ashton?
Biz sadece araştırma bürosuyuz Bayan Ashton.
Sólo somos una agencia de investigación, Srta. Ashton.
Hayır, Bayan Ashton. Biz anlaşma falan yapmayız.
No, Srta. Ashton, no hacemos tratos.
Hoşça kalın Bayan Ashton.
Adiós, Srta. Ashton.
- Evet? - Nancy Ashton diye biri hatta.
- Tengo a una Nancy Ashton al teléfono.
Şok durumlarına karşı oldukça iyi hazırlıklıyımdır Bayan Ashton.
Estoy bastante acostumbrado a lo extraño, Srta. Ashton.
Bayan Ashton.
Srta. Ashton.
O, Nancy Ashton mı? - Evet.
- ¿ Es Nancy Ashton?
Suçlunun fotoğrafını Nancy Ashton'ın ev sahibine göstermişler.
Le mostraron la foto al casero de Nancy.
Arada birkaç kere Nancy Ashton'ı ziyaret ettiğini söylemiş.
Le ha visto visitando a Nancy bastantes veces.
Belli ki Nancy Ashton'ı Sherwood olayına karıştırdı, kadın korktu ve onu öldürdü.
Involucró a Ashton en este caso, ella se asustó y la mató.
- Yarın Ashton'ın işine mi gidiyorsun?
- Mañana trabaja para Ashton?
O zaman o adam için niye çalışıyorsun? Kilise yapman gerekiyordu.
Y porque trabaja con Ashton en lugar de construir la capilla?
- Sizin için ne yapabilirim?
- Puedo hacer algo por usted, señor Ashton?
Afedersiniz, Bay Ashton, ama kilise işim var.
Lo siento, señor Ashton, tengo contrato para terminar una iglesia.
Teşekkürler, Bay Ashton.
Gracias, señor Ashton.
- Bay Ashton!
- Señor Ashton!
Bay Ashton!
Mr. Ashton!
Bay Ashton, tuğla gerekiyor, kereste gerekiyor kiremit gerekiyor ve bol miktarda da çimento.
Señor Ashton, necesitamos ladrillos, necesitamos madera,... necesitamos teja y mucho cemento.
Ve direk de gerekiyor, Bay Ashton. Beni anlıyor musunuz?
Necesitamos materiales, por favor señor Ashton.
Cinayet Lord Ashton.
Homicidio, Lord Aston.
Karaborsacı Ashton'ı bulmak için gelmiştim.
- Estoy aquí para conocer a Ashton. - ¿ Ashton? Mercado negro.
İyi fikir de, Ashton'la tanışmak isterim.
Escuche, me gustaría conocer a Ashton.
- Sen Ashton musun?
- Eres Ashton.
Bu, bir sonraki partiyi almamızda yardımcı olacaktır.
Va a ayudar a pagar el próximo lote de Ashton.
Affedersiniz, benim adım Freddy Ashton.
Perdonen mi nombre es Freddy Ashton.
Ashton.
Ashton.
Ashton'da ne eğlenceli bir gece.
Otra noche de diversión en Ashton.
- O burada değil. Ashton çiftliğinde.
- No está aquí, se encuentra en la finca Ashton.
Ashton, bana bir iyilik yapar mısın?
Ashton, ¿ quiere hacerme un favor?
Ashton'la konuş ; şuradaki barda.
Habla con Ashton en el bar.
Ashton'u arıyorum.
Busco a Ashton.
Ashton, biri seni arıyor.
Ashton, preguntan por ti.
Ashton nasıl?
¿ Còmo es Ashton?
Ashton.
¿ Ashton?
Hayır Ashton, ben Tanrı değilim.
No, Ashton, yo no soy un dios.
Senin dünyan gibi.
Igual que tu mundo, Ashton.
Affedersin, Ashton.
Lo lamento, Ashton.
Misafirleriniz var Bayan Miss Ashton.
Llegaron sus invitados, Srta. Ashton.
- Harika bir yazardır Bayan Ashton.
Es una escritora genial, Sra. Ashton. Señorita.
Çünkü Madeline Ashton testini geçip geçmediğini görmeliyim.
Tenía que saber si pasarías la prueba de Madeline Ashton.
Madeline Ashton'a karşı kesinlikle ilgi duymuyorum.
Madeline Ashton no me interesa en absoluto.
- Ashton!
¡ Ashton!
- Ashton.
- Ashton.
Madeline Ashton'a inanabiliyor musun?
¡ Qué horror!