Baltimore traducir español
1,773 traducción paralela
Kurşunlar, Baltimore Polisi'nin olay yeri yakınında bulduğu Colt'tan ateşlenmişler.
Fueron disparadas de la Colt que la policía de Baltimore encontró cerca.
Baltimore'da sanayi bölgesinde.
Está en una zona industrial en Baltimore.
DMV veri tabanındayım... Baltimore'daki eski model Ford kamyonetleri kontrol ediyorum.
Estoy en la base de datos del DMV revisando las camionetas Ford último modelo en Baltimore.
Baltimore'da yaşıyor. 31 yaşında.
Él vive en Baltimore. Él tiene 31 años de edad.
Baltimorelu bir ortopedist beni mi suçluyor?
Algún ortopedista de Baltimore Me acusa -
1974 doğumlu. Baltimore'da bir market soymaktan üç yıl yatmış.
Nació en 1974, cumplió tres años por robar una tienda en Baltimore.
Baltimorelu avukat.
El abogado de Baltimore.
Son 50 yıl içinde Baltimore'da Dana Shulps adında biri ne yaşamış ne de ölmüş.
- Nada. Ninguna Dana Shulps ha vivido o muerto en Baltimore en los últimos 50 años por lo menos.
Baltimore'da olduğun süre boyunca sürekli ağabeyinle birlikteydin.
Tú estuviste con tu hermano todo el tiempo en Baltimore.
St. Louis'deki cinayeti ve Baltimore'daki Hudini hareketini biliyorum.
Sé de los asesinatos en San Louis, Sé sobre el acto de Haudini en Baltimore.
Hayatını kurtardıklarına ve bir katili yakalamasına yardım ettiklerine yemin ediyor.
Hablé con una policía en Baltimore que jura por activa y por pasiva que ellos salvaron su vida ayudándolo a atrapar a un asesino.
Baltimore muhteşemdi.
Baltimore fue grandioso.
Evlendi, Baltimore tesisinde çalışıyor ama-ama söylesene.
Ella esta casada ahora, en la instalación de Baltimore.
Sence Baltimore'da kablosuz İnternet bağlantısı var mıdır?
¿ Crees que tendrán Wi-Fi en Baltimore?
Peki. Kötü haber şu. Eve gidip Baltimore'a gitmek için toplanamazsın.
La mala noticia es que no puedes hacer la maleta para ir a Baltimore.
- Baltimore'da iyi şanslar.
- Buena suerte en Baltimore.
Bana Baltimora'dan e-posta at, nasıl gittiğinden beni haberdar et.
Mándame emails desde Baltimore. Cuéntame cómo te va.
Onunla beraber Baltimore'dan buraya taşındık, meteliksiz.
Todos nos mudamos aquí desde Baltimore.
Baltimore Polisi'nden bir arkadaşım az önce bunu gönderdi.
Un colega de la policía de Baltimore acaba de mandarme esto.
Baltimore'da iki yıl devriyede çalıştım.
Trabajé durante dos años en el departamento de información de tránsito. Vamos.
Ben Baltimore Polisi'ndeyken birlikte birkaç cinayette çalıştık.
El y yo trabajamos en un par de homicidios cuando yo estaba en la Policia de Baltimore.
Baltimore'daki evine gitmeliyiz.
No está tan lejos, en Baltimore.
Tüm Baltimore duydu seni, Anne.
Todo Baltimore te ha oído, mamá.
Baltimore dışında bir güvenlik merkezi.
Es un edificio protegido a las afueras de Baltimore.
# Günaydın, Baltimore #
- ♪ Buenos días, Baltimore ♪ ♪ Cada día es una puerta abierta ♪
# Her ses sanki bir senfoni #
♪ Buenos días, Baltimore ♪
# Günaydın, Baltimore #
♪ Y un día cuando salga a la pista ♪
# Dünya beni ve Baltimore'u #
♪ Baltimore y a mí ♪
# "Tracy, her şey senin elinde" der gibiler #
♪ Porque hoy mis sueños se harán realidad ♪ ♪ Buenos días, Baltimore ♪
# İşte meyhanede bir sarhoş #
♪ Buenos días, Baltimore ♪ ♪ Y un día cuando salga a la pista ♪
# Günaydın, Baltimore #
♪ A Baltimore y a mí ♪
# Dünya beni ve Baltimore'u #
♪ Me sé cada canción ♪ ♪ Sé que hay un lugar adonde pertenezco ♪
# Hayatımı değiştirecek bir kıvılcım #
♪ Cada noche es una fantasía ♪ ♪ Cada sonido es una sinfonía ♪ ♪ Y te prometo, Baltimore ♪
# Seviyorum seni, Baltimore #
♪ Que un día cuando salga a la pista ♪
# Her ses sanki bir senfoni #
♪ A Baltimore y a mí ♪ ♪ Sí, estamos todos de acuerdo ♪
# Sana söz, Baltimore #
♪ A Baltimore y a mí ♪ ♪ Que un día el mundo nos verá ♪
# Sahneye çıktığım o gün # # Dünya beni ve Baltimore'u #
♪ A Baltimore y a mí ♪
# Baltimore'u fark edecek # # Evet, öyle ya da böyle olacak # # Beni ve Baltimore'u fark edecekler #
El Monte Everest es el más famoso, pero no el punto geográfico... más alto de la Tierra.
# Baltimore'u ve beni #
¿ Disculpe, Srta. Wimsey? Otra vez no veo el pizarrón. Tracy Turnblad.
Hey oradakiler, Baltimore gençliği!
♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ♪
# Her öğleden sonra, TV'nizi açtığınızda... #
♪ Sonido de Baltimore ♪ ♪ Así que todas las tardes dejen todo ♪
# Baltimore melodileri ile...
- Paulie. - Noreen. - Doreen.
Ben Miss Balltimore tacını taktığımdan beri... bu şehir kötüye gidiyor.
♪ Pero el salto triple ♪ ♪ Me volvió la Srta. Cangrejos de Baltimore ♪
# Tvist, tvist, tvist, tvist her daim tvist #
¡ Es la nueva frontera! En Baltimore, no Io es.
# Miss Baltimore'u bana kazandırandı #
♪ Te mordió ♪ ♪ La Srta. Cangrejos De Baltimore ♪
# Miss Baltimore olmak için tatlı yemedim #
♪ Dame un respiro, sí. ¡ Ahora mismo! ♪
Baltimore'daki polisle konuştum.
- Bienvenida a mi mundo.
# O sevdiğim cadde ve insanlara çekiyor beni #
- ¡ Buenos días, Baltimore!
# Günaydın, Baltimore #
♪ Ahí esta el vago, en su banqueta ♪
Sakın kanalı değiştirmeyin.
¡ Hola, adolescentes de Baltimore!
# Baltimore güzeli olduğumdan beri #
Adelante.