Batiste traducir español
106 traducción paralela
O rekoru kırdığınızda ne uyku uyuyabildim, ne yemek yiyebildim.
Cuando batiste aquel récord, no pegué ojo en toda la noche.
Dr Ellis'in sınıfında gördüğün bilgisayarın adı neydi?
¿ Cómo se llamaba el ordenador contra el que te batiste en clase del Dr. Ellis?
Phoebe, patatesi ezdin mi?
Phoebe, ¿ batiste las pa...?
- Salladın mı?
- ¿ Lo batiste?
36 saattir Bernard Shaw ve Bobby Batiste'i izliyorum.
Acabo de ver 36 horas de noticias.
Batiste!
Batiste!
Batiste... efendin büyük bir sanatçı.
Batiste... el maestro es un gran artista.
Batiste... efendin gelmiyor mu?
Batiste... el maestro no viene?
Jean-Batiste Poquelin MolÉire.
Jean-Baptiste Poquelin Moliere.
Az önce beni 15 - 0 yendin.
Tu me batiste 15-a nada.
Sanırım rekor sendeymiş.
Me dijeron que tú batiste el récord.
Aslında, sanırım rekoru kırdın.
De hecho, creo que batiste el récord.
Galiba rekor kırdın.
Creo que batiste un récord.
Darrius Batiste.
Darrius Batiste.
Bay Batiste?
¿ Sr. Batiste?
Jorgenson Süt Ürünleri, Lawrence Batiste veya Darrius Batiste ile görüşmek istiyor.
Lechería Jorgenson. Llamando a Lawrence Batiste o Darrius Batiste.
Biraz dekolte mi gösterdin, göz mü süzdün?
¿ Le mostraste el décolletage, el escote, batiste tus pestañas?
Yoon Tae-goo ile bir keresinde düello yapmışsınız.
Una vez escuché que te batiste a duelo con Yoon Tae-goo, jefe.
Dekolte giymek için yeni bir amacın olduğu söyleniyor.
Se dice en la calle que batiste un nuevo récord personal de escote.
Sokaklarda dekolteyi bir üst seviyeye taşıdığın dedikodusu dolaşıyor.
No le puse nombre a tus testículos. Se dice en la calle que batiste un nuevo récord personal de escote.
Kaçtım çünkü sen adamın arkadaşlarını görünce koşmada hız rekoru kırmıştın.
Y la unica razón por la que corri era porque tu batiste el record de velocidad saliendo de aquel bar despues de que te diste cuenta de que tenia amigos con él.
Batiste, Rebirthte mi çalıyor?
¿ Batiste toca en Rebirth ahora?
- Batiste, tatlım!
Hola, Batiste.
Batiste evime gelmiş!
Batiste está en la casa.
Bu akşam efsanevi Antoine Batiste'in Altıncı Mahalle stiliyle karşınızdayız!
Y tenemos el estilo del Sexto, con el legendario Antoine Batiste tocando con nosotros esta noche.
- Benny Jones.
- Antoine Batiste.
- Antoine Batiste! - Maestro!
Antoine Batiste.
- Antoine Batiste.
- Antoine Batiste.
Sahneye Bourbon Caddesi'ndeki programından hemen sonra meş'um Antoine Batiste'i çıkarmak istemiştim ama kendisi orada domuzunu tıkmıyor.
Quisiera llamar al escenario directamente de su compromiso en Bourbon Street al gran Antoine Batiste pero tiene todo ese cerdo ahí.
Trombonunu al, Batiste.
Toma tu instrumento.
- Batiste.
- Batiste.
- Antoine Batiste.
¿ Antoine Batiste?
Batiste, Antoine.
Batiste, Antoine.
Adını ilk duyduğumda emin olamadım. Alvin Batiste trombon mu çalıyor?
Cuando me dijeron su nombre no estaba seguro.
Bilgisayardan araştırdım. Antoine Batiste Preservation Hall'da çalmış. Ayrıca, Shannon Powell ve Germaine Bazzle'la canlı kayıt yapmış.
Buscando en Internet, encontré que Antoine Batiste grabó en la Preservation Hall y también tiene un disco en vivo con Shannon Powell y Germaine Bazzle.
Bunca yolu gelip sana ikinci el bir trombon alırsam kendimi kötü hissederim, Bay Batiste.
Me sentiría muy mal si viniera hasta aquí para comprarle un trombón usado, Sr. Batiste.
Beni şımarttığın için teşekkür ederim, Bay Batiste.
Gracias por disculparme, Sr. Batiste.
Hoşça kal, Antoine Batiste.
Adiós, Antoine Batiste.
Bu konuda ancak, Antoine Batiste'den alıntı yapabilirim. "New Orleans zencileri ıslak bir rüyanın içine edecek."
Sólo puedo citar a Antoine Batiste "los negros de Nueva Orleans arruinarían hasta un sueño erótico".
New Orleans'tan arıyorum.
Habla Antoine Batiste de Nueva Orleans.
- İyi Mardi Gras'lar, Batiste.
- Feliz carnaval, Batiste.
Batiste!
¡ Batiste!
Antoine Batiste Şahaneydin, şahane.
¡ Antoine Batiste. la rompiste ahí arriba, la rompiste!
- Müthiştin, Batiste.
- Increíble, Batiste. Increíble.
Antoine Batiste?
¿ Antoine Batiste?
Pes doğrusu!
¡ Batiste el tiempo!
- Antoine Batiste.
- Bien.
- Honore Antoinette Batiste.
Honore Antoinette Batiste.
Antoine Batiste?
- ¿ Usted es Antoine Batiste?
Hayır o klarnet çalar.
¿ Alvin Batiste? ¿ Trombón?
Dr John. Ben Antoine Batiste.
- Sí, Dr. John.