Belinda traducir español
364 traducción paralela
Siz de gelin, Mary ve Belinda!
Venid vosotros también, Mary y Belinda.
Belinda.
Belinda.
Benden sana, Belinda.
Para ti, Belinda.
Elveda, Belinda. Durr, oğlum. Jimmy ödülü kazandı.
Adiós, Belinda.
Burak ŞAHİN, Altyazı Hazırlama : belinda
Richard Matheson. Y Ud. está invitado a participar de ella.
- Adınız Harriet Belinda Hubbard.
¿ Su nombre completo es Harriet Belinda Hubbard?
Bayan Harriet Hubbard'a da ait olmadığı gibi.
Ni a la Sra. Harriet Belinda Hubbard tampoco.
Aslında bunu şöyle anlatmak isterdim ; eşsiz bir şevk, benzersiz bir coşku, şıklık, ince jestler, nüans sanatı ile tıpkı büyük tiyatro sanatçısı Harriet Belinda gibi ya da Linda Arden.
Sólo quisiera poder describirla... con la incomparable desenvoltura, el verbo, los delicados gestos, las sugestivas expresiones de la mejor actriz trágica estadounidense, Harriet Belinda, la señorita Linda Arden.
- Belinda. - Evet.
- Belinda.
Belinda et les peaux de zèbres, la féérie du Plazza
Belindas y las pieles de cebras, el encanto del Plazza
- Belinda, kaz için bana yardım et.
Berlinda, ayúdame con el ganso.
- Belinda.
Belinda.
Rodriguez'e benimle 550 Belinda Sokağı'nda buluşmasını söyle.
Dile a Rodríguez que me vea en la calle Belinda # 550.
- Ve bu da Belinda.
- Y esta es Belinda.
Hadi buraya gelin ve Dişsiz fil Gumbo'yu görün, veya burada, en zayıf kadın Belinda yı görün.
Pase adelante y vea a Gumbo, eI elefante sin dientes. O justo aquí, tenemos a belinda, Ia maravilla buIímica.
Ya sen benim canım Belinda'cığım?
¿ Y qué me dices de ti, querida Belinda?
- Belinda!
- Belinda.
- Belinda?
¿ Belinda?
Mutfak sanatı bu, hayatım.
- Soy Belinda!
- Ben Belinda'yım!
Por supuesto que eres, Betina.
- Oh canım şu Belinda'ya bak..
- ¿ A que Belinda es...? Sí, lo es.
Evet toparlanıyoruz ; Freddy ve Belinda'nın girişi..
Desde la entrada de Belinda y Freddie.
Freddy ve Belinda siz de dışarıda sabırla bekliyorsunuz..
Freddie y Belinda esperan impacientemente.
- Sen bilmiyor muydun? - Ben sadece tanrıyım Belinda.. İyi dereceyle mezun olmuş..
Soy licenciado en literatura y no sé nada.
- Belinda, Poppy teşekkürler..
Selsdon...
Tamadır Belinda. Tamamdır.
Está bien, Belinda.
- Tamamdır Belinda.
Está bien. - Está bien, Belinda.
Gördüğünüz gibi Olivia ve Belinda'nın yemek saati.
Como verán, Olivia y Belinda se dan vuelo a la hora de comer.
Belinda, izleyicilere güzel bir ziyafetin nasıl yapıldığını göster.
Belinda, tenemos un lindo público, ¿ no te parece?
Olivia ve Belinda için kocaman bir alkış, lütfen ve çalıştırıcıları için.
Un fuerte aplauso para Olivia y Belinda y Rae, su entrenadora.
Alex ve Belinda ile tamirata devam ediyoruz otel yakında yeniden açılacak.
Alex, Belinda y Yo continuamos las reparaciones en el hotel que habrirá pronto.
Vasiyetname orada.
Testamento : : Mary Belinda Alabaster :
Belinda.
Linda. Belinda.
Belinda bilgisayarları sever.
A Belinda le gustan las computadoras.
- Belinda kız arkadaşın mı?
- ¿ Quién es Belinda? ¿ Tu novia?
Sana bahsetmiş olduğum kızkardeşim, Belinda.
Ella es Belinda, la hermana de la que te hablé.
- Belinda, Nikita.
- Belinda, Nikita.
- Merhaba, Belinda.
- Hola, Belinda.
Bir saat önce Belinda kiraladı.
Belinda, lo sacó hace una hora.
Belinda'yı takıma aldım ve Capeside'ı ileriye götürmek için ilk adımlarımızı attık.
Me uní a Belinda para mejorar la calidad de vida en Capeside.
Bilirsin Belinda, küçümseyici bir karşılık düşünebilirdim ama görüyorum ki işe yaramamış yağ aldırma operasyonundan dolayı sana biraz sağduyu göstermeliyim.
Se me podría ocurrir una respuesta más mordaz pero debo ser compasiva contigo ya que la liposucción no te funcionó.
Belinda, benim bu pomponları taşımak için gereken şeye sahip olup olmadığımı hiç merak etmedin mi?
No. Vamos, Belinda. ¿ No te has preguntado si tengo talento para los pompones?
Belinda'yı ve grubunu koridorda gördüğünüzde umutsuzca onlarla birlikte yürümeyi dilersiniz.
Cuando uno ve a Belinda y a su grupo por los pasillos a uno le gustaría caminar con ellas, ¿ verdad?
25 yıl sonrasına gidin. Belinda McGovern bir sabah bomboş hissederek uyanır.
Dentro de 25 años Belinda McGovern se despierta una mañana sintiéndose vacía.
Seçmeleri boş verin, amigo kız liderliğini boş verin. Ve Belinda McGovern'ı boş verin.
Al diablo con las audiciones, con las porras y con Belinda.
Belinda beyinsiz rahipleri tarafından aforoz edildi.
A Belinda la repudiaron sus amigas cabezas huecas.
Maktul, Arthur Reginald Webster Charles Patrick Trumpington, Marcel Agnes Bernstein Lewis Anona Rudd, John Malcolm Kerr Nigel Sinclair Robinson, Norman Arthur Potter Felicity Jayne Stone, Jean-Paul Reynard Rachel Shirley Donaldson, Stephen Jay Greenblatt Karl-Heinz Muller, Belinda Anne Ventham Juan-Carlos Fernandez, Thor Olaf Stensgaard Pretoria Lordu Kimberley, Pretoria Leydisi Kimberley Yargıç Nigel Warmsly Kimberley Robert Henry Noonan ve Felix James Bennett'i 19 Aralık 1972 sabahı veya civarında öldürdüğünüz için.
Marcel Agnes Bernstein, Lewis Anona Rudd... John Malcolm Kerr... Nigel Sinclair Robinson...
Merhaba, Belinda.
Hola.
- Belinda Casey.
- Belinda Casey.
- Betina benim!
- Belinda!
- Tamamdır Belinda.
- Está bien, Belinda.