Bin dolar traducir español
7,239 traducción paralela
Burada 500 bin dolar var, Toby.
Son 500 mil dólares, Toby.
Evime iki bin dolar yolladı.
Tenía dos de los grandes entregados en mi casa.
Hatırlasana, tek seferde 25 bin dolar kazandık.
Pensé que te vendría bien una pequeña distracción. No te olvides que ganamos 25.000 dólares de una tirada.
- Önümüzdeki 5 dakikada internetinizi tamir edebilirsem 3 bin dolar alacağımı söyleyen bir mesaj aldım.
Recibí un mensaje en el que me ofrecen 3.000 pavos si puedo arreglar su Internet en los próximos cinco minutos.
Adam Philly'de bir hiç uğruna, yaşlı bir çifti öldürmüş, iki bin dolar için falan.
Mató a una pareja de ancianos en Filadelfia por nada... por, como, dos de los grandes.
Latince nadir bir kitap. Su içinde bin dolar eder.
Es latín, es raro y vale mil pavos, a poco.
72 saat içinde aşağıdaki hesaba 50 bin dolar yatırın,... yoksa şifre çözücü anahtar yok edilecek ve dosyalarınız...
Transfiera la cantidad de 50.000 dólares a la siguiente cuenta en las próximas 72 horas o la clave de desorientación será destruida y sus archivos
50 bin dolar istiyorlar,
Piden 50.000 dólares
- Talimatlara göre 50 bin dolar ödeme yapmamız gerekiyor.
Las instrucciones dicen que debemos realizar un pago de 50.000 dólares.
- 50 bin dolar nereden gelecek?
- ¿ De dónde vamos a sacar 50.000 dólares?
Bütün ortaklardan, iki saat içinde 5 bin dolar.
De todos los socios, 5.000 cada uno en dos horas.
Tıpkı bunun gibi, 50 bin doları nakit olarak sıfır ve ve birlere dönüştürelim.
Y ya está, convertimos 50.000 dólares en efectivo en ceros y unos.
Evet. 50 bin dolar ödeme yaptım ve hâlâ şifre kırıcı kodun e-mailime gelmesini bekliyorum.
Sí. He hecho un pago de 50.000 dólares y todavía estoy esperando un email con la clave de desencriptación.
Oskar Bembenek kardeşini öldürdüğün için başına, 100 bin dolar ödül koymuş.
Oskar Bembenek puso una recompensa de $ 100.000 por tu cabeza... por matar a su hermano Jacob.
Tabi, 100 bin dolar da fena olmazdı.
Diablos, 100 de los grandes por el golpe tampoco me harían daño.
Geçen yıl 5 bin dolar bağışlamış.
Hizo una donación de $ 5.000 el año pasado.
Önümüzdeki 4 yıI için, ayda 2 bin dolar.
Doscientos mil por mes por los próximos cuatro años.
Yaklaşık olarak her ay 5 bin dolar yatırılmış.
Invirtiendo, como, 5.000 dólares al mes.
- Banka müdür yardımcısı Noel Baba'nın çuvalına 120 bin dolar ve patlayan boya paketleri koyduğunu söyledi ama çuval boş.
La gerente metió $ 120 mil y una bomba de tinta... en la bolsa de Santa, pero está vacío.
Bahse girerim, kız 120 bin doları alıp gitmiştir.
Apuesto a que tomó los $ 120 mil y huyó.
- Evet. - Bir yıllık okul ücreti 40 bin dolar.
$ 40 mil al año de matrícula.
Sorun bu işte. Bu tişörtler benim fikrimdi ve benden on beş bin dolar değerinde hiçbir şey çıkmaz.
Esas camisetas fueron idea mía y nada que venga de mí vale 15 mil dólares.
Bilmiyorum ki. Sende on bin dolar için bozukluk var mı?
No lo sé. ¿ Tienes cambio de diez mil?
Taksiciye şehir dışına çıkmak için 2 bin dolar ödemiş.
Tuve que pagar a un taxista dos de los grandes para sacarnos de la ciudad.
- Eric 24 bin doları ne yapacağını söyledi mi?
¿ Dijo Eric para qué necesitaba 24.000 dólares?
Senin de gördüğün üzere, altı ay önce 30 bin dolar almışsın.
Y como puedes ver, recibiste 30 mil dólares hace seis meses...
Bu 30 bin dolar lab.daki maaşından geliyor olamaz,... bu yüzden, sana kim ödeme yaptı?
Bueno, estos 30 mil dólares no podrían haber venido de tu sueldo del laboratorio de criminalística, entonces, ¿ quién te pagó?
Bence 20 bin, 30 bin dolar kazanabilir.
Creo que hizo veinte mil o treinta mil dólares.
Kasadan 50 bin dolar götürmemi istedi ona.
Quería que le llevara $ 50.000 de la caja fuerte.
Bitcoins'de 50 bin dolar ödeme yapılmış.
Le pagaron 50.000 dólares en Bitcoin.
50 bin dolar bir terörist saldırısı düzenlemek için çok az para ama bir konsept kanıtı için oldukça iyi para.
50.000 dólares no es mucho para pagar un atentado terrorista... pero es una buena cantidad para una prueba.
- 10 bin dolar mı?
¿ 10.000 dólares?
100 bin dolar!
¡ 100 de los grandes! ¡ 200!
Austin Ticaret Odası'ndan beş bin dolar almıştı. Bunu da ayrıca Austin Chronicle'da haber yaptı. O sırada orada çalışıyordu.
Consiguió $ 5,000 de la Cámara de Comercio de Austin y estaba parcialmente respaldado por el Austin Chronicle donde todavía era un empleado.
Bir bilardo oyunu için beş bin dolar mı?
¿ Cinco mil dólares por una partida de billar?
Bin dolar için.
- De acuerdo, mil dólares.
8 bin dolar sana çok mu geliyor?
¿ 8.000 le parece mucho?
Her bir eksi komisyon 100 bin dolar. Bir sonraki.
Bueno, ahora vamos a lo siguiente...
Daha 2 hafta önce Vegas'ta 2 bin dolar kazandım.
Ya gané mil dólares en Las Vegas hace dos semanas.
Geçen ay Bobby, 25 bin dolar aralıksız uçuşlardan kazandı.
El mes pasado, Bobby ganó 25 de los grandes por un vuelo rasante largo.
Major Imperative adlı bir ata 10 bin dolar yatırdım.
He apostado diez mil dólares al caballo - Major Imperative.
Bin dolar daha kaybetti.
acaba de perder a otros mil.
Peter bu koltuğun fiyatı 3 bin dolar!
Peter, la silla cuesta 3.000 dólares.
200 bin dolar için 4 milyon dolarlık hisseyi size sattığını mı söylüyorsunuz?
¿ Le cambió 4 millones por 200.000?
Lance'in görüşmeye yanında getirdiği çantanın içinde ne vardı? 200 bin dolar mı?
¿ Qué ocurrió con el maletín con los $ 200.000 que trajo Lance?
200 bin dolar mı?
¿ $ 200.000?
Kasamda on bin dolarım var, onu alın ve kimseyi öldürmeyin tamam mı?
Tengo diez mil en la caja fuerte solo tómalos y no mates a nadie, ¿ está bien?
Bin doları geçecek.
Va a ser más de un mil dólares.
Yarım kilo POW otundan iki bin dolar kazandık.
Logramos dos grandes ventas medio kilo de marihuana de baja calidad.
-... temiz 2000 dolar alırım. - 2 bin için mi bu adamla uğraşıyorsun?
Puedo atraparlo y obtener $ 2,000.
Noter tasdikli belge, hesabına yatan 200 bin dolar gibi.
el contrato, sacó $ 200.000 del banco.