Brianna traducir español
353 traducción paralela
Ve bu da eşim, Brianna. - Selam.
- Mi esposa, Brianna.
- Brianna.
- Brianna.
Andy ve Brianna hakkında herşeyi bilmek istiyorum. Nerede yaşıyorlar, asıl ülkeleri neresi, nerede avlanıyorlar... Nerede tıp eğitimi almış...
Quiero todo sobre Andy y Brianna... dónde viven, dónde está su casa de campo, dónde tirotean sabandijas... dónde ejercía él, dónde estudió.
Andrew Lincoln Brianna Douglas ile 1988 yılında evlenmişler.
Andrew Lincoln se casó con Brianna Douglas en 1988.
Brianna seni görmek ister.
Brianna querrá verlo.
Dennis, Brianna...
Dennis. Brad.
Brianna adında bir cadı.
Una bruja llamada Brianna.
Tamam, Brianna'yı buldum.
Encontré a nuestra antepasada Brianna.
Sanırım Brianna kılıcı yüzlerce mil uzağa göndermeyi başardı.
Y Brianna fue capaz de enviar su espada a cientos de kilómetros.
- Bak, Brianna -
- Mira, Brianna.
Briana, bu şarkı senin için.
Brianna, ésta es para ti.
Brianna, vurmuyoruz.
Brianna, nosotros no damos golpes.
Brianna mıydı...
Ah, Brianna fue...
Brianna nasıl?
¿ Cómo esta Brianna?
Brianna, dostum, senin üzerine mi yıkıyor?
Brianna, hermano, ¿ te está culpando?
- Brianna nasıl şu an da?
- ¿ Cómo estuvo Brianna?
Brianna... kahretsin, ona bir şey olmasına izin vermeyeceğimi bilmiyor musun?
Brianna sabes muy bien que no dejaré que le pase nada, ¿ cierto?
Dinle, Brianna hatırlattı da.
Oye, Brianna me lo recordó.
Üvey annemle birlikte onun ikiz kızları da gelmişti. Brianna ve Gabriella.
Junto con mi madrastra, llegaron sus hijas gemelas, Brianna y Gabriella.
Ben Gabrielle ve Brianna'yı Cadılar Bayramı Dansına götürüyor olacağım.
Voy a recoger a Gabriella y Brianna al baile.
Brianna!
¡ Brianna!
Ve biz Brianna ve Gabriella.
Somos Brianna y Gabriella.
Hey Brianna.
Hola, Brianna.
Bu da Brianna, iş arkadaşım.
Ella es Brianna, trabajo con ella.
- Bu Dan ve bu da Brianna.
Él es Dan. Ella es Brianna.
İki milyon değerinde tıraşlanmış elması bu saban Brianna Corsini'ye teslim edeceğini biliyor muydun?
- ¿ Sabías que estaba haciendo un envío de dos millones en diamantes cortados a Brianna Corsini esta mañana?
Madelyn Hibbins, Brianna Withridge Kontes Margaret Isobel Thoreaux kara büyü yapmaktan suçlu bulundunuz.
Madelyn Hibbins. Brianna Withridge. Condesa Margaret Isobel Thoreaux.
Brianna.
Brianna.
Brianna benim onunla polis merkezine gitmemi istiyor ve..
Brianna dice que quiere que vaya con ella al centro y...
Brianna'ya bunun için karakola gidebileceğini mi söyledin?
¿ Le dijiste a Brianna que fuera al centro?
Brianna'yı bu işin içine sokamayız.
No podemos arriesgarnos con Brianna.
Fotokopi dükkanıma gelip benimle konuşan aynı y.vşak. Ve şimdide Brianna'ya bu saçmalıkla mı geliyor?
El mismo que vino a mi copistería a decir tonterías, y ahora va con esa mierda a Brianna.
Ve gerçek şu ki eğer polisler bunun intihar olmadığını söylerse Brianna bunu her şekilde duyar.
Y el caso es que, si el poli dice que su hijo quizá no se suicidó, Brianna le va a creer.
Brianna Barksdale seni aradı.
- Briana Barksdale te llamó. - ¿ Quién?
Şu an Brianna'yla mı görüşüyorum?
¿ Briana?
Ama Brianna sıkboğaz ediyr. Arayıp duruyor, adamım.
Briana me llama todo el tiempo.
- Hayır, siktir et Brianna'yı.
- No, al carajo con Briana.
Biliyorsun, Brianna şehir merkezine gidp bir dedektifle konuştu.
Briana fue a la central, vio a un detective.
Bunu senin yapamayacağını biliyordum. Brianna da bu boku yapmazdı.
Sabía que no podrías hacerlo y Briana no haría eso.
Diğer tarafa kaydı, adamım. Sena, bana ve lanet olası Brianna'ya ulaştılar.
¡ Si hablaba, caíamos tú, yo y Briana!
Ne olduysa oldu, Brianna.
Con lo que fuera que pasó, Brianna.
- Bu da eşim Brianna.
- Mi esposa, Brianna.
- Brianna, çalışıyor musun?
- Brianna, ¿ usted trabaja?
Andy ve Brianna hakkında her şeyi öğrenmek istiyorum. Nerede oturuyorlar, memleketleri neresi, nerede haşarat gebertiyorlar nerede doktorluk yapmış, nerede okumuş...
Quiero todo sobre Andy y Brianna... dónde viven, dónde está su casa de campo, dónde tirotean sabandijas... dónde ejercía él, dónde estudió.
Andrew Lincoln 1988'de Brianna Douglas'la evlenmiş.
Andrew Lincoln se casó con Brianna Douglas en 1988.
Brianna da seni görmek ister.
Brianna querrá verlo.
Brianna
Brianna
Eğer doymama hastalığım varsa ve tartışırsam, bu Brianna'nın kıçındandır.
Si quieren una buena razón para apoyar la bulimia, miren el trasero de Brianna.
Brianna aslında bu konuda çok iyi.
Brianna es la mejor del equipo.
Brianna, ne iş yapıyorsun?
- Brianna, ¿ usted trabaja?
Brianna.
- Brianna.