Clint traducir español
867 traducción paralela
Clint!
¡ Clint!
Baksana, Clint.
Dime, Clint.
- Merhaba, Clint.
- Hola, Clint.
Seni seven kardeşin, Clint.
Con cariño, Clint.
"Amelia Bissonette, 27 Clint Caddesi..."
"Amelia Bissonette, Avenida Clint 27- -"
- Clint, telefon.
- Clint, teléfono.
Sakın. Bunu ödeyeceğine söz vermiştin, Clint.
Y prometiste pagarlo, Clint.
- Hey, Clint.
- Oye, Clint. - ¿ Qué?
- Kemerlerdeki izlere bakarak, Clint bu gemide 150-170 kadar fare olduğunu garanti ederim.
- Por los rastros que encontré... puedo asegurar que hay entre 150 y 170 ratas en el barco.
Clint, tatlım, ben bir şey demedim ki.
Clint, amor, no dije nada.
Clint, ben...
Clint, no estaba...
- Ama Clint bir şeyler... - Kahve!
- Pero, Clint, necesitas...
Şu an yorgunsun, Clint.
- ¿ Eh? - Estás cansado ahora, Clint.
Clint, artık çocuk değilsin. Çocuk gibi düşünmeyi bırakmalısın.
Pues, Clint... ya no eres un niño y deberías dejar de pensar como un niño.
- Clint, Tommy bir yana...
- Clint, aparte de Tommy...
Parayı kafaya takma, Clint.
No te preocupes por el dinero, Clint.
Seni seviyorum, Clint.
Te quiero, Clint.
Tam bir işbirliği için tek şansımız halkı bilgilendirmek, Clint.
La única forma de obtener cooperación, Clint, es informando al público.
Görüşmek üzere, Clint. Beni unutma, olur mu?
- Hasta pronto, Clint.
Clinton Fallon'u Silver Rapids'de vurdular!
Clint Fallon fue asesinado en un duelo...
Clint, çamların altına yarım ay şeklinde yerleşin.
Clint, forma una media luna y ata los caballos a ese pino.
O sadece Clint'e yardım etti.
Intentaba ayudar a Clint.
Clint'e silahını ver.
Ridge, dale el revólver a Clint.
Clint, koş gel!
¡ Clint! . Ven corriendo.
Clint!
Clint!
Şey tebrik ederim Clint.
Bueno felicitaciones, Clint.
Burada kalarak doğrusunu yaptın Clint. İyi yaptın.
Hiciste bien en quedarte, Clint Hiciste bien.
CLINT : Hey!
¡ Eh!
Hadi soğumadan oturun. Gel Clint.
Siéntense, mientras está caliente.
Sen aç değil misin?
Vamos Clint. ¿ Tienes hambre, no?
Ben ve Clint, yan yana.
Clint y Yo, uno al lado del otro
- Hayır Clint. Yok bir şey.
- No, Clint, nada.
Bilmiyorum Clint.
No lo sé, Clint.
Eninde sonunda Clint anlayacaktır.
Tarde o temprano Clint lo notará.
Clint'le Cathy'ye orada söyler, onlar beni durduramadan giderim.
Allí les diré y partire antes que me puedan detener.
Clint sana tapıyor.
Clint cree que el sol sale y se pone en ti.
Hadi Clint.
Sigue, Clint.
Clint'le Cathy'nin şüphelenmesini istemiyorum.
No quiero que Clint y Cathy sospechen nada.
Clint'le benim yüzümden gidiyorsun.
Te vas a causa de mí y de Clint.
Sen bu işe karışma Clint.
Mantente fuera de esto, Clint.
Sorun ne Clint?
¿ Que pasa, Clint?
Clint?
¿ Clint?
CLINT : Kimsiniz?
¿ Quien es usted?
- Ne işin var burada Clint?
¿ Clint, que haces aquí?
- Tamam Clint. Sen eve dön.
Bien Clint, vuelve a casa.
Buna hakkımız olduğunu düşündük Clint.
Sentimos que teníamos derecho a él, Clint.
Clint.
Clint.
Hadi, Clint.
Ve Clint.
- Clint.
- Clint.
Bekliyor, Clint.
Está esperando, Clint.
- Clint nerede?
No sabemos nada más.