Commerce traducir español
56 traducción paralela
Café du Commerce, Reims.
- "Café del comercio, en Reims".
Mesaja göre, sadece birimiz Café du Commerce'e gidecekmiş.
El mensaje dice que sólo debe ir uno al Café del Comercio.
Reims'ta Café de Commerce'e giden oydu.
Él fue al Café del Comercio en Reims.
Hayır, Café de Commerce.
No, Café del Comercio.
Stéphane'ın Café du Commerce'de Direniş'le toplantısı olduğunu da hatırlayacaksındır.
¿ También de que Stéphane tenía una cita con los de la resistencia en el Café del Comercio?
Stéphane, doğrudan onun emri altındaydı. Lakin, Reims'ta Direniş ikisini de teşhis etti eğer Stéphane Café du Commerce'e gitmiş olsaydı muhtemel ki, dışarı sağ çıkamayabilirdi.
Stéphane era su sucesor directo, pero entonces, la resistencia les identificó a ambos y si Stéphane hubiera ido al Café del Comercio, es posible que no hubiera salido de allí con vida.
İşte bu yüzden Stéphane'ı Café du Commerce'e değil Café des Maronniers'ye götürdü.
Es por ello que Stéphane no fue al Café del Comercio, sino al Café de los Castaños.
Café du Commerce.
¿ Café del Comercio?
Ticaret Gazetesi.
Tribune. Journal of Commerce.
Kişi başı gelir açısından Commerce'nin bizi alt sıraya düşürdüğünü biliyor musun?
¿ Sabéis que hemos bajado en el ránking... de ingresos per cápita?
45'inci caddeye lütfen.
45 rue du Commerce, por favor.
Beverly Hills, Commerce Bank'ta beni bulun.
Así que vengan al Banco de Comercio y veánme a mí, Jethro Bodine.
Commerce Bank lnternational'den yüz milyon tutarında para transferi.
Cien millones transferidos del Banco de Comercio.
San Diego, Solano Beach, San Clemente, San Juan Capistrano, Irvine, Santa Ana, Anaheim, Fullerton ve Commerce'den gelen,
El tren Amtrak número 771 está llegando en el carril 9 proveniente de San Diego, Solano Beach, San Clemente Irvine, Santa Ana, Anaheim, Fullerton y Commerce.
Red Hook'taki Commerce Street'te bir galerisi var.
El tiene un taller de autos en la calle Commerce en Red Hook.
Commerce Street. Red Hook.
Calle Commerce.
120 Commerce Caddesi.
Avenida Commerce 1 20.
- Roger Country'de... " - Kocam Commerce Caddesinde bir evi boyuyordu.
Mi marido está pintando una casa en la Calle del Comercio.
Cinayet zanlısı, Batı yakası Lincoln kavşağına ilerliyor.
El sospechoso va al oeste por Commerce, cerca de Lincoln.
Merchant's Commerce Bank yönetim kurulu üyesi Darian Marshall'ın eşi.
Esposa del Presidente del Banco de Comercio, Darien Marshall.
E-Ticaretten Frank'in emeklilik partisine mi ( frank seni yarın hatırlamayacağız )
¿ La fiesta de despedida de Frank, del departamento de E-Commerce? FRANK, NO TE RECORDAREMOS MAÑANA.
Cenevre'de, Ticaret Bulvarı'ndaki İsviçre Bankaları Birliği'nde iki adet hesap açacaksın.
Abrirás dos cuentas... en el Banque Générale de Suisse, en Ginebra... en la Rue du Commerce.
Commerce Casino'su 20 dakika uzakta.
El Casino Commerce está a sólo 20 minutos de acá.
Başlangıç olarak tam teçhizatlı bir e-ticaret sistemi kurduralım diyorum.
Estoy pensando en arreglarle un sistema e-commerce prefabricado para comenzar.
Senato ekibi hâlâ şehir merkezindeki basın toplantısı yaptıkları...
El equipo del senador todavía está trabajando en un hotel del centro, donde tuvieron la rueda de prensa- - el Commerce Plaza.
Ticaret Bankası, 9621 doğu Broadway.
Banco Commerce Republic, 9621 Broadway Este.
Anayolu geçince eski bir tren köprüsü var.
Hay un viejo puente de trenes en Commerce.
Endüstri bölgesi, Rayford ve Commerce'in köşesi.
El sector industrial. En la esquina de Rayford y Commerce.
- Rayford ve Commerce.
Rayford y Commerce.
Bu kardiyak vak'ası- - Eğer ben duş alırken, televizyon izlerken ya da poker oynarken olsaydı, şimdiye ölmüş olurdum, değil mi?
Mi episodio cardíaco... si hubiera estado dándome una ducha o viendo la tele, jugando al póquer en el Commerce, ahora estaría muerto, ¿ verdad?
İkisi de kontrol edilen yerler. Yani kalan noktalar, Bankcorp Binası,
Los dos tienen cámaras, así que quedan los helipuertos del edificio Bankcorp, el One West Hotel y el edificio Case Commerce.
Case Commerce...
Case Commerce.
Case Commerce.
Case Commerce.
Ajans bu parti için başka bir Noel baba görevlendirmiş, ama Case Commerce'den biri arayıp bir hafta önce iptal etmiş.
La agencia había reservado a otro Santa para la fiesta, pero alguien de Case Commerce llamó hace una semana y lo canceló.
Helikopter pistine tek geçiş yolu Case Commerce'in oradan geçiyor. Yani katil partideydi.
El único acceso al helipuerto es a través de Case Commerce, lo que significa que nuestro asesino estaba en la fiesta.
Eski ortaklarından biri Case Commerce'de olmalı.
Uno de sus antiguos socios deben estar en Case Commerce.
Case Commerce'de olduğunuzu biliyoruz.
Sabemos que estabas en Case Commerce.
Commerce binasını görmek istiyor.
Quiere ver el Edificio de Comercio.
Yüzme havuzlarının Atlantik Ticaret Bankası tarafından yürütülen bir tahliye paketi olduğunu belirtirsek bu bize oldukça zaman kazandıracaktır.
Podría ahorrarnos un montón de tiempo a todos simplemente estipular que esas cinco piscinas son parte del paquete de ejecución de hipotecas del banco Atlantic Commerce.
Atlantik Ticaretinden 15 milyonla çıkmak acı vermez mi?
No estaría mal ir con los 15 millones de Atlantic Commerce.
Atlantik Ticaret Bankasının Başkanı ve Ticaret Borsasının kayyumuyum.
Soy el presidente del banco Atlantic Commerce y fiduciario de Intercambio Mercantil.
Atlantik Ticaret Bankasıyla olan anlaşmamızda 13 milyona da çok yakınız.
Y estamos muy cerca de finalizar un acuerdo por 13 millones de dólares con el banco Atlantic Commerce.
Bu ev sahibinin sorumluluğundadır... Bu durumda Atlantik Ticaret Bankası, yüzme havuzunun güvenliğini sağlamadan ve çocuklar için bir tehlike oluşturmadığından emin olmalıdır.
Es responsabilidad del dueño de la casa en este caso el banco Atlantic Commerce asegurar la piscina y asegurarse que no sea un peligro para los niños.
Atlantik Ticaret halka açık bir şirkettir.
Atlantic Commerce es una entidad pública empresarial.
Commerce Casino'da bir güreş karşılaşması olacakmış diye duydum.
He oído que preparan un combate en el Casino Commerce.
Bir hafta bekledikten sonra, aroma hazırdı. Ben de onu almak için Commerce, Kaliforniya'daki Gold Coast Laboratuvarları'na gittim.
Y después de una semana de espera, el sabor estaba listo — entonces fuí a los laboratorios de'Gold Coast'en Colmers, California — para recorgerlo.
O zamanlar binanın adı, Teksas Ticaret Kulesi'ydi.
En esa época se llamaba Texas Commerce Tower.
Ticaret Bankası'nda eli ayağı birbirine dolaşan ben miydim, Don?
No fui yo la que se asustó en el Commerce Bank, ¿ verdad, Don? De acuerdo.
Sağa dönün ve 400 metre devam edin.
Gire a la derecha en Commerce Way y conduzca 400 metros.
Demek, Café du Commerce?
¿ Sí? ¿ Café del Comercio?
896 Commerce Street.
896 calle Commerce.