Cream traducir español
151 traducción paralela
Doğru, var. Biri için Neil Cream.
Por ejemplo, neil Cream.
Jersey Krema Psikiyatri.
- Los psiquiatras Jersey Cream.
Bayan Pim'i Dr. Cream'e götürür müsünüz?
Lleve a la Sra. Pim a ver al Dr. Cream.
Harveys Bristol Cream.
Un Harveys Bristol Cream.
Menajerimiz, Cream'in menajeri, San Fransisko'ya... vaktinden önce gidersek, satışlarımızın kötü etkileneceğini düşünüyordu.
Nuestro empresario, director del Cream, creía que si íbamos temprano a San Francisco, perderíamos valor en el mercado.
Kahve.
Cream.
Ne yapacağız burada?
¿ Qué hacemos acá? Vamos a tomar "ice cream soda".
O benim! I got dibs on the cream filling!
¡ Tengo trocitos en el relleno de crema!
Cream mi?
¿ Cream? "
İşim gücüm vardı. - "Egg cream" kokteyli ister misin?
- ¿ Quieres orra crema de cacao?
Sırnaşık Suzy'de de aynı elbise var.
Suzy Cream Cheese tiene el mismo conjunto.
İlk önce Moskovalılar vardı, daha sonra Bavreyalılar dövülmüş kremalar, parfeler, soğuk sufleler, bombalar Amerikalılar şerbetten yapılmış kremalarıyla gelip ki bazen içine mısır unu ve jelatin eklenirdi, dondurmayı icat edene kadar.
Llegaron los moscovitas, que entonces se llamaban bavarois, lasmousses, I osparfaits, los soufflés fríos, las bombas... Hasta que los americanos con sus sorbetes a base de nata, añadiendo a veces maicena y gelatina, inventaron el ice-cream, actualmente popularizado en todas partes.
Dondurma piyasası çok büyük.
El imperio del ice-cream es inmenso.
Amerikalılar kremaya şerbet ve bazen de mısır unu ile jöle ekleyerek dondurmayı icat edene kadar Moskovalılar vardı.
Llegaron los moscovitas, etc. Hasta que los americanos, con sus sorbetes a base de nata, a los que a veces añadían maicena y gelatina, inventaron el ice-cream,
Solo albüm mü istiyorsun, Cream'le birlikte mi istiyorsun?
¿ Quieres un solo, un unplugged, con Cream?
- Yok ya! Ya senin Ice Cream kayıtlarımı çalmana ne demeli!
- Tu robaste mi disco de Ice Cream.
- Ice Cream Ice Cube nerden bileyim! - Bunlar hasta!
Que demonios me importa yo quiero decirle así.
Hayır, burası'Frosty Cream'. Çörek satmıyoruz.
Pues no, no servimos panecillos.
Öğle yemeklerini genelde Frosty Cream'den getirtiriz.
Compramos el almuerzo en Frosty Cream.
Scooter, hadi seninle Frosty Cream'den öğle yemeğine bir şeyler alalım. Tek başıma gidebilirim.
Scooter, vayamos a Frosty Cream a comprar algo de comer.
Cream Onion? Hayır.
Las cebollas batidas?
- "İrısh Cream" sever misin?
¿ Usáis "primavera irlandesa"? - Ahora no puedo hablar.
Masum görünüyor, ama "Layla" yı çöpe atan, Cream'i dağıtan Led Zeppelin'i topa tutan dergiye yazıyor.
Representa a la revista que destrozó "Layla" y todos los álbumes de Led Zeppelin.
Ve, eğer bir ineği etrafında hızla döndürürsent, kaymak alabilirsin ( whipped cream )
Y si le das vuelta muy rápido da crema
Para verip aldığım ilk albümler Jimi Hendrix'ten Smash Hits ve de Cream'in Disraeli Gears albümleriydi.
Los primeros discos que compré fueron'Smash Hits'de Jimmy Hendrix y'Disraeli Gears'de Cream.
CREAM bebeğim, CREAM.
E.D.H.R.A.M. nena E.D.H.R.A.M.
Para Çevredeki Herşeyin Kuralını Belirler. CREAM.
"El Dinero Hace Rodar Al Mundo"
Özgeçmişiniz. 1979'da Kremalı Layla adında porno yıldızıydınız.
Son sus antecedentes. En el'79 era Layla Cream Cheese, actriz pornográfica.
Ama hiç bir fark yok
Cream. Pero no hay ninguna diferencia.
Kremalı tatlı.
De marca Pastry Cream.
- Soğuk bir "egg cream" olsun. - Ne "cream"?
- Un huevo cocido a la crema - ¿ Un que a la crema?
- "Egg cream".
- Un huevo a la crema.
Benden fosfat, "egg cream" ve "black cow" istiyorlar.
Piden fosfato, y huevos a la crema y vacas negras
- "Egg Cream" ister misin?
¿ Crema de huevo?
Cream Of Wheat'in sunduğu "Erica S.'in Aşkı" nın yarın ki yeni bölümünde görüşmek üzere
Los esperamos mañana con otro capitulo... de El romance de Erica S. auspiciado por Cream of Wheat.
Yaşınız ne olursa olsun, Güne başlamanın en güzel yolu Bir kase Cream Of Wheat'dir.
No importa tu edad, un buen bol de Cream of Wheat... es la mejor manera de empezar el día.
Şeyy, size biraz Handsome Cream satmaya çalışacaktım. Ama görüyorum ki siz çoktan mağazadan almışsınız.
Bueno, quería venderle "crema de belleza" ¡ pero veo que ya compró toda la tienda!
! Bu Handsome Cream'e harcadığım paradan kat kat fazla.Bende yok.
Es más de lo que gasto en la crema de belleza.
Mr.Brunson bunun manası, Bonnet'in dondurmaları firması... sizin emriniz üzere... bütün ürün çeşitleri ve market planlamasını... değiştirmesi gerekecek.
Verá, Sr. Brunson, eso significa que Bonnet Cream Ice... tendría que volver a configurar... su horario de todo el sabor completo y un plan de marketing... sólo para dar cabida a su solicitud.
Mr.Dondurmayı akşama getirin.
Cómo Ice Cream Mr. cabo por esta noche.
- Biraz daha çalışmaya... .. ne dersiniz.
Denle un gran aplauso... a nuestros propios Peaches'N'Cream.
Ben'N'Cream'deyim.
Yo soy'N'Cream.
Adım'N'Cream.
Me llamo'N'Cream.
'N'Cream'e ne dersin?
- ¿ Quieres'N'Cream? - No, gracias.
O da arkadaşım,'N'Cream, kıçını tekmelemek için sabırsızlanıyor.
Mi compañero de apartamento,'N'Cream, te quiere dar una golpiza.
-'N'Cream şu Küçük.. küçük- -
- ¿'N'Cream, el... Ah, el pequeño...
Bana da kremalı soda alabilir misin?
Oh, ¿ podrías traerme una Cream Soda?
- O kimdi?
El es Cream.
Krema Nestor'un adamıymış.
Cream siguio ordenes de Nestor. Nestor mato a Joe.
- A Little Cream'e ne dersiniz?
- ¿ Qué tal un poco de Cream?
Besleyici ve lezzetli Cream of Wheat.
la próxima vez que hagas las compras... asegúrate de pedir el nutritivo y delicioso Cream of Wheat.