Dans edelim traducir español
1,671 traducción paralela
- Haydi, dans edelim.
Vamos a bailar.
Ve şimdi dans edelim!
¡ Y ahora bailamos!
Dans edelim mi?
¿ Bailamos?
Evet, hadi gel dans edelim.
Vamos. Bailemos. - No.
Dans edelim.
- Vamos a bailar.
Dans edelim.
¡ Baila!
Haydi, dans edelim.
Vamos, vamos, bailemos.
Haydi biraz dans edelim.
Vamos.
- Hadi gel dans edelim.
De eso estoy hablando. - Vamos, bailemos.
- Hadi, dans edelim.
- Vamos a bailar. - No.
Hadi gel, dans edelim.
"Venga, vamos a bailar"
Haydi, şimdi dans edelim.
"Vamos, vamos a bailar"
- Hadi dans edelim.
- Bailemos.
Hadi, dans edelim.
Vamos, bailemos.
- Haydi, dans edelim.
Anda, vamos a bailar.
Öyleyse, dans edelim!
¡ A bailar!
Haydi, dans edelim.
¡ Vamos, danza!
Hadi dans edelim. Gel.
Vamos a balira.
İnanmak zorunda değilsin. Zaten kimse inanmıyor. Dans edelim mi?
No es necesario que me creas igual, nadie me cree. ¿ Bailamos?
* Pembe bir tutkuyla dans edelim *
Lo harán con un tutú rosa.
Evet, hayatım. Dans edelim mi?
Así que, querida, ¿ bailamos?
Hadi bizim çocukların trance müziği eşliğinde dans edelim!
Ahora, todos, denle una patada al estilo trance y una nueva prueba... de mis chicos de mi-mo, y el escuadrón bomba.
Gelin bakalım hanımlar. Hadi dans edelim!
Vamos, chicas. ¡ A bailar!
- Haydi dans edelim. - Dans etmek konusunda ne düşündüğümü biliyorsun.
Vamos, bailemos.
Hadi, dans edelim.
Vamos a bailar.
Dans edelim mi?
¿ Puedo?
Haydi, dans edelim.
Vengan. Vamos a bailar.
Gel Jackie, dans edelim.
Vamos, Jackie. Bailemos.
Hadi bebeğim dans edelim.
¡ ¡ Vamos Nena a Bailar!
Avrupa'nın her yerinde dans edelim.
Bailaremos a través de Europa.
Hey, Gertie! Gel dans edelim.
Ven a bailar conmigo.
- dans edelim mi? - hı...
¿ Me permites?
Haydi dans edelim!
Saluden. Bien, bailemos.
Dans edelim!
¡ A bailar!
"Bebeğim bebeğim, gecenin 12'sine kadar dans edelim."
"Baby, baby, let's rock, ¡ Bailemos toda la noche hasta las doce en punto!"
Haydi, dans edelim.
Vamos a bailar.
Eğer sana dans edelim mi diye sorarsam bunu da bir soru olarak sayar mısın?
Si digo "¿ Bailamos?" ¿ Eso cuenta como pregunta?
Hadi dans edelim o zaman.
- Bailemos, infeliz.
Hadi biraz dans edelim.
Vamos a bailar.
Dans edelim mi Bay Clark?
¿ Bailamos, Sr. Clark?
Hadi dans edelim.
Vamos a bailar.
Haydi dans edelim.
Bailemos.
Dans edelim mi bebek?
¿ Quieres bailar conmigo, cielo?
Hadi dans edelim.
¡ Oíd, chicas! ¡ Vamos a bailar!
Dans edelim mi?
¿ Preparado?
Haydi, dans edelim.
Vamos, bailemos.
Çalışmaya devam edelim. Dans etmek ister misin?
Deja de trabajar. ¿ Quieres bailar?
Dans edelim!
Ven a bailar, anda.
Dans edelim.
Vamos a bailar.
Ne dedim ki? Hadi dans, edelim!
¿ Qué dije?
Hadi, dans edelim.
- Anda!
dans edelim mi 181
dans etmek 29
dans et 165
dans edin 39
dans ediyorum 28
dans ediyor 29
dans et benimle 25
dans eder misin 47
dans etmek ister misin 197
dans ediyorlar 27
dans etmek 29
dans et 165
dans edin 39
dans ediyorum 28
dans ediyor 29
dans et benimle 25
dans eder misin 47
dans etmek ister misin 197
dans ediyorlar 27