Dj traducir español
2,237 traducción paralela
Sadece Portland deki en ünlü DJ.
Nada menos que el más famoso fiestero de Portland.
DJ Retchid Kat her zaman kocaman bir kedi kafası giyer, ve Sammy onun kim olduğunu bilen tek kişi, ve onun bu çocuk olduğuna yemin ediyor.
DJ Retchid Kat siempre lleva una gran cabeza de gato, y Sammy es el único que sabe quien es, y jura que es el tío que buscas.
DJ Retchid Kat partisi bu akşam.
Fiesta de DJ Retchid Kat esta noche.
DJ Retchid Kat, Roddy.
Es Roddy. DJ Retchid Kat es Roddy.
Ross'un DJ setine bakacağım. İlgini çeker mi?
Estaba pensando en ir a ver a Dj Ross. ¿ Te apetece ir?
Bu harika DJ'i tuttuk, eğer ikiniz de, Cuma günü partiye gelirseniz, sevinirim.
Tenemos a un DJ genial, y me gustaria si tu y tu padre podrías venir a la fiesta el viernes por la noche.
Tabii DJ olma işi yatmazsa.
Vaya, siempre y cuando lo de ser DJ no dé resultado.
DJ oldu.
Se convirtió en un DJ.
Longinus bizi bir butik açılışına davet etmişti. Kokteyller, DJ falan olacakmış.
Longinus nos invitó a la inauguración de una boutique, con cocktails y DJ.
Bir tür Los Angeles trafiği yoğun saatleri DJ'i miydin?
¿ Una especie de locutor de Los Ángeles?
DJ değildim.
No era locutor.
Ben radyoda DJ'ken çalma listeleri kullanırdık.
Cuando era un DJ en la radio usabamos listas de reproducción
DJ Bluntz bizi coşturacak şeyler hazırlıyor.
Dj Bluntz esta mezclando algunos nuevos ritmos.
Kendine bak, Dj Doofus, ben de parti yaptım.
Mira, Deejay Doofus.
Onu DJ sandım. "
Pensaba que era un D.J. "
Tamam, şarkıdan sonra DJ'e geri döneceğiz.
Bien, corta a la invitada cuando la música suene.
Bir arkadaşım DJ'lik yapıyor, geleceğime söz verdim.
Un amigo mío está tocando y le prometí que vendría.
Dün gece, bir DJ'in annesine sahte mama çektim.
Anoche me comí en falso a la mamá de un DJ.
Bir DJ olacak, annemle babam da aptalca davranmayacaklarına söz verdiler.
Habrá un DJ y mis papás prometieron no hacer nada ridículo.
Hadi! DJ'e merhaba demem lazım, beni tanır.
Tengo que saludar al DJ, lo conozco.
İçkileri temin edecek galiba bir de DJ var.
Va a conseguir la priva y creo que también un DJ...
- DJ şurada.
- El DJ estará ahí.
Sadece iki DJ var. O da önemli değil, değil mi?
Hay dos DJ's. ¿ Eso es tranqui, no?
Beynin dandik bir DJ gibi.
En serio, tu cerebro es como un mal DJ.
Aynı insanlar, aynı DJ'ler, aynı müzikler.
La misma gente, el mismo DJ de... Música inconformista mismo.
Ve bizim DJ güzel müzik ziyafeti çıkarabilir.
Y donde podremos disfrutar del exquisito gusto musical de nuestro rey del chiringuito...
Penelope South Beach'teki en canlı DJ.
Pen es la mejor DJ de South Beach.
DJ'ler de göz hizasında çalacak. Bu devasa bir tombala partisi gibi olmalı!
Que el DJ toque frente a frente y que se sienta como una gran Fiesta de Playa.
- DJ olarak kimi düşünüyorsun?
¿ En qué DJ estamos pensando?
Katil Carl, ÖIü At. B planı olarak çalacaklar.
Killer Carl, Dead Horse empezaremos todo con DJ Play-In-B.
Lafı uzatmayacağım. Sıkıntılarınızı bırakıp, bu plajı ayağa kaldırmanızı istiyorum! DJ şimdi çalmaya başIıyor!
¡ Ahora, sin más quiero que olviden sus clases por hoy y disfruten de esta Playa con nuestro DJ!
Yabancı DJ'ler falan çıkacak.
Habrá DJ's extranjeros en Skuggabar.
- Bu gece DJ kim biliyor musun?
- ¿ Sabes quién toca hoy?
Daimi DJ'imiz.
Es nuestro DJ.
- Dj'im -
- Soy DJ.
Gerçekten iyi bir DJ.
- Uno muy bueno.
O gün bir partide dj bendim ve "The Cranks" grubundan "Bank street waltz" şarkısını çalıyordum.
Bueno, estaba como DJ en una fiesta aquella noche y puse una canción de "Bank Street Waltz" de The Cranks.
Tüm zamanların en büyük DJ'i.
Grandioso DJ de radio de todos los tiempos.
Yarın Tiesto DJlik yapacak. Benda'nın yanında çok fazla alkol var.
Tiesto es el DJ mañana, Benda tiene mucho alcohol.
Bu akşam DJ Tiesto çalıyor.
DJ Tiesto está tocando esta noche.
8 : 00'den 11 : 00'e kadar DJ Sanz.
De 20 : 00 a 23 : 00 tenemos dj Sanz.
İkinci bir DJ getirtmekten bahsetti, Cantzi ve Smitty'nin öğrencileriymiş.
Él incluso tiene un DJ segundo.
DJ Sanz ile bir şeyleri gözden geçireceğiz.
- Las cosas que discutir con DJ Sanz.
Daha geleceklerin yarısı bile belli değil ama pastacıyı, çiçekçiyi ve D.J'i ayarladım
Pues no diría que estamos a la mitad, pero ya tengo el diseñador del pastel. Florista, DJ, ya están, así que eso...
- D.J. mi?
- ¿ DJ?
- D.J. istemiyorum.
No vamos a tener un DJ.
D.J.'e ihtiyacımız yok.
No necesitamos un DJ.
- D.J.'e.
- Al DJ.
- D.J.'e mi?
Al DJ, ah.
Ben bir DJ'im.
Soy DJ.
DJ.
¿ Un DJ?