Ealing traducir español
40 traducción paralela
Anons : İkinci peronda duran tren 4 : 50 Ealing Broadway.
El tren de la plataforma 2 es el de las 4 : 50 rumbo a Ealing Broadway.
Ealing'de var olmayan bir adres verdi. Verdiği isimle vaftiz olmadığından da eminim...
Me dio una direcciòn de Ealing, que no existe, y un nombre con el que dudo que lo bautizaran.
Ben Ealing'de yaşıyorum.
Yo vivo en Ealing.
Ealing'e yüz bakımına gitmem lazım.
Voy a hacerme una limpieza de cutis. - ¡ Hasta luego!
Ben Sovereign Pansiyonu'ndan Judie.
Soy Jodie de la Pensión Sovereing en Ealing.
Reading ve Ealing Broadway'deki trenleri çekin.
Desviad los trenes a Reading y Ealing Broadway.
- Siyah taksi Ealing İstasyonu'na.
- Taxi negro a Ealing Station.
- Ealing, biz buradayız.
Ealing, esos somos nosotros.
1951 Ealing Güzeli.
Miss Ealing de 1951.
Ealing'in bu dönüşüme ihtiyacı yok.
Ealing no necesita de eso. Tenemos lluvia de sobra.
Araban, Little Sutton Sokağı'nda, Ealing Caddesi yönündeydi. Ama sen sağa dönüp, Griffin's Parade'ye doğru gittin.
Conducías tu auto por Little Sutton, yendo hacia Ealing Road pero giraste a la derecha para ir a Griffin's Parade.
Uzaylılar Ealing'e geliyor ve sana ulaşıyor...
Los Aliens vienen a Ealing y te alcanzan.
Son olarak Ealing'deki Park Vale ordu barakasında görülmüş.
El ultimo colgante termino en las barracas de Park Vale, en Ealing.
- Sarah olmadan, siz olmadan, Ealing'deki tavan arasından Dünya'yı kurtarmadıkça, kaos ve yıkım Trickster'ın yiyeceği ve içeceği olacak!
- Sin Sarah, sin ustedes salvando el mundo desde tu ático en Ealing, habrá caos y destrucción, carne y bebida para el Estafador.
Sarah olmadan, sizler olmadan, Ealing'deki tavan arasından doğru Dünya kurtarılmazsa kaos ve yıkım olur,...
Sin Sarah, sin ti salvando el mundo desde su atico. En Ealing, solamente habra caos y destruccion,
Haberim yoktu. Ealing'teki arşivdeydim.
Yo estaba en los archivos en Ealing.
Buraya Ealing üçgeni diyorlar.
Esta área... la llaman el triángulo de Ealing.
Clyde, Rani ve Ruby Ealing'deki tavanarasından Dünya'yı savunuyor.
"Clyde, Rani y Ruby defendiendo la Tierra desde un ático de Earlig."
Ben Hounslow ve Ealing Burrough'un müfettişi Harrison.
Soy el Inspector Harrison de Hounslow y Ealing
O, Ealing'den, baba.
Es de Ealing, padre.
Ealing'de bi hayvan mağazasındaydı.
Pero ella viene de una tienda de animales en Ealing.
- Ealing'e rapor vermek zorundayım.
- Debo informar de una chabola en Ealing.
Savaş ofisi, Ealing'de bir karakolda artık.
La Oficina de Guerra tiene ahora un puesto de avanzada en Ealing.
Yarın gece Ealing Club'da çıkacağız ve belki gelip görmek istersin.
Es genial. Mañana por la noche tocamos en el Club Ealing, y... tal vez podrías venir y echar un vistazo.
Böylece babasından imzayı alan yapımcı Michael dişi Cinderella Adam'ını bulabilmek için şov dünyasının uğrak mekanı Ealing Club'a gitti.
Entonces, con los derechos de su padre en la mano, Michael el productor fue Para encontrar a su versión femenina de "Cinderella man"
Ve Michael elinde imzalı belge ile Ealing Club'daki bir gösteriye giderken George Sr. da elinde dergiyle MR cihazının içinde çavuşu tokatlamaya gitti.
Y Michael, con el contrato firmado, fue al Club Ealing a fanfarronear, mientras George padre, con revista en mano, fue a darse placer con resonancia.
O zaman onu Ealing Club'a götür.
Bueno, llévalo al Club Ealing, es todo negocio.
Böylece Maeby o akşam Herbert Love ve Cindy Featherbottom için Hollywood'un elit mekânı Ealing Club'da bir buluşma ayarladı.
Así que Maeby arregló una reunión esa noche en el exclusivo Ealing Club de Hollywood entre Herbert Love y Cindy Featherbottom.
Ama Michael hâlâ, oğlu Ealing Club'a gelmediği için onun canını acıtmaya çalışıyordu.
Pero Michael aún estaba dolido porque su hijo no fue al Ealing Club...
İlk ikisi Albertson'ların park alanındaki bir güvenlik kamerasıyla üçüncüsü de Ealing Club'daki bir fotoğraf kabininde çekildi.
Las primeras dos fueron tomadas por una cámara de seguridad en el estacionamiento de Albertsons. Y la tercera fue dejada en la cabina de fotos del Ealing Club.
Oğlunun yurt odasından atılıp Ealing Club'da bekletilmesinden sonra bu ret cevabı Michael'ı özellikle incitmişti.
Tras ser echado de la residencia de su hijo y quedar plantado en el Club Ealing, este rechazo en particular realmente le dolió.
İlerleyen saatlerde George Michael oldukça sarsılmış bir halde Ealing Kulübü'ne geldi.
Fue un George Michael muy agitado el que llegó luego al Ealing Club.
Batı Ealing'deki bir toplu konut projesinde.
En unas viviendas sociales en Ealing oeste.
Neden Wicklow yolu Ealing Konağına işlenmiş demirden sayvanlı bir yatak göndertsin?
¿ Por qué haría que le entreguen una cama de hierro forjado... a Ealing Estate, Wicklow Drive?
- Ealing Konağı? - Evet.
- ¿ Ealing Estate?
Ealing Konağının sahibi Tyneman ailesi.
Ed. La familia Tyneman es dueña de Ealing Estate.
Tapu kayıtlarına göre Ealing Konağının sahibi sizsiniz.
Los documentos municipales muestran que usted es el propietario de Ealing Estate.
Ben Ealing'de yaşıyorum.
Vivo en Ealing.
Ron Howard.
al Club Ealing, un garito exclusivo de la industria del espectáculo. Ron Howard.
Batı Ealing'de.
Está en Ealing oeste...