Eaton traducir español
107 traducción paralela
Eaton.
Eaton.
Eton'un yerilerindeki gibi ses çıkmaya başladı.
Comienza a sonar demasiado como los campos de deporte de Eaton.
İyi düşünün, Bay Eaton.
Piense, Sr. Eaton.
Ne kadar, Bay Eaton?
¿ Cuánto, Sr. Eaton?
Eaton, Sonny, Antoine.
Eaton, Sonny, Antoine.
Bayan Eaton'u görmek istiyorum lütfen.
Deseo ver a la Sra. Eaton.
Tanışmadan sizi çağırdığım için lütfen beni affedin.
Disculpe por presentarme sin más, Sra. Eaton.
Bayan Eaton, bana güvenmediğiniz besbelli.
Es evidente que no confía en mí.
Bayan Eaton, bu noktada benim iradem sizindir.
Sra. Eaton. Mi voluntad es la suya ahora.
Az önce Piggly-Wiggly'de Drum Eaton'ı gördüm ve elimde olmadan o lanet herife gülümsedim!
¡ Hoy vi a Drum Eatenton en el mercado y le sonreí a ese cabrón antes de que pudiese contenerme!
Wow, bu demek oluyor ki bu şey Londra'da William Eaton tarafından yapılmış... Sanırım 1876 gibi..
Dice que fue hecho en Londres por William Eaton, en 1866, creo.
Konuşma tarzınız çok kaba.
Señor Eaton No lo encuentro apropiado
- Evet, ama... Belki bu defa sen beni Eaton'daki evimden arar ve bu konuya çözüm getiririz. Artık benim adıma hareket etmeni istemiyorum.
Si, bueno le ruego que pase a verme por la calle Eaton para zanjar el asunto no quiero que siga actuando en mi nombre.
Buna Lambert-Eaton sendromu denir.
Se llama síndrome de Lambert-Eaton.
- Lambert Eaton sendromu.
- Lambert-Eaton.
Wow, bu demek oluyor ki bu şey Londra'da William Eaton tarafından yapılmış... Sanırım 1876 gibi..
Vaya, significa hecho en Londres por William Eaton, cerca de 1876, creo.
"Ladies Home Journal" de, Robert Eaton'un kitabından alınan Howard Hughes'un otobiyografisinden pasajlar var.
Pasajes de la autobiografía de Howard Hughes en Ladies Home Journal del libro de Robert Eaton.
Güya kahrolası Eaton'ın tuttuğu notlar varmış, tıpkı sende olan el yazısı notlar.
Este desgraciado de Eaton tiene informes los mismos que tienes tú...
Bu notları iki yere birden satıyorsun ve Robert Eaton takma ismini kullanıyorsun.
Vendes esto dos veces y usas el pseudónimo de Robert Eaton...
Neden bize Robert Eaton'un kim olduğunu ve senin yazmakla yükümlü olduğun. kitabı neden onun sattığını anlatarak söze başlamıyorsun?
¿ Por qué no nos dice quién es Robert Eaton y por qué vende el libro que usted está escribiendo?
Howard, Eaton'ın kim olduğunu bilmiyor.
Howard no sabe quién es Eaton.
Chuck Eaton, 54, 3B'de kalıyor akciğer kanseri. Göğüs zarına sıçrama olasılığı var.
Chuck Eaton, 54, cáncer de pulmón de células no pequeñas en fase 3-B posible invasión de pleura y padeció enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
Mr. Eaton. Sizin için yapabileceğim bir şey var mı?
Señor Eaton, ¿ necesita ayuda con eso?
Mr. Eaton? Beni duyabiliyor musunuz?
Señor Eaton, ¿ puede oírme?
Daha ne tür bir otoimmün hastalığı olduğunu bile bilmiyoruz.
Ni siquiera sabemos qué enfermedad tiene. Puede ser Lambert-Eaton, puede ser Graves- -
Lambert Eaton olabilir. Ya da Graves...
Buen punto.
90'ların sonunda korkunç bir mimari trajediler zinciri başladı. Portage Caddesi'ndeki Titanik'vari Eaton mağazamız çayırdan buzdağına çarpıp battı.
Una horrible reacción en cadena de tragedias arquitectónicas comenzó a finales de los 90 cuando nuestros grandes almacenes Eaton de la Avenida Portage chocaron contra ese iceberg y se hundieron.
Eaton bir zamanlar şehrin hakimiydi. Öyle ki, Winnipeg'de harcanan her doların 65 senti bu dükkâna giderdi.
Eaton dominaba la ciudad, hasta el punto de que 65 centavos de cada dólar gastado en Winnipeg iban a parar a esa tienda.
Bir gün geçmeden, Eaton arazisinde inşaata başlanacağı açıklandı.
De un día para otro, se anunció la construcción de un estado deportivo en el mismo lugar.
O zamana dek bu düşüncesiz yeni bina şehrin rüzgârlı bir köşesinde, takım elbiseli bir zombi gibi duracak. Tuğla kaplaması, yerle bir ettikleri Eaton'a sözde saygı gösterisi olsa da aslında o koca mağazaya da hakaret ediyor bize de hakaret ediyor.
Hasta entonces, este desconsiderado edificio está en esa esquina azotada por el viento como un zombi con un traje barato, con su pared de ladrillo que pretende ser un homenaje al pulverizado Eaton, pero que es más un insulto a los grandes viejos almacenes
Ya Eaton mağazası hiç yıkılmasaydı?
¿ Y si nunca hubieran demolido el Eaton?
Portage Caddesi'ndeki, Eaton'ın kardeşi Hudson Bay mağazasının üst katındaki Paddlewheel Gece Kulübü'ndeki Altın Çocuk yarışmaları.
los concursos de belleza Chico de Oro del club nocturno Paddlewheel, situado en lo alto de las tiendas Hudson Bay en la Avenida Portage, la hermana pequeña de Eaton justo en la misma calle.
Elini bir sallayarak Eaton'ı yeniden açabilir Jets'i ve eski sahamızı da geri getirebilir.
Con un sólo gesto de su mano, podría restaurar el Eaton, los Jets y el estadio, mi antiguo hogar.
Wong Lee'yi ara Forster'in son 72 saat içinde yaptığı tüm aramaların listesini çıkartsın.
Llama a Gordon Eaton y dile que haga una lista de todos los números a los que Forster llamó en las últimas 72 hs.
Şifreler her hafta değiştiriliyor ve sadece iki kişi biliyor.
Se cambian una vez a la semana y sólo dos personas los saben. 383 00 : 29 : 38,001 - - 00 : 29 : 42,255 El Sr. Eaton, antiguo servidor, sumamente confiable.
Her gün 24 saat nöbet tutan bir görevli dikiyorlar.
y Eaton tiene un hombre vigilando las 24 horas, los siete días.
Okçuluk takımında.
En Eaton. Escuadrón de arqueros.
Şimdi de Ston Eaton spor klübünde lüks bir otuzbirci gecesindeyim ve ne yapacağımı bilmiyorum.
Y ahora estoy en una noche de pijos gilipollas en el club deportivo de Ston Eaton y no se lo que hacer
Ston Eaton spor klübü gibi bir yerdeymiş.
Está en algún centro de deportes Ston Eaton.
- Ston Eaton.
-'Ston Eaton.
"Eaton'daki gibi," dedim.
"En Eaton", le dije.
Bizim kardeş okulumuz Eaton'dan 10 gün sonra öğrenciler gelecek.
Estudiantes de nuestra escuela hermana Eaton, vendrán en 10 días.
Eaton'ın ziyaretinden sonra onu hastaneye yatıramaz mıyız?
¿ Acaso no podemos hospitalizarlo después de la visita de Eaton?
- Bay Eaton?
- ¿ Sr. Eaton? - Sr. Ames.
Bay Eaton için o kaseti geri almalıyım.
Debo recuperar ese video del Sr. Eaton.
Kendi kasetimi, Bay Eaton'ın kasetini ve paramı istiyorum sanırım bu kadar.
Y quiero mi video y el del Sr. Eaton, y mi dinero y creo que eso es todo.
Bay Eaton'ı tanıyor musun?
¿ Conoces al Sr. Eaton? Sí.
Sen ve Bay Eaton.
A ti y al Sr. Eaton.
Eaton Square'daki evinde o kadar parayla beraber!
¿ Sola, con dinero de sobra en una casa en Eaton Square?
Cevap verin Bayan Eaton.
Contésteme, Sra. Eaton.
6. Dük. lton muzunu... Cambridge Trinity koleji...
Sexto duque, educado en Eaton Colegio Trinity, Cambridge posesiones Narbarol Hall Hamshire, la mitad de Argishire, etc. etc.