Ekşi traducir español
2,003 traducción paralela
- Bu tatlı ve ekşi mi? Alabilir miyim?
- ¿ Es eso dulce y amargo?
Hemşire bana öyle bir baktı ki ağzındaki ekşi kokuyu bile hissetim.
La enfermera me come con los ojos, su olor amargo me golpea en la nariz.
Sadece sen, biz ve.. ... iki çift ekşi ve terli taşak.
Sólo somos tú, nosotros, y dos pares de agrias y sudadas bolas.
Chester'e vardığımızda ekşi hamur ve jambon vereceğiz.
Les traeremos pan y jamón cuando lleguemos a Chester.
Bay Çok-Uygun, büyük bir ayakkabıya taşındı, ekşi suratlı bir sporcu gibi nehre atladı...
Así que Sir Arreglatodo se mudó a un zapato gigante, le dio un ataque de cara de atleta, se echó a un foso...
Ekşi krema Sanchez!
¡ Sánchez el "crema agria"!
Sadece dalga geçtiğinizi biliyorum ekşi krema Sanchez şeyiyle ama üstüme alındım o yüzden affedin beni.
Sé que sólo bromean con eso del Sánchez "el crema agria" y me lo tomé a pecho, así que... métanme una moneda en el trasero, porque me pasé.
Üst dudağıma ekşi krema süreceksin değil mi?
No irás a untarme crema agria en el labio superior, ¿ o sí?
Bu krepler ekşi.
- No. Estos panqueques están... agrios.
Bunlar mayalı krep. Tabii ki ekşi olur.
Son panqueques de suero de leche, se supone que sean agrios.
Korku treni kısmı biraz ekşiydi, ama çocuğumuzun olması ekşi birşey değil.
Lo de la montaña rusa fue cursi pero tener un bebé contigo... eso no es cursi.
Eksi bir şey. Kulübe zarar vermeyecek türden.
Alguna mierda antigua, no haría daño al club.
Yanlış yaparsanız eksi on puan.
Menos diez puntos por hacerlo mal.
Papazlar için on, eksi bir.
Muy bien. Del 10 al Rey es - 1.
Aslar eksi iki. Bunlardan ne kadar çok destede kalırsa, o kadar iyi.
Los Ases son menos 2, cuantos más dejen la baraja, mejor.
Eksi üç? Eksi iki?
¿ - 3?
Eksi üç?
¿ - 3?
Tamam, deste eksi iki, bu da düşük kart zamanı demek.
La cuenta está en - 2, así que tenemos que jugar bajo.
- "A eksi" aldım.
Tengo un sobresaliente
Vince'in aksine Carol, eksi stil pencereli kümesler kullanıyor.
A diferencia de Vince Carole sigue usando el estilo antiguo de gallineros con ventanas abiertas.
bir ekşi tercüme çevirisidir
TEMPORADA 12
1 artı 0 eşittir 1. 1 eksi 0 eşittir 1.
Todos sus esfuerzos en lógica matemática, no solo no pueden proporcionar la garantía que quería Hilbert, sino que demostró lo contrario.
yukarı zerre, aşağı zerre - Kuark * elektron, elektron nötrino *, W Artı ve W eksi.
El up quark, el down quark, el electron, el electron neutrino, el W-plus y el W-minus.
Mıknatıslara 13,000 amper akım, mıknatısları soğutmak için galaksiler uzay arasından bile daha soğuk 1.9 Kelvin eksi 271 derece ve biri orda, biri şurada iki ışın borusu.
Imanes con 13,000 amperios de corriente... 1.9 Kelvin - 271ºC, más frío que el espacio entre las galaxias para refrigerar los imanes y y luego, los tubos de haces, una allí y otro allá.
LHC'nin her bir bölümünün çalışma ısı seviyesi olan Eksi 271 derecenin de altına indirilmesi aylar sürüyor, aslında büyük bir marifet, derin uzaydan bile daha soğuk.
Lleva meses enfriar cada sección del LHC. Su temperatura operativa es nada menos que - 271º Celsius Es incluso más frío que el espacio profundo.
A artı ile A eksi arasındaki fark bu.
Es la diferencia entre una buena y una mala calificación.
- Dinlemezsen senin yüzünden öleceğiz! - A eksi!
¡ Nos van a matar si no empiezas a hacerme caso!
Kemer 49.95, eksi yüzde 15.
El cinturón cuesta $ 49,95, menos el 15 %.
Pantolon 285.99, ikisinden de yüzde 10 eksi.
Los pantalones en $ 285,99, menos el 10 % en las dos cosas.
23 tanesi eksi bir değerinde yüksek kağıtlardı.
23 cartas eran altas, valían - 1.
Yüksek bir kağıt, eksi bir.
Una carta alta, - 1.
Eksi bir eder.
O sea, menos 1.
Eksi 500, ama buna cevap vereceğim.
Menos 500, pero, voy a contestar!
- Eksi-2'de komutanlar ensemizde.
Tenemos a los jefes cerca en T-menos-2.
T - Eksi-şimdiye ne dersiniz?
¿ Qué tal ahora, señor?
Ve dönüştürülmesi ışığında böcekler için artı, bizim içinse muazzam bir eksi değer oldu.
Y ante su conversión se ha vuelto aliado de los insectos y una gran desventaja para nosotros.
Bütçe 1 00 milyon dolar, artı eksi on.
El presupuesto es de 100 millones.
Zeka kırıntısından yoksun olan beynine dikkat edin. Sadece C eksi not kapasitesi olan, liseyi zar zor geçen büyük bir ağzı ve kaba bir dili olan tek kelime etmeden devamlı çalışan biri.
Observen el cerebro totalmente carente de inteligencia, capaz de un promedio de C menos, a duras penas aprueba el secundario, la boca, grande y escandalosa, nunca tiene nada interesante para decir.
Şu an eksi 20'nin altına düştü.
Acaba de bajar a 29 bajo cero.
Şu an eksi 40'ın altına düştük.
Acabamos de pasar a 40 bajo cero.
Eksi 43.
43 bajo cero.
Devriye sıfır eksi üç dk.
Reconocimiento en cero menos tres minutos.
Oran yarısı olmayacak. Yüzde 50 eşittir, 1 eksi e üzeri eksi lambda.
la proporción no es un medio... menos lambda...
X üssü, böylece delta X eşittir karekök içinde.077a üssü eksi sıfır buradan, 770a üssünün karekökünü elde ediyoruz.
X al cuadrado, entonces, delta x es igual Al cuadrado de la raíz de.077 al cuadrado menos cero,
Aynı zamanda, P'deki belirsizlik karekök içinde köşeli parantez P eksi köşeli parantez P'nin karesine eşittir bu da h bölü a'nın karesine eşittir delta X, delta P karekök içinde 077a üssü h bölü a'nın karesine eşittir, bu da eşittir, 1.74 H bar.
Y también, la incógnita En p es igual a la raíz cuadrada de paréntesis p al cuadrado Menos paréntesis p al cuadrado,
Ben eksi üç demek istiyorum.
- Yo diría que menos tres.
- C eksi aldım.
Obtuve un 6.
Sıvı nitrojen, bir yarayı eksi 150 dereceye kadar soğutur, kanamayı keser.
El nitrógeno líquido puede enfriar una herida a menos de 150º F, congelando las células y parando la hemorragia.
Bak, Miami artı 6, K.C. eksi 2 diyor.
Mira, dice Miami más 6, K.C. menos 2.
Eksi iki.
Menos dos.
İstasyon T eksi 3 dakikada kendini yok edecek.
La estación se autodestruirá en tres minutos.