Elkins traducir español
190 traducción paralela
Elkins Kardeş, eminim senin golf sayın büyük ilgi çekmiştir. Fakat şu anda, ele alacağımız daha ciddi şeyler var.
Hermano EIkins, seguro que es muy interesante... pero hay asuntos serios que tratar.
Laura, bunlar Bay Stone, Dr. Elkins ve Bay Brodsky. Merhaba.
ellos son el Sr. Stone, eI Dr. EIkins y eI Sr. Bronsky.
Hemen Brown ve Elkins'i bulun.
Busque a Brown y a EIkins.
Marty Elkins beni geri çevirmez.
¿ Crees que Marty Elkins me dirá que no?
Çavuş Elkins'le görüşmek istiyorum.
Con el sargento Elkins.
- Neşeli duruyorsun, Elkins.
- Parece que estás animado, Elkins.
Adımı Bn. Elkins olarak verdim.
He firmado como Sra. Elkins.
Vazoya koyayım, Bn. Elkins.
Se las pondré en un jarrón, Sra. Elkins.
Oğlunuzu nasıI buldunuz, Bay Elkins?
¿ Qué le parece su hijo, Sr. Elkins?
Son zamanlarda bir şeye üzüldünüz mü?
Gracias. ¿ Le viene preocupando algo recientemente, Sr. Elkins?
Uyanıyor musunuz?
¿ Hasta cuándo, Sr. Elkins?
Adımın sonunda S var. Biliyorsunuz, değil mi?
Elkins con S. ¿ Entiende lo que quiero decir?
Şu röntgene bakın.
Sr. Elkins, éstos son sus rayos X.
Sakin olun.
Sr. Elkins, tranquilo.
Merhaba, Bay Elkins.
Buenas tardes, Sr. Elkins.
Sizi iğne için hazırlayayım.
Sr. Elkins, le voy a preparar para su inyección.
- Bay Elkins.
- Sr. Elkins.
- Allaha ısmarladık.
- Adiós, Sr. Elkins.
- Beni aradığında, ben de Elkins'i ve patronlarını aradım.
Cuando me avisaste, llamé a Elkins y a sus jefes.
Harika o zaman neden Elkins e göndermiyorsun? - Ne olmuş yani?
Vaya idea, ¿ Por qué mejor no lo dirijes a Elkins?
- Elkins İstasyonu!
- Estación Elkins. Estacion Elkins
- Elkins, devam et.
- Aqui Elkins, adelante.
Neden Bay Elkins'e sormuyorsun?
Pídele a Elkins.
Frank Elkins bu sabah ölü bulundu.
Hallaron muerto a Frank Elkins.
- Bayan Tringle dedi ki... Grace Elkins erkek arkadaşından ayrılamadığı için önümüzdeki dönemi Fransa'da okuyabileceği bir bursu reddetmiş.
La Sra. Tringle me dijo que Grace rechazó una beca para estudiar en Francia porque no quiere dejar a su novio así que la facultad eligió a una sustituta...
Elkins Akademisi'ne gittim.
Fui a la Academia Elkins.
Neden olduğuna dair birçok cevap verebilirler ama Elkins'ın beni almasının 2 neden vardı.
Te dan todo tipo de razones del por qué, pero las dos razones eran :
- Ve Çavuş Dalbert Elkins'i tutukla.
Quiero que arrestes al sargento Dalbert Elkins en el arsenal.
- Kapa çeneni, Elkins.
Cállate, Elkins.
Elkins.
Elkins.
Babanın adı Edward Elkins'di.
Tu padre se llamaba Edward Elkins.
Alo, Edward Elkins'in ailesini arıyorum.
Hola. Estoy buscando a la familia de Edward Elkins.
Edward Elkins.
Edward Elkins.
Edward Elkins'in ailesini arıyorum.
Estoy buscando a la familia de Edward Elkins.
Edward Elkins'in ailesini arıyorum.
Estoy buscando a la familia de un tal Edward Elkins.
- Tatlım, Edward öleli yıllar oldu.
Corazón, Edward Elkins murió hace mucho tiempo.
Bütün gün Elkins'leri aradım.
He estado llamando a familias Elkins todo el día.
- James Elkins, Edward'ın ağabeyi.
- Eva, soyJames Elkins. El hermano de Edward.
Edward Elkins'in anısına tanıma zevki ve onuruna erişemediğim babamın.
" En memoria de mi padre, Edward Elkins a quien nunca tuve el placer y el honor de conocer.
Alfie Elkins amentüsü ya da felsefesi, babamın bana verdiği yegâne öğütle özetlenebilir.
Credo o filosofía de Alfie Elkins, que probablemente puede ser resumida en el único consejo que mi padre me dio.
Bay Elkins?
¿ Sr. Elkins?
Yakınlarda olağandışı duygusal gerilim yaşadınız mı Bay Elkins?
¿ Ha estado bajo mucho estrés emocional Sr. Elkins?
Üzülecek bir şey yok Bay Elkins.
No hay nada de qué preocuparse, Sr. Elkins.
Bay Elkins, size milyonuncu kez söylüyorum, oturun.
Sr. Elkins, por enésima vez, siéntese.
"Elkins, Batı Virginia"
"Elkins, Virginia Occidental"
İsmi Bridget Elkins.
Se llama Bridget Elkins.
Bridget yok. 567 Charleston Yolunda, George Elkins var.
No hay una Bridget, pero hay un George Elkins en 567 Charleston Road, quizá sea su padre.
Selam, ben Bridget Elkins.
Hola, soy Bridget Elkins.
Görünüşe göre, Bay Elkins kendine iyi bakıyor.
Parece que al señor Elkins le ha ido bien.
Yardım edebilir miyim?
Sí, busco a Bridget Elkins.
- Ne?
- Elkins vino a sacar a Wingate. ¡ ¿ Qué?