Emery traducir español

Çevreyi görmek daha ilginç bence.

No, yo me quedo con la señorita Emery.

Çünkü o an biliyordu ki, parkın karşısında Sör Emery kızının evliliğini tam adamına size duyuracaktı.

Porque sabía que en ese momento, cruzando el parque Sir Emery iba a anunciar la boda de su hija con el hombre con el que está hablando.

İlki iki sterline Bay Julian Emery'ye satılmış, adres, 52 Portland Square.

La primera, adquirida por dos libras por el Sr. Julian Emery...

Nam-ı diğer Julian Emery.

En otras palabras, Julian Emery. ¿ Qué tal Sr. Emery?

Memnun oldum, Bay Emery.

Watson me ha hablado de Vd.

Çalınan kutu nasıldı, Bay Emery?

¿ Cómo era la caja que le robaron, Sr. Emery?

Biliyor musunuz, Bay Emery o kutu ile soygun arasında pekala neden sonuç ilişkisi olabilir, özellikle sizin söylediklerinize bakılırsa çalınan kutu dış görünüşü bakımından buna çok benzemektedir ve Scotland Yard da pek ilgilenmemiş, eh?

Sr. Emery, esa caja y el robo pueden ser causa y efecto. Y más cuando afirma, que la caja robada y ésta se parecen mucho. Y a Scotland Yard no le interesó, ¿ eh?

Evet.

Soy Julian Emery.

- Bay Emery Holmes'un bir müşterisi idi, Müfettiş.

El Sr. Emery era cliente del Sr. Holmes, Inspector. ¿ Sí?

Görünüşe göre, yok olmuş. Bay Emery'nin açık arttırmadan satın aldığı müzik kutusuna yönelik ikinci girişim bu kez başarılı olmuş.

El segundo intento contra la caja de música... que Emery compró en la sala de subastas.

Söylediğine göre, ilk kutu Bay Julian Emery'ye gitti, ikinci kutuyu Bay Kilgour, 143B Hampton Way, satın aldı, ve üçüncüsü de bilinmeyen bir genç bayan tarafından satın alındı. Muhtemelen bu bayanın bir dükkanı var ve Golders Green yakınlarında oturuyor.

La primera caja fue para el Sr. Emery... la segunda para el Sr. Kilgore de Hampton Way 143, B... y la tercera a una joven sin identificar... posiblemente dueña de una tienda en Golders Green.

Onun Emery'yi öldürdüğünü biliyoruz ama.

Sabemos que mataron a Emery.

Emery'nin müzik kutusuyla aynı ezgiyi çalıyor. Yine de farklı.

Es la misma melodía que la de la caja de Emery... y al mismo tiempo es distinta.

Emery'nin müzik kutusunun çaldığı ezginin varyasyonları bizdekinin varyasyonlarından farklı.

Las variaciones de la melodía de la caja de música de Emery... son distintas de las de la mía.

- Oldukça. Gördüğün gibi, onun dairesinde bulunduğumuz gece Emery'nin müzik kutusunun çaldığı ezgiyi ezberleme zahmetine girdim.

Me tomé la molestia de memorizar la melodía de la caja de Emery... la noche que estuvimos en su casa.

- Ben Emery Bronson.

- Soy Emery Bronson.

Neal Emery.

Neal Emery.

- Bayan Emery'yi görmeye geldik. - Elbette.

- Venimos a ver a la Sra. Emery.

Çok üzgünüm Bayan Emery.

Lo siento muchísimo, Sra. Emery.

Emery davasıyla ilgili bir şey buldun mu?

¿ Tiene algo sobre el caso Emery?

Bayan Emery... kocanızın kendisini öldürmesi için bir neden var mıydı?

Sra. Emery, ¿ sabe de alguna razón por la que su marido se pudiera suicidar?

Bayan Emery.

Sra. Emery.

Bayan Emery, Müfettiş bence öyle demek istemedi...

Sra. Emery, seguro que el inspector no insinuaba...

Adı Neal Emery.

Se llama Neal Emery.

- Emery mi?

- ¿ Emery?

İSPANYA LİMANI GAZETESİ Emery'nin Ölümü Soruşturuluyor

DIARIO PUERTO ESPAÑA Investigan la muerte de Emery

Bir fotoğraf daha alabilir miyim Bayan Emery?

¿ Puedo hacer una más, Sra. Emery?

Ben de Amerikalıyım, bana bir ayrıcalık yapar mısınız?

¿ Y si complace al amigo americano, Sra. Emery?

Bayan Emery'nin eski bir arkadaşıyım.

Soy un viejo amigo de la Sra. Emery.

Bayan Emery?

Oh, ¿ Sra. Emery?

Bayan Emery, bu bey Jefreemy Bates. Tobago adasında balıkçılık yapıyor.

Oh, Sra. Emery, él es Jefreemy Bates, un pescador de la isla de Tobago.

Bayan Emery, kocanız intihar etmedi.

Sra. Emery, su marido no se suicidó.

" Neal Emery'nin kayığını, Max Fabian'a ait mülkün...

" vi la barca de Neal Emery amarrada en el pantalán...

Bayan Emery, Max Fabian'ın geçmişini bilseydiniz... inanmakta hiç zorluk çekmezdiniz.

Sra. Emery, si conociera la historia de Max Fabian, no tendría ningún problema en creerlo.

Bir seçenek daha var Bayan Emery.

Hay una alternativa, Sra. Emery.

Neal Emery burada mı oturuyor?

¿ Es aquí donde vive Neal Emery?

- Merhum Neal Emery'yi tanır mıydınız?

- ¿ Conocía al difunto, Neal Emery?

Bay Emery'nin hayatına son vermesi için bir neden var mıydı?

¿ Puede darme alguna razón por la que el Sr. Emery se suicidara?

Bay Emery'yi anlamak için Amerikalı olduğunu unutmamak lazım.

Para entender al Sr. Emery, debe recordar que era americano.

- Bayan Emery lütfen.

Emery, por favor.

Bayan Emery, sizi daha fazla üzmek istemiyoruz... o yüzden bu duruşmayı mümkün olduğunca çabuk bitirmeye çalışacağız.

Sra. Emery, no deseamos provocarle más sufrimiento, e intentaremos concluir esta audiencia tan rápido como sea posible.

Hepsi bu kadar Bayan Emery.

Eso es todo, Sra. Emery.

- Tropiklerde giyilmez Bay Emery.

- No en el trópico, Sr. Emery.

- Bayan Emery, ben Müfettiş Smythe.

- Sra. Emery, soy el inspector Smythe.

Listede Steve Emery'nin adı var.

Hay un tal Steve Emery.

Sizinle tanıştığıma sevindim Bay Emery.

Es un placer conocerle, Sr. Emery.

Teşekkür ederim.

¡ Capitán Gordon! - Señorita Emery.

Soygunun niçin aptalca olduğunu anlatıyordunuz, Bay Emery?

¿ Por qué dice que el robo fue absurdo, Sr. Emery?

Acaba koleksiyonunuzu görebilir miyim, Bay Emery?

¿ Podría ver su colección, Sr. Emery?

Böyle bir kutunun değerinin ne olduğunu hemen söyleyebilir misiniz, Bay Emery?

¿ Cuánto vale una caja así, Sr. Emery?

Ben Julian Emery.

¿ Quién?