Escobar traducir español
664 traducción paralela
Estobar Entenza, Majestelerinin Katolik Donanması'nın kaptanı.
Soy Escobar Entenza, capitán de la Armada de Su Católica Majestad.
Bayan Escobar nasıl güldüğünü duyuyor musunuz?
Señorita Escobar ¿ Oyeron cómo ríe?
Binbaşı Ebanias sağ kanadı tutacak. Binbaşı Escobar da sol kanadı.
Comandante Ebanias, usted irá por el flanco derecho, comandante Escobar, el izquierdo.
- Dr. Escobar...
- Doctor Escobar.
- Tegmen Lou Escobar.
- El Teniente Lou Escobar.
Ben J.J. Gittes. Tegmen Escobar'baglayn.
J.J. Gittes para el Teniente Escobar.
- Escobar buraya gelmeden önce.
- Antes de que Escobar llegue.
Escobar seni her yerde aryor olacak.
Escobar te buscará por todas partes.
Dinle ahbap, bes dakika içerisinde Escobar beni tutuklamaya çalsacak.
Escucha, Escobar tratará de arrestarme en unos cinco minutos.
Escobar'lar mı? O serseriler.
¿ Los Escobar?
- Hatırladığım kadarıyla, Escobar'ların benim bildiğim... dört sene öncesinden bile kokainden tutuklamaları var.
Tienen antecedentes por posesión de cocaína... desde hace... unos cuatro años, si no recuerdo mal.
Söylesen iyi edersin. Escobar'ları gördün mü?
Dime, ¿ has visto a los Escobar?
Escobar'lara söyle sana yeni bir çift alsınlar..
Que los Escobar te compren un par nuevo.
Escobar'ları arıyoruz.
Estamos buscando a los Escobar.
Önce Escobar'ları düşün.
Primero, piensa en los Escobar.
- Escobar'ları Labirent'ten çıkaramazsınız.
No pueden sacar a los Escobar del Laberinto.
İçeride Escobar'ların elindeki onun ortağı.
Su compañero está con los Escobar.
Escobar.
Escobar.
Konuş benimle, Escobar.
Respóndame, Escobar.
Konuş benimle, Escobar.
¡ Respóndame, Escobar!
Korkarım, Dr Escobar'dan profesyonel yardım almanız gerekiyor.
Tendrá que acudir a los servicios del Dr. Escobar.
Dr. Escobar, iyi ki geldiniz.
Dr. Escobar, qué alegría verle.
Dr. Escobar?
¿ Dr. Escobar?
Kutsal Haç'ın Askerlerinden olan cesur kaptan, kahraman asker, senin sadık hizmetkarın Don Jose Maria Alonso Ordonez de Linares y Escobar'ı üzerinde yolculuk ettiği bu okyanusun derinliklerine kabul etmen için sana yalvarıyoruz, Tanrım.
Te rogamos, Señor, que recibas en Ias profundidades del océano, que surcó como heroico capitán y soldado, a tu fiel sirviente, Don José María alonso Ordóñez de Linares y Escobar, caballero de Ia orden de Ia Santa Cruz.
- Bay Escobar?
- ¿ Señor Escobar?
Bay Escobar!
¡ Señor Escobar!
Bay Escobar.
Señor Escobar.
Bay Escobar?
¿ Señor Escobar?
Bay Escobar'a bir paket getirdim ama kimse kapıyı açmıyor.
Tengo un paquete para el señor Escobar, pero no contesta nadie.
Bu gecenin en büyük haberi Austin'lı fotoğrafçı Raymond Escobar'ın cinayetiyle ilgili.
La principal noticia de hoy es el brutal asesinato del fotógrafo de Austin, Raymond Escobar.
Bay Escobar bu öğlen, 6. Sokak'taki stüdyosunda bıçaklanarak öldürüldü.
El señor Escobar fue apuñalado esta tarde en su estudio de la calle sexta.
Bu stüdyo, Bay Escobar'ın ve onu öldüren bayanın aşk yuvasıymış.
Al parecer, el estudio servía como nido de amor para el señor Escobar y la mujer que lo mató.
Neyse, Escobar denilen adam birkaç fotoğraf...
Bueno, pues ese tal Escobar le hizo unas fotos...
Bay Escobar, Hugh Hefner'la beraber ordudaymış Playboy'un sahibi.
El señor Escobar hizo la mili con Hugh Hefner el de Playboy.
Sizin gibi bir kız nasıl olur da Ray Escobar gibi adi birine resim çektirir ki?
¿ Cómo una chica como usted deja que un criminal como Escobar le haga fotos indecentes?
Nadine, tahminlerime göre bugün Ray Escobar'ın ofisinde bu fotoğrafları arıyordun.
Nadine, creo que hoy ha estado en el estudio de Escobar buscando estas fotos.
Onu Raymond Escobar ve Floyd Simmons'ın cinayetiyle suçluyoruz.
Se le acusa oficialmente de los asesinatos de Raymond Escobar y Floyd Simmons.
Evet, ben Guadalupe Escobar.
Sí, habla Guadalupe Escobar.
Ben Guadalupe Escobar.
Habla Guadalupe Escobar.
Escobar, Guadalupe, beş.
Escobar, Guadalupe, cinco.
Merhaba, Bay Escobar.
Hola, Sr. Escobar.
Lou Escobar farklı.
Lou Escobar es diferente.
Escobar, ona her şeyi anlatmadığımı biliyor.
Escobar sabe que no le cuento todo.
Lou Escobar'ı tanıyor musun?
¿ Sabe quién es Lou Escobar?
Gladys, sadece Escobar arıyorsa önemlidir.
Gladys, sólo es serio si es Escobar.
- Başkomiser Escobar.
- El capitán Escobar.
Escobar.
Linda. Escobar.
Başkomiser Escobar, Berman kayıtlarını yarın istiyor.
El capitán Escobar quiere la grabación de Berman para mañana.
- Escobar mahkeme emrini çıkarttı.
- Escobar tiene un permiso judicial.
Escobar mahkeme emrini çıkarttı.
Escobar tiene una orden de registro.
- Escobar her an burada olur.
- Escobar vendrá enseguida.