Everly traducir español
47 traducción paralela
Pekala. Dwight Everly'ye 100 dolar.
Bien. $ 100 a Dwight Everly.
Gazetemi kim çaldı? Bayan Everly.
¿ Quién se llevó mi periódico?
İhtiyar cadı. - Sen çaldın biliyorum.
Sra.Everly, murciélago, sé que es usted.
Bayan Everly.
Está bien, Sra. Everly.
Everly bebeğinin bel ponksiyonu sonucu geldi.
¿ Jeanie? La punción lumbar del niño da negativo en meningitis.
Everly Brothers'la hayal edin.
Sueñe con los Everly Brothers.
En son gittiğim rock konseri "Everly Kardeşler" inkiydi.
Al último que fui fue al de los Hermanos Everly.
Everly Kardeşler'i sever misin?
¿ Te gustan los Hermanos Everly?
Pazartesi sabahı okula giderken hangi Everly kardeşle evleneceğimi düşünüyordum ve Dana Tressler Bryce'ı tekrar aklıma soktu.
El lunes en la mañana, al llegar a clases decidía con cuál de los hermanos Everly me gustaría casarme cuando Dana Tressler me metió a Bryce otra vez.
Michelle, Miriam ve Everly'i tanırsın.
Oh, Michelle, conoces a Miriam y Beverly.
Uygun adaylarla görüşme yapacaksın.
Éramos los hermanos Everly.
Everly.
Everly.
Ama bana ihanet ettin, Everly.
Pero me traicionaste, Everly.
Bu gece o odada öleceksin, Everly ve küçük Maisey yaşayacak.
Morirás en esa habitación esta noche, Everly. Y dejaré vivir a la pequeña Maisey.
Everly?
¿ Everly?
Everly, bizi neye bulaştırdın?
Everly, ¿ en qué nos has metido?
Everly, neler oluyor?
Everly, ¿ qué demonios está pasando?
4 yıl önce kayıplara karıştın ve 4 yıldır senden haber alamadım, Everly 4 yıl!
Hace cuatro años, desapareciste. Y no he sabido de ti en cuatro años, Everly. Cuatro años.
Taiko çok kızacak.
- Everly 6E, 50 mil muerta. - Taiko se va a molestar.
Everly, lütfen yardım et.
Everly. Please, ayúdame, Everly.
Everly. Ölmek istemiyorum.
No quiero morir.
Sana 2 saat veriyorum, Everly ama benimle oyun oynamaya kalkma.
Voy a darte dos horas, Everly. Pero no me jodas.
Everly, neredesin?
Everly, ¿ dónde estás?
Ben Everly.
Soy...
Maisey, Everly ile özel konuşmam gerek.
Maisey, necesito hablar con Everly en privado.
Telefonu al Everly.
Contesta el teléfono, Everly.
Everly!
¡ Everly!
İyi tatiller Everly.
Felices fiestas, Everly.
Oldum olası The Everly Brothers grubunu sevmemişimdir.
Siempre imaginé que me retiraría a los Everly brothers o...
Oldum olası The Everly Brothers grubunu sevmemişimdir.
Siempre imaginé que me despediría con los Everly Brothers o...
Everly'yi batıya, Sandoval'ı de güneye bakması için Veteran binasına yerleştir.
Pon a Everly vigilando al oeste en el edificio de veteranos y a Sandoval al sur.
Sorun yok Everly.
Está bien, Everly. Déjalo.
Everly'yi ara.
Llama a Everly.
- İyi söyledin.
- Pero el amor es así, como los Everly Brothers tan sabiamente observaron, raro. - Muy buena.
Everly Kardeşler gibiydik.
Mi amigo.
- Ama Everly...
- Pero, Everly...
Tam şuraya Everly.
Everly, justo ahí.