Evian traducir español
93 traducción paralela
Vittel, Evian, Perrier?
Vittel, Evian, Perrier.
- Evian sodanız nasıl?
- ¿ Cómo es el agua de Evian?
Jean Louis ile yemek yiyeceğiz. Eşi Evian'da.
Ceno con Jean-Louis, su mujer está en Evian.
Sadece Source de Pavilion'umuz var.
Sólo tenemos Evian...
Eğer adı Blackburn suyu olsaydı, kimse Evian suyu almazdı, değil mi?
No compraríamos agua Evian si fuera de Blackburn, ¿ no?
- Biraz Evian suyu ister misiniz?
- un poco de agua de Evian?
- Sadece bir Evian, lütfen.
- Agua mineral, por favor.
- Şey, avion, Evian suyu.
- Una Evian... Evian. - ¿ Una qué?
Evian sodası olsun lütfen.
Mejor agua mineral, por favor.
- Limon kokteyli yok mu?
- ¿ Me da un agua Evian con limón?
İçecek bir şey? - Sadece bir Evian, lütfen.
¿ Por qué no pones esto en mi cuenta?
- Nick, Evian mı?
- Oye, Nick. ¿ Agua? No, Chuckie.
Evian buzsuz lütfen.
"Evian", por favor. Sin hielo.
Evian, "naiv" in tersten yazılışı.
Evian es "naive" escrito al revés.
Bir parça Izgarada sığır eti, biraz kızarmış peynir köftesi, bir de Evian diyet kola alacağım.
Para mí, Tacos de carne de ternera a la barbacoa bolas de queso fritas y una botella de agua
Ama görüyorum ki, suyunuz var ha?
Pero sí que tenéis agua de Evian, ¿ no?
Ben Frankie Lone'um be! Bir işe yara da bana bir Evian getir!
¡ Haz algo bueno y tráeme una agua Evian!
- Evian marka değil ama ne yapalım.
- No es agua mineral, pero...
Biri bana Evian'ımı versin.
Alguien me da mi Evian.
Bu küçük eleman, Evian şişesinin üstündeydi.
Este pequeño estaba en su botella de Evian.
Ben salata ve Evian su alayım.
Una ensalada y un agua Evian.
Bugünlerde, daha çok Evian.
Ahora sólo bebo agua sin gas.
- Mark Taylor ve Chris Carr'ı gönderiyorlar.
- Evian a Mark Taylor y Chris Carr.
Evian Graham. St. Monica's'ın en güzel, en popüler ve kusma hastalığı olan kızı.
Evian Graham, la mas hermosa, mas popular,
Evet, Evian?
- Si, Evian?
Sky, tam Swayze tarzı biri çocuk. Ama Evian'la dans edecek.
Sky es definitivamente el mejor, pero sabes que bailara con Evian.
Tamam Evian.
Ok, Evian.
Evian, sen de süper g. tsün!
Adios. Evian, eres una super-tonta!
- Evian'ın poposu süper.
Evian si tiene un super trasero
Kızlar, yeni bir tezahürat buldum.
Hey, chicas, tengo una nueva porra. - Evian?
Baksana Evian, asıI utanması gereken sensin.
Sabes que Evian? tu deberias sentirte avergonzada..
Yine de beni büyük hayal kırıklığına uğrattın Evian.
- Sin comentarios. Evian, me decepcionas.
Gün sonuna kadar cezalısın. - Ama Peder Ritley! - Evian.
Te suspendo por el resto del dia.
Peder Ritley, görüşmek istediğiniz kişi geliyor.
- Pero, padre Ritley- - - Evian. Padre Ritley, la persona a quien queria ver viene en camino.
Evian! Mary! Kesin artık!
Evian, mary, Paren!
Evian, seni uzaklaştırdığına inanamıyorum.
No puedo creer que te suspendieran.
Güle güle Evian.
- Adios, Evian.
Evian, bugün Mary'ye yaptıklarını gördüm.
Evian, vi lo que le hiciste a mary hoy.
Sky ve Evian ayrılacaklar.
Sky y Evian van a terminar.
- Zavallı Evian.
- Pobre Evian
Evian.
- Evian.
Evian, yeni bir dans hareketi buldum.
Hey, Evian, Invente un nuevo baile.
Sırada Sky Corrigan ve Evian Graham var.
despues tenemos a Sky Corrigan y Evian Graham.
Herkesin bilmesini istediğim bir şey var. Evian'la beraber dans ediyor olsak da, hâlâ ayrıyız.
Solo quiero que todos sepan... que Evian y yo, aunque estamos bailando juntos,
Multipl sklerozla savaş için yürüyüş düzenleyebiliriz.
- Si, Evian?
- Evian?
Evian?
- Evian!
- Evian!
Evian, gidebilirsin.
Evian, afuera!
Tanrım!
- Sky y Evian estan terminando. - Oh, dios mio!
Sky, Evian'dan ayrılacak.
Sky va terminar con Evian. Vamos!
Evian, merhaba.
Evian.