Facie traducir español
9 traducción paralela
Görünüşe göre, bu dış görünüş yüzünden bu iradesiz herif her halükârda sözümü kesecek.
En la cara de la misma, esto es, prima facie, de todos modos no corpus interruptus.
Davayı etkileyebilecek bir şey değil.
Nada para hacer un caso prima facie.
İzlediğiniz bu video sanığın suçlu olduğuna karar verilmesini sağlayacak, birinci dereceden bir kanıttır.
El vídeo que acaban de ver es prueba prima facie de que el acusado es culpable. Lo presento como prueba "A".
Facie Miska'da.
Es en Fancie Miska.
Bu, cinsel tacizin bir numaralı göstergesidir.
Eso es, prima facie, acoso sexual clásico.
Mahkeme heyeti tanıkların verdiği ifadeleri oy birliğiyle kabul etti. Suçlamalar karşılık gelen ilk intibada haklı görülen bir dava var.
Este tribunal lo acepta por unanimidad, dadas las declaraciones de los testigos, hay un caso "prima facie" para que la acusada responda.
Az önce ilk intiba demiştin.
Antes dijo usted "prima facie".
Kate Jordan'ın şahitliği olmadan savcılık müvekkilimin karısını öldürdüğü fikrini ispatlayamaz.
Sin el testimonio de Kate Jordan, la fiscalía es incapaz de hacer siquiera una prueba prima facie mostrando... que mi cliente es responsable por la muerte de su esposa.
Dava için önayak olur.
Probar un caso prima facie.