Fawlty traducir español
272 traducción paralela
Alo, Fawlty Kuleleri.
Diga, ¿ Fawlty Towers?
Alo, Fawlty Kuleleri.
Hola, Fawlty Towers
- Evet, Bay Fawlty?
- Sí, ¿ Sr.Fawlty?
İyi akşamlar Fawlty.
Buenas, Fawlty.
İyi akşamlar Bayan Fawlty.
Buenas, Sra. Fawlty.
Fawlty!
¡ Fawlty!
Bay Fawlty...
Oh, Sr. Fawlty...
Gitti mi? Ben çaldım Bay Fawlty. Sizinle konuşmalıyım.
Le llamé, Sr. Fawlty, debo hablar con Usted.
Lütfen Bay Fawlty...
Por favor, Sr. Fawlty...
- Bay Fawlty...
- Sra.Fawlty...
Fawlty!
¡ Ah, Fawlty!
Bay Fawlty diyeceksiniz, Lord Melbury.
Sr. Fawlty para Usted, Lord Melbury.
Şey... oley.
Oh... Olé. Lo siento, Sr. Fawlty.
- Bay Fawlty. Bay Fawlty.
¡ Señor Fawlty!
Alo, Fawlty Kuleleri.
¿ Dígame?
İçer misiniz Bayan Fawlty?
¿ Una copa?
- Size Bayan Fawlty? - Teşekkürler Polly.
- ¿ Quiere, señor Fawlty?
Ben aldım Bay Fawlty.
Lo he comprado yo.
Arada hep çıkar böyle Bay Fawlty.
Siempre hay alguno.
Manuel, birlikte Fawlty Kuleleri'ni... yemek konusunda meşhur edeceğiz.
Haremos famoso a este hotel por su cocina.
Menüyü beğendiniz mi Bay Fawlty?
- ¿ Le gustan los menús?
Bay Fawlty! Bay Fawlty! Ben çok üzgün!
- "Señor Fawlty, yo muy enfadado".
Fawlty Kulelerine hoş geldiniz.
Twitchen, bienvenidos.
Ümidimiz var. - Bay Fawlty?
Yo también.
- Bay Fawlty? - Evet? Birşey söyleyebilir miyim?
- ¿ Puedo hablar con usted?
Fawlty, Basil Fawlty.
- Basil Fawlty.
O bir Yunanlı, Bay Fawlty.
- Es griego.
Ne olur küçük bir öpü... Bay Fawlty!
¿ Qué hay de malo...?
Şarap listesini görebilir miyim Fawlty?
- ¿ Me trae la carta de vinos?
Bayan Twitchen? Evet, yolunda Bay Fawlty.
- ¿ Señora Twitchen?
Ne yapmaya çalışıyorsun bize, Fawlty? Çiğ mi yani?
- ¿ Cómo que está crudo?
Ördeğe ne oldu Fawlty?
¿ Qué pasa con el pato?
Alo, Fawlty Kuleleri.
Hotel Fawlty, dígame.
Fawlty Kuleleri.
Hotel Fawlty. - Basil.
Bayan Fawlty biliyor mu?
- Sí. - ¿ Lo sabe su esposa?
Aa, Bay Fawlty.
"Es señor Fawlty".
Fawlty Kuleleri, nasılsınız?
"Hotel Fawlty, ¿ cómo está? Bien día".
Alo, Fawlty Kuleleri.
"Hotel Fawlty, bien día".
Bay Fawlty! Ben çok üzgün. Çok üzgün.
" ¡ Señor Fawlty, cuánto siento!
Günaydın Fawlty.
Buenos días, Fawlty.
- Bay Fawlty?
- ¿ Sr. Fawlty?
Bir tane... - Üzgünüm Bay Fawlty.
- Lo siento Sr. Fawlty.
Üzgünüm Bay Fawlty.
Lo siento, Sr. Fawlty.
- Güzel mi Bay Fawlty?
- ¿ Están buenos?
İşte bakın Bay Fawlty.
Mire.
Bu, kocam Basil Fawlty.
Es mi esposo, Basil Fawlty.
- Polly!
Señor Fawlty.
- Mösyö Fawlty.
Señor Fawlty.
Andre, ben Sybil Fawlty.
André, soy Sybil.
- Günaydın Fawlty.
- Buenos días.
Bay Fawlty.
- Señor Fawlty.