Fazerler hazır traducir español

- Fazerler hazır.

- Fáser listos, señor.

Ana fazerler hazır.

Fásers principales listos. Fásers armados y listos, señor.

Kalkanlar çalıştı. Fazerler hazır.

Blindajes activados, fásers tripulados y listos, señor.

Fazerler hazır.

Fásers en espera.

- Fazerler hazır.

- Fáseres preparados. - Preparados.

Fazerler hazır, efendim.

Fáseres listos, señor.

- Fazerler hazır.

- Fáser listos.

Fazerler hazır.

Prepare los fáser.

- Fazerler hazır.

- Fáser preparados.

Ana fazerler hazır.

Preparen los fáser.

Fazerler hazır olun.

Preparen los fáser.

- Fazerler hazır.

- Están fijando los fásers.

Fazerler hazır.

Fasers listos.

- Kalkanları kaldırın, fazerler hazır olsun.

- Conecten escudos, phasers listos. - Escudos listos, phasers a punto.

Fazerler hazır. Foton torpidoları beklemede.

Fáseres y torpedos fotónicos preparados.

- Fazerler hazır konumunda.

- Fásers preparados al máximo.

- Fazerler hazır efendim.

- Fasers preparados, señor.

Fazerler hazır beklesin. Warp 8.

Factor 8.

Fazerler hazır.

- Fáseres armados.

Fazerler hazır olsun.

Preparen fáseres.

Fazerler hazır, torpidoları yüklüyoruz.

Fáseres listos. Cargando torpedos.

Fazerler hazır.

Phasers listos.

Fazerler hazır olsun.

Fáseres listos.

Fazerler hazır.

Fáseres armados.

İmpuls hızına geç. Gizlenmeyi ve kalkanları kaldır. Fazerler hazır olsun.

Sistema de impulso, desactiva el dispositivo, activa los escudos y prepara los fáseres.

Fazerler hazır.

General, tenemos que hablar.

Fazerler hazır olsun.

Preparen los fásers.

- Fazerler yüklü. Atışa hazır.

Armas fáser energizadas, listas para activarse.

- Fazerler, hazır olun.

- Fáser, preparados. - Señor, ¿ a esta distancia?

Fazerler hazır mı?

- ¿ Listos los fáser?

- İleri fazerler, hazır olun.

Fáser delanteros, listos.

- Fazerler ateşe hazır olsun.

- Fásers listos para disparar.

Fazerler silahlandı ve hazır, efendim.

Fáseres preparados, capitán.

- Hazırız, efendim. - Fazerler ateş.

- Preparado.

Ana fazerler de hazır.

Diques de fáseres listos.

Fazerler ve foton torpidoları hazır.

Fásers y torpedos preparados.

Fazerler hazır.

Fásers listos.

Fazerler kilitlendi... ve hazır.

Fasers apuntando al objetivo.

Fazerler ve torpidolar hazır duruma getirilsin.

- Preparen fásers y torpedos de fotones.

Fazerler hedefe kilitlenmeye hazır.

- Fijen fásers en el objetivo.

- Fazerler hazır.

- Fáseres listos.

Tüm fazerler silahlansın ve ateş etmeye hazır olsun.

Preparados para disparar.