Flopsy traducir español
34 traducción paralela
Ama Flopsy, Mopsy ve Cottontail ahududu reçelli dondurma yediler. "
Pero Flopsy, Mopsy y Cottontail tenían bizcochos y mermelada ".
İşte Flopsy.
Ahí va Flopsy.
Flopsy de sevindi.
Y Flopsy también se alegra.
Değil mi, Flopsy?
Verdad, Flopsy?
Zavallı Flopsy öldü, bana asla anne diyemeden.
Bien, el pobre Flopsy ha muerto y nunca me llamó "madre".
ve işte eski değerli FIopsy.
Y aquí está la vieja Flopsy.
Kızları içeri al, Flopsy.
Bueno, que pasen, Flopsie.
Ben dışarıda Flopsy'yle oynuyor olacağım.
Me voy afuera a jugar con Flopsie.
Su flopsy masalını da çok duydum.
ya es suficiente, farsante.
Flopsy de kim anne?
¿ qué es un farsante, mamá?
Flopsy, Brett, hayvan haklarını koruyan... Onların arabaların altında kalmasını önleyen ve insanlara karşı köpekleri provoke etmeyen... .
un farsante brett, es quien hace cosas como... arrojarse frente a un auto y simular ser golpeado... o adrede provocar a los perros y simular ser mordido.
Peki, Flopsy, Sizi tanıdığıma çok memnun oldum.
bien, farsante, fue agradable conocerte.
Hadi ama, Flopsy.
Vamos, Flopsy.
The Tale of the Flopsy Bunnies'i okuyacağım.
El cuento de los conejos Flopsy.
" The Tale of the Flopsy Bunnies...
" El cuento de los conejos Flopsy...
Bu Flopsy'nin kararı, benim değil.
Es una decisión de Flopsy, no mía.
İşte Flopsy geliyor.
Ahí va Flopsy.
Evcil hayvanım Flopsy'yi kaybetmişim.
Creo que perdí a mi mascota Flopsy.
Getir onu bana. Babacık Flopsy'den bir öpücük istiyor.
Tráemelo, papá quiere besar a Flopsy.
Gel buraya Flopsy.
Ven aquí Flopsy.
Flopsy, dur!
Flopsy ven,
Flopsy?
¿ Flopsy?
Flopsy!
¡ Flopsyyyy!
Adları da... Flopsy, Mopsy Cotton-tail ve Peter'miş.
Sus nombres eran Flopsy, Mopsy Cotton-tail y Peter.
Ama Flopsy, Mopsy ve Cotton-tail, akşam yemekleri için ekmek, süt ve böğürtlen yemişti.
Pero Flopsy, Mopsy y Cotton-tail tuvieron pan y leche y moras en la cena.
Flopsie!
Flopsy.
Hadi, Flopsie. Bumi'yi bulmama yardım et.
Vamos Flopsy, tienes que ayudarme a encontrar a Bumi.
Sanırım biz onu Flopsy olarak tanıyoruz.
Creo que lo conocemos como Flopsy.
Flopsy de kafede!
¡ Flopsy está en el café!
Flopsy'i, Mopsy'i, Pamuk Kuyruğu ve de Peter'ı.
¿ A quién? Brobsy y Mobsy, y al Cptán. Tale y a Peter.
Flopsy ve Mopsy nerede peki?
¿ Lolly? ¿ Dónde están Flopsy y Mopsy?
Flopsy!
Flopsy...