Formentera traducir español

Gelecek hafta Formantera'ya gideceksiniz ama benim ona yapmak istediğim bir sürpriz var. Yer değiştirmemiz mümkün mü? Yani hafta sonu onu bana bırakabilir misin?

Partes a Formentera el próximo fin de semana, pero tengo una sorpresa para ella ¿ De modo que podemos cambiar?

- Affedersin Formantera programını bir sonraki haftaya kaydırabilir miyiz? Bir engel çıktı da.

¿ Me estaba preguntando si Formentera podría posponerse hasta el fin de semana siguiente?

Formentera Adasında bir dostum var. Kardeş gibiyiz.

Tengo un buen amigo en Formentera, es como un hermano.

Formentera Adası planı hoş duruyor. Bana hiç bahsetmemiştin.

Suena bueno el plan de Formentera, nunca me lo dijiste.

- Formentera'ya gitmek istemiyorum.

- No quiero ir a Formentera.

Bir seçenek seni Formentera Adası'nın ıstakozuyla yapılmış paella'ya götürecek.

Uno te conducirá a una paella con langosta de la isla de Formentera.