Gadget amca traducir español
30 traducción paralela
Gadget amca, bana bir şans verirsen- -
Tío Gadget, si sólo me dieras una oportunidad- -
Bekle Gadget amca!
¡ Espera, tío Gadget!
Gadget amca?
¿ Tío Gadget?
Gadget amca, eğer Mavi Maymun'a gidersen... bahse girerim Claw'ı orada bulacaksın.
Tío Gadget, si tú vas al Mono Azul apuesto que te conduce directo a Garra.
Ben sadece çocuk değilim, Gadget amca.
No soy sólo una niña, tío Gadget.
Gadget amca, puding!
Tío Gadget, ¡ el budín!
Hey, Gadget amca.
Oye, tío Gadget.
Gadget amca, okul bir saatten fazla uzaklıkta.
Tío Gadget, la escuela terminó hace una hora.
Gadget amca, bu bir tuzak olabilir.
Tío Gadget, esto quizás sea una trampa.
Oh, no, Gadget amca, şimdi ne?
Oh, no, tío Gadget, ¿ qué ocurre?
Umarım Gadget amca daha fazla sorun yaşamaz.
Espero que el tío Gadget no se haya metido en demasiados líos.
Fakat, Gadget amca, şimdi bırakamazsın.
Pero, tío Gadget, no te puedes dar por vencido.
Gadget amca, bana sadece bir şans ver.
Tío Gadget, sólo dame una oportunidad.
Gadget amca.
Tío Gadget.
Gadget amca, iyi misin! - Aah!
¡ Tío Gadget, estás bien!
Yeğenimle dişçilik oynamamı ister misin? Gadget amca.
¿ Quieres que juegue al dentista con tu sobrina?
Gadget amca. Yardım et!
Tío Gadget. ¡ Auxilio!
Gadget amca!
¡ Tío Gadget!
Gadget amca. Yardım et!
Tío Gadget, ¡ auxilio!
Gadget amca, bomba.
Tío Gadget, la bomba- -
- Gadget amca!
- ¡ Tío Gadget!
Teşekkürler, Gadget amca.
Gracias, tío Gadget.
Hey, Gadget amca!
¡ Oye, tío Gadget!
Oh, Gadget amca.
Oh, tío Gadget.
Gadget amca, yardım et!
Tío Gadget, ¡ auxilio!