Genkai traducir español
26 traducción paralela
Ay açıkça belli Genkai Denizi üzerinde.
La luna es clara sobre el Mar de Genkai
Lav Stili Jutsu!
¡ Kekkei Genkai de la Señorita Mizukage! ¡ El Jutsu de Elemento Lava!
Bu nedenle iki Kekkei Genkai'ye sahibim.
Es por eso que poseo dos Kekkei Genkai.
Köyden çıkarılması yasak olan Kekkei Genkai.
El festejado Kekkei Genkai, mismo que está prohibido sacar de la aldea.
Daha da önemlisi çok sayıda saldırı botları denizin her tarafından 7. bölgeye doğru yaklaşıyor.
Y encima... Un gran número de botes de ataque se aproxima desde el mar Genkai.
Köylerinden kaybolan Kekkei Genkai sahibi dört ninjanın izini sürdük.
Seguimos las huellas de los cuatro ninjas que desaparecieron de sus respectivas villas.
Yeni bir Kekkei Genkai'lı ninja hedef alınacak olursa o kişi muhtemelen...
Si van tras de otro linaje ninja, entonces seguramente...
Kimera Jutsu'mu kullanarak Dört Büyük Ninja Ulusu'nun Kekkei Genkai Ninjutsu'larını çoktan ele geçirdim bile.
He utilizado mis técnicas de quimera para hacerme con los ninjutsu de los mejores linajes de las Cuatro Grandes Naciones y los he hecho míos.
Beşinci Kekkei Genkai'i ele geçirdiğimde yenilmez ve kusursuz bir ninja olacağım.
Seré invencible cuando consiga el del quinto linaje. Me convertiré en el ninja inmortal definitivo.
Benim Kimera Jutsu'm, Kekkei Genkai'i tek başına yutamaz.
Mi técnica de quimera sola no es suficiente como para absorber las técnicas de los linajes de sangre.
Çoktan dört Kekkei Genkai'ı emmek için gerekli şartları yerine getirdim.
Ya he conseguido averiguar cuales son dichas condiciones para poder absorber sus ninjutsus.
Ama beşinci Kekkei Genkai'ı emebilmek için gök, toprak ve insan şartlarının sağlanması gerek.
Pero para poder absorber el del quinto usuario las condiciones del cielo, la tierra y el hombre deben cumplirse.
Eğer onun Kekkei Genkai'ını emebilirsem beş element vücudumun içinde dengelenerek ölümsüzleşip tam anlamıyla kusursuz bir ninja olmuş olacağım!
Si consigo absorber sus ninjutsus de linaje de sangre, los cinco serán asimilados en el interior de mi cuerpo. Seré inmortal. El ninja definitivo será completado.
İhtiyacım olan beşinci Kekkei Genkai'lı ninja olarak seni en sona sakladım.
Tú eres el ninja que merece convertirse en el quinto, es por eso que te dejé para el final.
Hiruko on yıl önce benim Sharingan'ımın beşinci Kekkei Genkai'ı olmasına karar vermiş gibi duruyor.
Hiruko decidió que mi Sharingan sería su quinto ninjutsu de linaje de sangre desde hace más de diez años.
O zaman neden zahmet edip Kekkei Genkai'lı ninjaları topluyor?
¿ Entonces por qué desea hacerse con el poder de los ninjutsus de sangre?
Muhtemelen Kekkei Genkai'ı emebilmesi için, özel şartlara ihtiyacı var.
Creo que son necesarias unas condiciones en particular para que sea capaz de absorber los ninjutsus.
Çünkü Kakashi dövüşte hayatını yitiren Uchiha Obito'nun Kekkei Genkai gücü Sharingan'ı elde etmişti!
¡ Había recibido una técnica de linaje de sangre de Obito Uchiha, el Sharingan, y se lo hizo suyo!
Kimera Jutsu'mu kullanarak, Kekkei Genkai güçlerini kendimin yapabilirsem Jiraiya, Tsunade ya da Orochimaru gibi güçlü olabilecektim.
Usando mi técnica de Quimera, podría hacerme con el poder de los ninjutsus de sangre. ¡ Entonces podría ser más fuerte que Jiraiya, Tsunade y Orochimaru!
Senin Kekkei Genkai'ın beşinci ve sonuncu.
Tu técnica de linaje de sangre es la quinta y última.
Emdiği Kekkei Genkai'ları istediği gibi kullanabiliyor da!
¡ Puede utilizar libremente el poder de las técnicas de linaje de sangre, tal y como lo hacían sus usuarios originales!
Bu herif, Kimera Jutsu'su ile dört Kekkei Genkai sahibi canavarın teki.
El es el monstruo creado por la Técnica Quimera y junto con los cuatro ninjutsus de sangre.
makeru to tsuyoku naru minohodo shirazu ni wa kōkai to ka genkai to ka nai mon { \ blur1.5 } Kaybetmek seni daha güçlü yapar
Cuando pierdes, te fortaleces.
makeru to tsuyoku naru minohodo shirazu ni wa kōkai to ka genkai to ka nai mon
¡ Sé valiente, fuerte y veloz! Aunque caigas no te rindas, no sientas temor.
makeru to tsuyoku naru minohodo shirazu ni wa kōkai to ka genkai to ka nai mon
No hay barreras que nos detendrán. Nuestra fuerza no será igualada.
makeru to tsuyoku naru minohodo shirazu ni wa kōkai to ka genkai to ka nai mon
Viajaremos mucho más allá y el cielo alcanzaremos.