Goodweather traducir español
63 traducción paralela
- Dr. Goodweather...
- Dr. Goodweather...
Dr. Goodweather, mahkemece karar verilen altı vesayet toplantısının sonuncusu.
Dr. Goodweather, esta es la última de seis sesiones de asesoramiento para custodia, ordenadas por el tribunal.
Dr. Goodweather, her gelişinizde toplantının kontrolünü üstünüze alıyorsunuz.
Dr. Goodweather, cada vez que viene toma el control de la sesión.
- Dr. Goodweather.
Dr. Goodweather.
Benim adım Ephraim Goodweather.
Soy Ephraim Goodweather.
Goodweather, bu da ne böyle?
Goodweather, ¿ qué me estás haciendo?
Dr. Goodweather, benim adım Abraham Setrakian.
Dr. Goodweather, me llamo Abraham Setrakian.
Doktor Goodweather'ın talebiyle, cesetleri UV ışığıyla inceleyeceğim.
Por recomendación del Doctor Goodweather examinaré los cuerpos bajo luz ultravioleta.
Ben HKM'den Ephraim Goodweather.
Soy Ephraim Goodweather del Centro de Control de Enfermedades.
Dr. Goodweather'la ikiniz, iyi olmanın yeterli olacağını mı sanıyorsunuz?
Usted y el Dr. Goodweather ¿ creen que siendo buenos es suficiente?
- Dr. Goodweather, lütfen... Hayır, hayır, soruyu sorma şekliniz yüzünden. - Lütfen bir kez daha sorun.
Es la manera en que Ud. formuló la pregunta, hágala de nuevo.
Ben HKM'den Dr. Goodweather.
Soy el Dr. Goodweather, del Centro de Control de Enfermedades.
Dr. Goodweather acilen karantina birimine lütfen.
Dr. Goodweather, a la unidad de aislamiento, ahora.
Goodweather.
Goodweather.
Dün geceki basın toplantısında New York HKM şefi Dr. Ephraim Goodweather araştırmanın henüz başında olduklarını söyledi...
Anoche, en una conferencia de prensa el Dr. Ephraim Goodweather, Jefe de Servicios Médicos del Centro para el Control de Enfermedades de Nueva York dijo que era muy pronto en su investigación... Esto podría ser un problema.
Memnun oldum Dr. Goodweather. Dr. Martinez.
Es un placer conocerlo, Dr. Goodweather.
- Dr. Goodweather endişenizi anlıyorum.
- Agradezco su entusiasmo.
Dr. Goodweather, ben HKM santralinden Laurie.
¿ Dr. Goodweather? Soy Laurie de la central del CDC.
Dr. Goodweather!
¡ Dr. Goodweather!
Benim adım Dr. Ephraim Goodweather.
Soy el doctor Ephraim Goodweather.
Doktor Goodweather, Nora ile birlikte keşfettiğimiz şeyi bulmaya...
Doctor Goodweather, Nora y yo estábamos a punto - de revisar lo que hemos descubierto... - Un momento.
- Görünen o ki Dr. Goodweather dün gece acil ikaz sistemini kullanarak yasak bir yayın yapmış.
- Aparentemente, El doctor Goodweather hizo una transmisión no autorizada anoche, usando el sistema de alertas de emergencia.
Yanlış hatırlamıyorsam Dr. Goodweather HKM'de sizin emrinizde çalışmıştı değil mi?
Ahora, si recuerdo correctamente, el doctor Goodweather trabajó para usted en el CDC, - ¿ no?
- Goodweather kaçak oldu.
- Goodweather se volvió rebelde.
Bu Dr. Ephraim Goodweather.
Él es el Dr. Ephraim Goodweather.
Ne diyorsun Dr. Goodweather?
¿ Qué dice, Dr. Goodweather?
- Doktor Barnes. Doktor Goodweather, HKM'de sizin için çalışıyor, değil mi?
Dr. Barnes, El Dr. Goodweather trabajó para usted en el CCE...
Goodweather yanlış şeyler yaptı.
- Goodweather fue a la suya.
Haberlerdeki şu meşhur Ephraim Goodweather.
Ephraim Goodweather el de las noticias.
- Goodweather!
- ¡ Goodweather!
- Goodweather.
- Goodweather.
Kelly Goodweather, Zack'in pesinden geldi.
Kelly Goodweather vino por Zack.
Goodweather!
¡ Goodweather!
Bay Palmer, affedersiniz, Bay Goodweather hakkında yeni bir bilgim var.
Señor Palmer, disculpe. Tengo noticias sobre Goodweather.
Goodweather onu vurmuş ve bir şekilde kurtulmuş.
Goodweather le disparó y escapó de alguna manera.
- Peki ya Goodweather'ın biyo-silahı?
- ¿ Y el arma biológica de Goodweather?
Bu sabah güvenliğiniz, Doktor Goodweather'dan bahsetti sanırım.
¿ antes su jefe de seguridad mencionó - a un tal Dr. Goodweather?
Doktor Ephraim Goodweather.
a Ephraim Goodweather.
- Doktor Goodweather! - Siz bayım.
¿ Señor?
Ephraim Goodweather.
Ephraim Goodweather.
- Her neyse, cevap verdiğin için teşekkürler.
De cualquier forma, gracias por atender mi llamada. Goodweather...
Sanırım Goodweather'ın yanında bulamadın?
Supongo que no lo encontraste con Goodweather?
Dr. Ephraim Goodweather.
Dr. Ephraim Goodweather.
Neden teslim olmuyorsunuz Dr. Goodweather?
¿ Por qué no se rinde, Dr. Goodweather?
Bu Dr. Ephraim Goodweather.
Es el Dr. Ephraim Goodweather.
Doktor getirin! Goodweather'ı getirin buraya, hemen!
¡ Llamen a un médico!
Goodweather, bu tarafta.
Goodweather, ella está aquí.
Dr. Goodweather!
- ¡ Dr. Goodweather!
- Dr. Goodweather!
¡ Dr. Goodweather!
Dr. Goodweather.
Dr. Goodweather.
Doktor Goodweather, sendin demek.
El Dr. Goodweather, supongo.