Grease traducir español
192 traducción paralela
Grease Grubu ve ben size gerçekten çok teşekkür ederiz.
Yo y los muchachos de la banda estamos muy agradecidos.
Tatilimi yaz güneşinde geçirmek
Grease 2 ( Brillantina 2 ) Me paso las vacaciones al sol
Selam, Yağlı.
Oye, Grease.
Sanırım oldukça başarısızım, Grease.
Eso es muy improbable, Grease.
Grease, kaç yaşındasın?
Grease, ¿ cuantos años tienes?
Cyril'den, Greased Lightning'e. Cyril'den, Greased Lightning'e, tamam.
Cyril a Grease Lightning, Cyril a Grease Lightning, cambio.
Ben Greased Lightning'den Cyril.
Soy Cyril de Grease Lightning.
- Rockçu kıyafeti içindeki kabadayı.
El supermacho tipo " Grease,.
Genç olmak istiyorsa, Grease ve Annie ile bir sorunum yok.
Si quiere ser joven, no tengo ningún inconveniente con Grease o Annie.
- Grease F almamış mıydı?
- ¿ No salen palabrotas en Grease?
- Bilmiyorum.
No sé. ¿ Grease?
Bu geceki dansın şerefine "Saturday Night Fever", "Staying Alive" ve "Grease" i kiraladım.
En honor al baile del instituto, Alquilé Fiebre de sábado por la noche y Staying alive y Grease
Wendy şu Grease'teki Elton John çıtırına benziyor.
Wendy parece la chica de Vaselina, Elton John.
Seni Grease'de gördüm iki kere.
Te vi en "Vaselina". Dos veces.
Beni iki kez Grease'de izlemiş.
Dijo que me vio dos veces en "Vaselina".
- O Grease'ti.
¡ Era Grease!
Bugün Grease Cuma'sı!
Pero, si es el Terror Engrasado.
Grease'in yerine onu izlemiştik hatırlıyor musun?
Sí, ¿ recuerdas que vimos esa en vez de Grease?
Michelle Pfeiffer'ın "Grease 2" deki hali gibi.
Como Michelle Pfeiffer cuando hizo Grease 2.
Grease için.
Para Grease.
Grease`deki Travolta gibi.
El Travolta de "Grease".
Ve son olarak, ki bu en iyisi... benim oyuncaklarım, böylece... ünlü bir müzikali canlandırabiliriz.
Y... Esperar. Lo mejor de todo... mis animales de peluche por lo que puede llevar a cabo... un todo-unicornio versión de Grease.
"Grease Lightning" söylemeden biri onu durdursun.
Por favor que alguien le pare antes de que empiece a cantar "Grease Lightning".
"Grease" ve "Grease 2."
Bueno, "El Compadrito" y "El Compadrito 2".
Neye, düşünceye mi?
"Grease 2"
Mary Poppins. Grease 1.
Hoy tienen tarta especial de cacahuete en la cantina.
"Grease filminde lise koçunu oynamanı istiyorum"
"del entrenador de la secundaria en Grease." Me emocionó la idea de que me dieran una oportunidad.
Ve aslında, Berkeley Üniversitesi'nin Grease prodüksiyonunda Danny Zuko'yu oynamış kendisi.
De hecho, en realidad, interpretó a Danny Zuko en la producción original de "Grease" en la Universidad de Berkeley.
Ama şu "Grease" olayı tam bir yalan.
Esta apariencia es una mentira.
- Evet, Grease'in yeniden gösterimi.
- Yeah, renacimiento de Grecia.
Greased Lightnin'Gazla, Grease Lightnin'
Corre, Relámpago Engominado
- Tamam, hepsi orada var.
Está allí. Grease.
- Grease, onu unutmuşum.
- Me había olvidado.
Okul Karnavalı'na mı? Sen, ben ve Shake Shack Grease'in kapanış parçasını söyleyeceğiz.
¿ Carnaval escolar tú, yo, en la cabaña de las sacudidas un poco de "Eres el que quiero"?
Beyaz yetenekler Motoryağından tablo yapacaklar.
Los partidarios de la supremacía blanca van a hacer un escena de Grease.
Ev alaşağı oldu. Kurban, Dennise Hoffermen. 35 yaşında, taksi şöförü.
Pués, no los odiarias si me hubieras visto como Danny Zuko en mi producción de 8vo grado de Grease
Bu Grease!
Es Grease!
Biliyorum. Grease'deki Danny ve Sandy gibi.
Sí, lo sé, es como Danny y Sandy en "Grease".
Sonra da "Grease" de Danny Zucco'nun yaptığı gibi arabasına yarışırız.
Quizás algunos martinis de manzana, y luego hacer carreras de autos, como Danny Zucco en "Grease".
Gözünü üzerlerinden ayırma dedim, onları Grease'in kadrosuna çevir değil.
¡ Dije que los vigilaras, no que los convirtieras en Grease!
- Selam. - Hoş kıyafet. - Seninkini sevdim.
que hola, hola me gusta tu atuendo a mi me gusta el tuyo muy Grease Light'n
Ha bu arada, "Grease" e götürebileceğim kimse yok.
Mientras tanto no tengo a nadie a quien llevar a ver "Grease" mañana.
Kim "Grease" i tek başına izler ki, birini bulman lazım.
¿ Quién ve "Grease" a solas? Debes ir con alguien.
Ben giderim seninle.
Iré a ver "Grease" contigo.
"Grease" yapımı.
Niños actuando "Grease".
Grease değildi.
No es Grease.
- Grease mi?
- ¿ Grease?
Burada şeye yer yok- -
"Grease".
Grease 2.
Entonces, estudiantes...
Çocukken Olivia Newton John'a hasta olmama rağmen Grease'i asla izlemedim.
Nunca vi Grease aunque me gustaba Olivia Newton John cuando era un niño.
- Chris Lay.
Grease Light'n?