Hatter traducir español
40 traducción paralela
Ooo, ve Mad Hatter burada. Mad Hatter.
Oh, y ése es el Sombrero Loco.
Mad Hatter'den tatmak için. Gelmek ister misin?
Para la fiesta del té del Sombrerero Loco.
- Hoşçakal Çılgın Şapkacım.
- Adiós, mi loco Mad Hatter.
Ziggy Stardust, Çılgın Şapkacı ve Clark Kent.
Tenemos Ziggy Stardust, The Mad Hatter y Clark Kent.
Bu bir ilk olacak. Duyduğuma göre "kim olduğunu bilirsiniz" geçen hafta Mad Hatter'ı yakalamış.
Escuché que te enteraste de quién atrapó al Sombrerero la semana pasada.
Görünüşe göre o intihar girişimleri kendini Mad Hatter'la ilişkilendiren biriyle alakalı
Al parecer, los casi suicidas se toparon con un supuesto Sombrerero.
Gotham'da güçlüsün, Batman ama Harikalar Diyarında, Mad Hatter egenmendir.
Eres poderoso en Ciudad Gótica, Batman pero en el País de las Maravillas yo soy el rey supremo.
Mad Hatter? !
¿ El Sombrerero Loco?
O halde sen gerçek Mad Hatter değilsin.
Entonces no eres el verdadero Sombrerero Loco.
Bundan sonra tıpkı Mad Hatter gibi sadece doğmama günlerimi kutlayacağım.
De ahora en adelante, celebraré mis no-cumpleaños. Como el "conejo de la suerte"
Ve insan zihnini çarpıtmayı Jervis Tetch, yani "Mad Hatter" dan daha iyi kim bilebilir.
Y quién sabe cómo deformar mejor la mente humana que Jervis Tetch, el Sombrerero Loco.
Yıllar önce kapandı Mad Hatter için kusursuz bir gizlenme yeri.
Lleva años cerrado haciéndolo un perfecto escondite para el Sombrerero Loco.
Hatter onu alıkoyduktan sonra o adam kayda değer bir dirayet gösterdi.
Después de lo que le hizo pasar el Sombrerero el tipo mostró asombrosa compostura.
Aslında, Hatter'a bir veda hediyesi bile gönderdiğini duydum.
Supe que le envió al Sombrerero un regalo de despedida.
Bu, eski dostumuz Mad Hatter'ı işaret etmeye başladı.
Esto empieza a apuntar hacia nuestro viejo amigo, Loco como Cabra.
Biri Mad Hatter'a kendi zihin kontrol cihazlarından birini yerleştiriyor ve diğer iki komedyene de aynı şeyi yapıyor.
Alguien implanta en Loco como Cabra un artefacto de control mental y hace lo mismo con dos comediantes.
Bir gün uyanırsa hatırlatın da Mad Hatter'a teşekkür edeyim.
Recuérdame agradecer a Loco como Cabra, si despierta.
Aslına bakarsan, Mad Hatter'ın sayesinde pek de bir şey yapamazlar.
No pueden hacer mucho de nada, gracias al Sombrerero Loco.
Mad Hatter *. * Alice Harikalar Diyarı'nda silindir şapka takan bir karakter
"Sombrero loco" Sombrerero loco.
Bari March Hare ve Mad Hatter için de iki tabak koyun.
¿ Por qué no acaba de establecer un lugar para la Liebre de Marzo y el Sombrerero Loco?
Mad Hatter'ın yerini bilsem bile ben ispiyoncu değilim.
Aun sabiendo dónde está el Sombrerero Loco, no soy un soplón.
Müttefikliğine ihtiyacımız olan herkesi Hatter aklını kontrol edersin.
Tú controlarás a quien deba darnos su lealtad, Sombrerero loco.
Bayan Hatter, Sophie daha dükkana inmedi.
Señora Hatter, Sophie todavía no a llegado a trabajar.
- Mad Hatter gibi ortalıkta koşturup çay partileri planlıyor.
Ella corretea, planeando fiestas de té como si estuviera loca de remate.
Mad Hatter'ın çay partisi.
La fiesta del te del sombrerero loco.
Mad Hatter *?
¿ Eres el sombrerero loco?
Neredesin, Hatter?
Hatter?
"Rob Roy, Silk Slipper, Mad Hatter."
Rob Roy, Media de Seda, Sombrerero Loco.
Hatter Ticaret'ten Sally Sparrow.
Sally Sparrow de Hatter Mercantile.
Hayır, Şık Şapka caddede gördüğünüz adamlardan biri gibi...
No, me refiero a Mod Hatter como uno de esos tipos que ves caminando por la calle...
Hey, Mad Hatter'ın şey yaptığı zamanı- -
¿ Recuerdas la vez en que el Sombrerero Loco...
Sane Hatter ile tanıştığımdan beri kimseye bu kadar minnettar olmamıştım.
No he sido asi de agradecido desde que conoci al Sane Hatter ( Sombrerero Cuerdo ).
Çılgın Şapkacı mı?
¿ Mad Hatter?
Hey, durdur onu! O bir hatter daha kızılkök var!
"Ey, deténganlo!" "¡ Está más loco que un sombrerero!"
Kumandan, bu adamların ikisi de Mad Hatter değil.
Comandante, ninguno de estos tíos es Sombrerero Loco.
Mad Hatter hareket halinde.
Sombrerero Loco está en movimiento.
- Gözümüz Mad Hatter'ın üzerinde.
Vemos a Sombrerero Loco.
Mad Hatter'ın şapkası.
- El sombrero del Sombrerero Loco.
Üzgünüm. Devam et.
Sally Sparrow de Hatter Mercantil.
Çılgın Şapkacı.
Mad Hatter.