Havemeyer traducir español
20 traducción paralela
Örneğin ; MIT'den Profesör Havemeyer, yetersiz bilgilerimiz ışığında, bunun mümkün olduğuna işaret ediyor. "
Por ejemplo, el profesor Havemeyer del mit, señala que es posible, dado nuestro reducido conocimiento.
- Günaydın Havemeyer.
- Buenos días, Havemeyer.
Teşekkürler Havemeyer.
Gracias, Havemeyer.
Harry Havemeyer...
A Harry Havemeyer...
Bay Havemeyer, Bay Potter ya da Bay Jameson'ı cezalandıramayacağımı bildiğiniz gibi.
Usted lo sabe, ya que no puedo castigar... a Havemeyer, a Potter, o a Jameson.
Bay Havemeyer, Potter ve Jameson saygısızca davrandıkları şüphesiyle uzaklaştırma cezası alacaklar.
A los señores Havemeyer, Potter y Jameson... se los coloca a prueba por sospecha de mala conducta.
Havemeyer ile bu gece bültenleri inceleyektik, sanrasını biliyorsun, ağzımın suyu tişörtüme akmış haldeydim ve Havemeyer kulağımda horluyordu.
Iba a pasar toda la noche revisando los boletines con Havemeyer,... lo siguiente que sé es que... tengo baba en mi remera y Havemeyer está roncando en mi oído.
Örneğin, MIT'den Profesör Havemeyer, bilgimiz olmadığından, bunun imkansız olduğunu söylüyor.
Por ejemplo, el profesor Havemeyer del MIT, señala que es posible, dado nuestro reducido conocimiento.
Peki, Bayan Havemeyer.
Sí, señora Havemeyer.
Kilo limitinizi tekrardan hatirlatmama gerek var mi? Hayir Bayan Havemeyer.
¿ Necesitamos revisar su límite personal de peso? No, señorita Havemeyer.
Söyledigi tek kelimeye bile inanmayin Bayan Havemeyer.
No crea una palabra de lo que dice, Sra. Havemeyer.
Evet, Bayan Havemeyer olayindan sonra kazan iyice...
Sí, y después de invitar a la señorita Havemeyer en la escala...
Ted Havemeyer kızı finanse ediyor.
- Ted Havemeyer la financia.
Havemeyer'ın desteklediği kim olursa olsun, onunla çalışmam.
No trabajo con nadie que apoye Havemeyer.
Havemeyer totem direğini yıllardır götüme sokmaya çalışıyor zaten.
Havemeyer lleva años intentando hacer que empeore mi posición política.
Havemeyer'ın gitmesini istiyorum.
Quiero que se vaya Havemeyer.
Bana Havemeyer'ın kızından hiç bahsetmedin.
Nunca me dijiste de la hija de Havemeyer.
Havemeyer'a ev almayı önerdim ama bana bir hiç olduğunu söyledi.
Ofrecí comprarle la casa a Havemeyer, pero me dijo todo por nada.
Peki ya zavallı Havemeyer?
¿ Y el pobre Havemeyer?
Kuzey ormanlarının 3 kilometre kadar içinde, Havemeyer Yamacının orada.
A unos cinco kilómetros de North Wood, por Havemeyer Falls.