Hazirlaniyor traducir español
24 traducción paralela
GANGSTERLER DÜNYASI SAVAŞA HAZIRLANIYOR.
EL HAMPA SE PREPARA PARA LA GUERRA
CHICAGO ACİL İNİŞE HAZIRLANIYOR
CHICAGO SE PREPARA PARA UN DESASTRE
ÖLÜM YAZA HAZIRLANIYOR
MUERTE LUCE colección DE VERANO :
Nişancinin silahi var... beni vurmak için hazirlaniyor. Uydurma mi?
¿ Improvisaste?
Efendim, Turkana saldiriya hazirlaniyor.
Señor. Los turkana se preparan para atacar.
İYON MOTURU ATEŞLEMEYE HAZIRLANIYOR
- Preparación para tracción de iones. - Entonces...
HAZIRLANIYOR
ACTIVADO
Yemekler hazirlaniyor..
La comida esta servida...
2.700 Alman tanki, 3.600 Sovyet tankiyla muharebeye hazirlaniyor.
2.700 tanques Alemanes preparados para combatir 3600 tanques Soviéticos.
AKTARMAYA HAZIRLANIYOR
LISTOS PARA TRANSMITIR...
AKTARMAYA HAZIRLANIYOR.
LISTOS PARA TRANSMITIR... Bien.
inis için hazirlaniyor olman gerekmiyor muydu?
¿ No deberías estar preparándote para aterrizar?
HEDEF AY ASTRONOTLAR HAZIRLANIYOR
ASTRONAUTAS PREPARADOS
- Daha antidot hazirlaniyor. - Hayir, hayir, Connors oraya geliyor.
Preparo el antídoto.
Birileri bu gece icin hazirlaniyor.
Alguien se está preparando para esta noche.
Bence gemi kalkisa hazirlaniyor.
¡ Creo que está tratando de despegar!
Biz konusurken o da hazirlaniyor.
Se está preparando mientras hablamos.
Zach Jefferson, insan haklari ihlalinden dolayi departmanimiza dava açmaya hazirlaniyor.
Zack Jefferson, ha iniciado el proceso para presentar... una demanda contra su departamento por violación de derechos civiles.
RESİM OLUŞTURULUYOR HAZIRLANIYOR
CREANDO IMAGEN : IMAGEN-ÁNGELA.DMG FORMATEANDO... CREANDO IMAGEN :
Bu benim hayatimin en güzel zamani. Gena üniversiteye gitmek için hazirlaniyor. Bu benim en büyük kizi.
Mi hija mayor se va a la universidad y estoy orgulloso de que mis otros dos hijos..
ROTA HAZIRLANIYOR Günaydın Bay Goldbeck.
Buen día, señor Goldbeck.
ÖZEL BİRLİK KONUŞLANMAYA HAZIRLANIYOR
FUERZAS ESPECIALES EE.
hazırlanıyorum 21
hazırlanıyor 24
hazır 1476
haziran 88
hazır mısın 1689
hazırım 712
hazırız 372
hazırmısın 32
hazırlan 155
hazırlar 37
hazırlanıyor 24
hazır 1476
haziran 88
hazır mısın 1689
hazırım 712
hazırız 372
hazırmısın 32
hazırlan 155
hazırlar 37
hazırlanın 151
hazır mıyız 179
hazırla 22
hazır mısınız 587
hazırsın 36
hazır değil 19
hazır ol 454
hazır mı 131
hazır değilim 49
hazır efendim 22
hazır mıyız 179
hazırla 22
hazır mısınız 587
hazırsın 36
hazır değil 19
hazır ol 454
hazır mı 131
hazır değilim 49
hazır efendim 22