Hedges traducir español
80 traducción paralela
Ben ilgilenirim, Hedges.
Yo me encargo de esto.
Nate Hedges, uyan.
Nate Hedges, despierta.
Tamam, Nate o gelene kadar size göz kulak olur.Nate Hedges'i anımsadın, değil mi?
Nate te cuidará hasta que llegue. Recuerdas a Nate Hedges, ¿ no? - Vaya, ¿ aún está Nate Hedges?
- Neden, Nate Hedges, O hala burada mı?
- ¿ Qué problema hay, Mary?
Mr. Hedges?
¿ Sr. Hedges?
Bay Hedges.
Sr. Hedges.
- Bay Hedges, önceki patronumdan referans istiyor.
- Señor Coberturas quiere una referencia.
- Hedges?
- Coberturas?
Bana 50 papel borcu olan, Ducky Hedges misin?
¿ Es usted de los setos Ducky que me debe 50 dólares?
Bay Hedges, ben Diane Chambers.
Sr. Hedges, esto es Diane Chambers.
Tıpkı o rezil, Bay Hedges'in istediği gibi.
Al igual que la especie porcina, Sr. Hedges, que quería hacer.
Evet ama kim bilir, belki zamanla Hedges için çıldırıyor da olabilirim.
Sí, pero quién sabe, en el tiempo Puedo tener los frutos secos se de él.
O zaman Savoy'a gidiyoruz, Benson and Hedges.
Para el Savoy vamos, "Benson Hedges".
Ben Charles Hedges, yapımcınız ve bu da... Bay Rickwood! Tanıştığımıza çok memnun oldum.
Soy Charles Hedges, su productor, y este es... el Sr. Rickwood Encantado de conocerle.
Marlboro, Marlboro Lights, Winston, Dunhill, Benson Hedges Jockey Club, Lucky Strike, Virginia Slims Mentollü ve Gauloises.
Marlboro, Marlboro Lights, Winston, Dunhill... Benson Hedges, Jockey Club, Lucky Strike... Virginia Slims mentolados, Gauloises.
Ben Kate Hedges, Başbakan Yardımcısı'nın sekreteri.
Soy Kate Hedges, la secretaria del Vice Primer Ministro.
Hey, çocuklar, Tommy Hedges fotoğrafını yeni çektirdi yüzündeki kuru eski sümüğü ile.
Hey, chicos, Tommy Hedges acaba de tomarse su foto... con un gran y viejo moco.
Peki, neden Tommy Hedges'ın fotoğrafında çıktın?
Entonces, eso es porque estabas tu en la foto de Tommy Hedges?
Gedges... göster tatlım.
Hedges, dame el tamaño gigante.
Uğraş onunla. O fahişeyi becer artık dostum.
Apagar a esa perra Benson y Hedges de una vez.
Benson Hedges, tanıştığımıza memnun oldum.
Benson Hedges, un placer en conocerlo.
Bekleyin, Bay Hedges, lütfen.
No, espere. Sr. Hedges. Sr. Hedges, espere.
Larry Hedges'i hatırlar mısın?
¿ Recuerdas a Larry Hedges?
Bu fikri ona Marci Hedges verdi. Rönesans Festivallerinde ebeyi oynar.
La idea se la ha dado Marcy Hedges, que hace de comadrona en los festivales.
diğerlerine bakmanı istiyorum..
Buscaré a Hedges.
Ox ve ben okuldayken Mitchell-Hedges'ın bulduğu kafatasına, kafayı takmıştık.
La calavera de Hedges nos obsesionaba a los dos en la universidad.
Bu, Mitchell-Hedges'in kafatası değil.
Ésta no es la calavera de Mitchell-Hedges.
Chris Hedges.
La guerra es una droga.
Hedges nerede?
¿ Dónde está Hedges?
Hedges erken tahliyeye karşı çıktı.
Hedges estuvo en contra de su libertad.
Gardiyanı öldürdüm... Hedges... Onu korudu.
Tengo un guardia de seguridad asegurado, pero Hedges lo tiene detenido.
Adım Cyril Hedges herkesi bir arada toplamak için bir çeşit yardımda bulundum, yani geldiğiniz için minnettarım.
Me llamo Cyril Hedges y yo ayudé a organizar todo esto así que realmente agradezco que vinieran.
Sana sigara diyeceğim, çünkü şu anda içilip bitiyorsun.
Te voy a llamar Benson y Hedges porque te estás esfumando!
1924 İngiliz maceraperest olarak Frederick Mitchell-Hedges kızı ile gitti Anna kalıntıları keşfetmek için Lubaantun antik Maya kenti.
En 1924 aventurero británico Frederick Mitchell-Hedges viajó hasta aquí con su hija Anna para explorar las ruinas de la antigua ciudad maya de Lubaantún.
Onlar sadece çok heyecanlı olduğunu ve Mitchell-Hedges yaptığı, bu görme Başkâhin sunmuştur ve onlar bir sunak koymak ve 24 saat boyunca onlar alevler yandı etrafında, kristal kafatası.
Estaban muy emocionados, y Mitchell-Hedges, viendo esto, lo presentó al sumo sacerdote y lo ponen en un altar, y durante 24 horas al día que quemaron las llamas alrededor de la, la calavera de cristal.
Acaba Mitchell - Hedges kafatası da sahteydi?
¿ Podría ser que el de Mitchell - Coberturas cráneo era también una falsificación?
Mitchell-Hedges güncel kaleci Kafatası olduklarını düşünmektedir.
El poseedor actual de la de Mitchell-Hedges cráneo cree que son.
- Merhaba Bayan Hedges.
¡ Adiós señora!
Bayan Hedges babandan bahsetti.
La Sra. Hedges me contó sobre tu padre. Un infierno.
F.A. Mitchell Hedges in
Otra figura muy colorida por el nombre de F.A. Mitchell Hedges puede haber viajado a México con él.
Çok farklı başka renklere sahip başka bir meksikaya gitmiş olabileceğidir. Mitchell Hedges in kayboluşu bir ingiliz maceracısının bulduğu Maya kristal kafatası sayesinde dikkatleri üzerine çekti
Mitchell Hedges era un colorido aventurero británico, más conocido por el descubrimiento de una calavera de cristal maya.
Mitchell Hedges in olduğuna inandıkları kafatası psişik olarak boyutlararası veya dünyalar arası mesaj iletme yeteneğine sahip olduğunu düşünüyorlar.
Mitchell Hedges creyó que sus calaveras eran capaces de comunicarlo físicamente con una persona y transferir interdimensionalmente ese mensaje a una criatura extraterrestre.
Nate Hedges.
Nate Hedges.
- İyi misin Hedges?
Hedges?
- Hoşça kal Hedges.
Hedges.
- Hedges ve O'Malley'e ne oldu?
- ¿ Y Hedges y O'Malley?
Bir paket Benson Hedges, lütfen.
Benson Hedges, por favor.
Takımla tanış.
Ya conociste a Dex. Él es Hedges.
- Bir sorum var.
Tengo una pregunta acerca de eso, Hedges.
Hedges.
Hedges.
- Bay Hedges lütfen beni onunla bırakmayın.
- Benson Hedges no me deje con ella.