Herschel traducir español
92 traducción paralela
Herschel Knutsen.
Hershel Knudsen.
Otursana, Herschel.
Siéntate, Hershel.
Neler oluyor Herschel?
¿ Qué pasó, Herschel?
Adım Herschel Krustofski.
Es Herschel Krustofski.
Herschel, hayat ciddi birşeydir.
Herschel, la vida no es diversión.
Oğlum, Herschel... Din sınıfında birinciydi.
¿ Sabe que mi hijo Herschel fue el primero en su clase de la yeshiva?
Herschel!
- ¡ Herschel!
İç Gelirler Servisi Herschel Krutowski palyaço konulu eğlence programını sunar.
- ¡ Dios! La Dirección General Impositiva presenta a Herschel Krustofsky. En su aparición como payaso.
Burada sevgili arkadaşım ve büyük şovmen... Herschel Schmoeckel Krustowski'nin cenazesindeyiz.
Estamos reunidos para recordar a Herschel Shmoikel Krustofsky.
Ve Herschel Krutowski aramızdan ayrıldı ama unutulmadı.
EL DÍA QUE MURIÓ LA RISA Krustofsky se fue. Pero no lo olvidamos.
- Herschel, eş lazım mı?
- Herschel, ¿ Necesitas compañero?
Herschel'in dünyayı kurtarmak istemesi, kendi seçimiydi.
Si Herschel quería salvar al mundo, fue su decisión.
Bize onun gibi Yahudiler gerek.
Necesitamos más como Herschel.
O deli Herschel de, olmayan bir radyonun haberine inandığı için öldü.
Y el loco de Herschel murió porque creyó en las noticias de un radio que no existía.
Doğuyoruz. Ölüyoruz.
Cuando conocí a tu abuelo Herschel, los dos teníamos 15 años.
Pekala, bak buraya, Herschel.
Bueno, mira, Hershel.
Micky Herschel.
Micky Herschel.
Snickles, Gooey Bears, Charlottesville Chew, Nice'N'Many, Kat Kit, Herschel's Smooches, Mrs. Bad Bar, ve Milk Dudes.
Snickles, Gooey Bears, Charlottesville Chew, Nice'N'Many, Kat Kit, Herschel's Smooches, Mrs. Bad Bar, and Mi Dudes.
Uranus'ün ünü ise astronom William Herschel tarafından 1781'de keşfedilme şeklinden gelir. O zamanlarda,
Además, Urano es famoso por otro motivo, el modo en que fue descubierto por el astrónomo William Herschel en 1781.
Bilinen gezegenler Dünyadan çıplak gözle görülebilen altı gezegendi, Fakat Herschel Uranüs'e teleskop aracılığıyla baktı.
En aquella época, los únicos planetas conocidos eran los seis visibles a simple vista desde la Tierra, pero Herschel puso su vista en Urano por primera vez con un telescopio.
Herschel amatör bir astronom, Profesyonel müzisyen ve optikçiydi, Yani o dönemin en iyi teleskobunu yapabilecek bilgi ve yeteneğe sahipti.
Herschel era un astrónomo amateur, de profesión músico y óptico, así que tenía los conocimientos y capacidad para construir los mejores telescopios del mundo de la época.
Pollux ve Herschel, 4372'ye yakıt yükleyeceksiniz.
Pollux y Herschel, están en abastecimiento 4372.
Sen şu Matt Herschel denen çocuk musun?
¿ Eres Matt Herschel?
Herschel artık bu okula bile gelmiyor.
Herschel ya no viene aquí.
Bayan Mallory, Herschel Kurumu, Cambridge...
La Sra Mallory, en Herschel House, Cambridge...
Bunun üzerine, 1838'de İngiliz Fizikçi John Herschel bir güneş ışınını gözlemlemek için deneysel bir uğraşa başladı.
Entonces en 1838, el físico británico John Herschel, se tomo el trabajo de crear un experimento para atrapar un rayo solar.
Hayal gücünün arsız bu deneyiminde Herschel bu fikri kullanarak güneşin verdiği tüm enerjiyi hesapladı.
En un audaz salto imaginativo, Herschel uso estos números para calcular el total de energía emitida por el Sol
Herschel Krustofsky, palyaço kitabında yazan en alçak suçlarla itham ediliyorsunuz.
Herschel Krustofsky, usted está acusado de los más atroces crímenes conocidos en el mundo-payaso
Yarbay Herschel, hazır.
Coronel Herschel, está listo.
Yarbay Herschel nerede?
¿ Dónde está el Coronel Herschel?
Bu, Orion Nebulası'nın Herschel Uzay Teleskobu tarafından çekilen bir ışık tayfıdır bu yüzden gerçekten ışığın yıldızlar arası bir fotoğrafıdır.
Bueno, ésto es un espectro tomado de la luz de la nebulosa de Orión por el telescopio Herschel, así que realmente es una fotografía de la luz del espacio interestelar.
Bu, Orion Nebulası'nın Herschel Uzay Teleskobu tarafından çekilen bir ışık tayfıdır bu yüzden gerçekten ışığın yıldızlar arası bir fotoğrafıdır.
Esto es un espectro de luz tomada de La Nebulosa de Orión por el telescopio espacial Herschel es realmente una imagen de luz del espacio interestelar.
Bu Lagün Nebulası Dünya'dan yaklaşık 5,000 ışık yılı ötededir. Ama yine de çıplak gözle görülebilir. Çünkü 100 ışık yılı genişliğindedir ve merkezinde bulunan Herschel 36 adını verdiğimiz sıcak, yeni ve genç bir yıldız tarafından parlak bir şekilde ışıldıyor.
La Nebulosa de la Laguna se encuentra a unos 5.000 años luz de la Tierra pero puede verse a simple vista porque tiene un diámetro de 100 años luz y brilla intensamente por la caliente y nueva estrella asentada en su centro una gigante llamada Herschel 36.
Dünya'dan 7,500 ışık yılı ötede Herschel 36'dan bile daha büyük bir yıldız var.
A 7.500 años luz de la Tierra hay una estrella que incluso Herschel 36 parece diminuta a su lado.
Hatta zamanın en önde gelen astronomlarından biri olan William Herschel, zeki yaşam formunun evrende başka bir yerde varolduğuna inanıyordu
Incluso uno de los astrónomos más prominentes de la época, William Herschel, creía que la vida inteligente existía en cualquier parte del Universo.
Herschel dünyadışı hayat olasılığı hakkında tartışmaları daha da ileri götüren bir araçtı.
Herschel fue un instrumento valioso para el debate sobre la posibilidad de vida extraterrestre.
Herschel, bu gece onları gülmekten öldürdün!
¡ Herschel, los mataste esta noche!
Herschel, istediğin herşeyi alacaksın :
Herschel, vas a tener todo lo que quieras :
Onun adı Hershel.
Él es Herschel.
Herschel zaten dışarıdaydı.
Herschel ya se encuentra afuera.
Herschel'in nasıl olduğunu bilirsin. Her zaman için canı tez birisidir.
Ya sabes como es Herschel el siempre fue un espíritu libre.
Herschel, sakin ol.
Herschel, tranquilízate.
Adı Herschel.
Se llama Herschel.
Herschel Nussbaum, nam-ı diğer Hecky Nash.
Herschel Nussbaum, alis Hecky Nash.
# Buldu Seyit'i #
* Y se encontró con Herschel *
Herschel güneye gittiklerini söyledi.
Herschel dice que fueron para el sur.
Yörünge, Lagrange noktasının ötesinde seyredecek böylece Herschel'e çarpmaz.
La trayectoria lo llevará más allá del punto de Lagrange así que no golpeará a Herschel.
Herschel Thrasher.
Herschel Trasher.
Herschel'la yaklaşık 10 haftadır beraberiz.
Herschel y yo hemos estado juntos casi diez semanas, así que...
Herschel, Vay başıma gelenler! Ailemize utanç getirdin.
Has traído vergüenza a nuestra familia.
İyi.
- Herschel Pinchas Yoracham Krustofski.