Hier traducir español

25 traducción paralela

"Verhungern? Hier riecht's gut!"

¡ Algo huele bien!

Hier ist meine Wäscheliste.

Aqui esta mi ropa para la lavanderia.

Komme hier, cici at.

¡ Ven aquí, caballito!

Komme hier. Dur!

¡ Ven aquí, espera!

- Merhaba, çocuklar. - Was machst du denn hier, schätzchen?

Hola, chicos.

Dann wäre ich freiwillig hier.

Y entonces estaría aquí por mi voluntad.

Ich wiII fort von hier

Ich will fort Von Hier.

- Bu taraftan.

Hier lang.

Bu taraftan.

Hier lang.

Tezgâhtara şunu söyle : "ich bin hier um ein buch zu kaufen."

Dile al dependiente "ich bin hier um ein buch zu kaufen."

Ich bin hier ( buradayım )...

Ich bin hier...

Ich bin hier um ein buch...

Ich bin hier um ein buch zu kaufen. ( Bir kitap satın almak için buradayım )

"Estoy aquí para comprar un libro".

Ich bin hier um ein buch zu kaufen. ( ( Bir kitap satın almak için buradayım )

"Estoy aquí para comprar un libro".

Sind sie hier um das buch zu kaufen?

Uh, ich bin hier u - um ein...

Uh, ich bin hier u-um ein...

Güzel bir gece ve burası Der Zauberberg.

Es una hermosa noche. Hier ist der Zauberberg.

- "Almanca konuşan var mı?" - "Ben konuşuyorum."

Sprechen jedermann hier Deutsch? Ich tun.

Siz iki pisliğin burada ne işi var?

¿ Qué quieres tanto fuckwits denn eigentlich noch hier?

Elektrik sistemini kontrol etmek için geldik.

Wir sind hier wegen der Elektrik.

Niye şunu kullanmıyoruz?

Warum benutzen wir nicht den hier?

Arabamız geldi, değil mi?

Unsere auto ist hier, ja?

Monroe, konuşan benim, amcan Felix.

Monroe, hier spricht dein Onkel Felix.

Bien gütsem hier jey şok güjel olcak!

dodo sella mejol se io me ubiela ilo

- Evet. Klaus ist hier. Schliessen sie die tur!

Sí. ¿ Qué coño es esto?