Hilly traducir español
117 traducción paralela
Bana Hilly de.
Llámame Hilly.
Ne kadar da haklı. Oh, Hilly!
Tenía mucha razón.
ilgilenmek için. Beni biraz da olsa seviyorsun, değil mi Hilly?
Me quieres un poquito, ¿ verdad, Hilly?
Hilly, seni yaşlı şeytan.
Hilly, pequeño diablo.
- Hilly.
- Hilly.
Hilly, Ruby gittiği için çok üzgün.
Hilly está triste porque Ruby se va.
Hilly Burns.
- Hilly Burns.
Hilly, çatıdan ölü bir adam düştü.
Hilly, cayó un muerto del techo.
Sen çok güzelsin, Hilly.
Eres muy hermosa, Hilly.
Hilly, dün gece pencerenin dışında gördüğüm adam... bu o.
El hombre que vi por la ventana anoche, es él.
Hilly, bu adam öldürüldü.
¡ Han asesinado a este hombre! Bueno...
- Hilly, profesör öldü.
El profesor está muerto.
- Eh... Hilly, kompartmanıma gelip ortalığı toparlamak zorunda kalacaksın.
Hilly, ve a ordenar mi compartimento.
Hilly... şu karışıklık için bana yardım eder misin?
Hilly, ¿ quieres ayudarle a ordenar todo?
- Hilly'nin kompartmanında.
En el compartimento de Hilly.
- Bekle bir dakka. Peki ya Hilly?
Espera. ¿ Y Hilly qué?
- Hilly'e göz kulak olacaksın.
Tú hazte responsable de Hillary.
Hilly'nin hala trende olup olmadığını öğrenmeliyiz.
Tenemos que ver si Hilly sigue en el tren.
- Hilly, iyi misin?
- Hilly, ¿ estás bien?
Seni özledim, Hilly.
Te extrañé.
Mektupları al, Hilly.
Agarra las cartas, Hilly.
Ordaki kadının Hilly mi?
- ¿ Ésa es tu chica, Hilly?
- Sen Hilly.
- Tú eres Hilly. - Tú eres Deb. - Deb.
Bizim de duygularımız Deb ve Hilly İçin en az Lisa kadar derin.
A nosotros nos pasa lo mismo con Deb y Hilly.
Siz bize Lisa'yı alma şansı tanıyın. Bizde size Deb ve Hilly'i verelim.
Si nos dejan intentarlo con Lisa, les entregamos a Deb y a Hilly.
Yarın eski okulumda bana ödül verecekler. Hilly ile gitmek istiyorum.
Mañana me hacen un homenaje y quiero llevar a Hilly.
Hilly, sen bir şairsin. Bir dahisin.
iHilly, eres un genio!
Eğer hasta olsaydı okuluna gidemezdi!
iSi Hilly estuviera enfermo, faltaría a clase!
Keşke Hilly beni görebilseydi, gurur duyardı.
Hilly estaría orgulloso de mí.
- Hilly, nereye gidiyorsun?
- Hilly, ¿ a dónde vas?
Hilly, çabuk çık o arabadan!
iHilly, baja del coche!
Hilly'i seviyorsun.
Tú quieres a Hilly.
Elbette. Hilly'i seviyorum.
Claro que quiero a Hilly.
Çok da umrumda değil ama Hilly'nin beni görmesi iyi olacak.
No es que me importe, pero es bueno que Hilly lo vea.
Hilly doğduğundan beri durumumuz bu.
Es la verdad... desde que nació Hilly
Hilly doğduktan sonra biraz sönükleşmiş olabilir... ama gene de az çok düzenli sevişiyordunuz.
Quizá al nacer Hilly aflojarais pero teníais sexo regularmente.
Bana Hilly'i verdi, bunun için ona her zaman minnettarım... çünkü oğlumu çok seviyorum.
Me dio a Hilly y le estaré eternamente agradecido porque lo quiero mucho.
Hilly, kimya setini mi açtın?
Hilly, ¿ has abierto eljuego de química?
Hilly, uyan.
Hilly, despierta.
Korkma Hilly.
Tranquilo, Hilly.
- Hilly'i kaçırmak senin fikrindi.
- Raptar a Hilly fue ideatuya.
Hilly'i getirebilir miyim?
¿ Puedo llevar a Hilly?
Sen ve ben... idam edilen ne Billy, ne Hilly ne Pa...
Tú y yo Desagradable, repugnante No fue Billy, Jilly, Hilly, nipapá
Gel Hilly.
Vámonos, Hillary.
Hayır Hilly!
No, Hilly.
Hilly.
Hilly.
- Hilly Burns?
Sí.
Hilly. - Hilly, uyan.
Despierta.
Hilly, Ben bunu hayal etmedim.
No me lo imaginé.
- Sorun yok, Hilly.
Tranquila, Hilly.
Buraya gel, Hilly.
- Ven aquí, Hilly.