Hippy traducir español
152 traducción paralela
Bir Hippi olduğunu zannediyor. Oradaki adam.
Se cree que es un hippy.
Çılgın bir hippi değil.
No es ninguna hippy alocada.
Hippi mi?
¿ Es un hippy?
Başını alıp kocaman penisi olan hippinin tekiyle Bangkok'a gitmek istemedin mi?
¿ No te gustaría liarte con un hippy?
- YaşIı bir hipi gibi.
- Como un hippy de geriátrico.
Sen o zamanlar hippi dönemlerinde Acid kullandın mı?
¿ Tomabas muchos ácidos en la época hippy, Miller?
Kapa çeneni hippi.
Cierra el pico, hippy.
"Hippi" mi dedin?
¿ Has dicho "hippy"?
- Ama burada yapma. - Çok fazla yeni isim var.
Oye, cuando te vayas, puedes tirar las botas dejarte barba y hacerte un maldito hippy.
Siz bunu "hippiye gülelim" oyunundan bir piyes daha oynama fırsatı olarak ele aldınız.
Aprovechásteis la oportunidad para volver a jugar a eso de Riámonos de la hippy .
Hippy dahili telefon hattında!
- ¡ Sí! ¡ Te llama Hippy!
Hippy, fareye hastalık bulaştıracaksın.
Hippy, vas a enfermar a esa rata.
- Hippy, amcığın tekisin!
¡ No! - Hippy, miedoso.
Hippy, ışık çubuklarından bir tane atar mısın, lütfen?
Hippy, tírame uno de esos cyalumes. - Sí, seguro.
Perry, Hippy.
Pery, Hippy.
- Hippy, senin sorunun ne?
- ¿ Hippy, qué es lo que te pasa?
- Hippy, her şeyin bir komplo olduğunu düşünüyorsun.
Vamos, vamos. Hippy, tú crees que todo es una conspiración.
Anlaşıldı, Hippy. Sorun nedir?
Te copio, Hippy. ¿ Qué pasa?
Hippy, duyuyor musun?
Hippy, ¿ me copias?
Hippy, sen şimdi bizi incelediklerini mi söylüyorsun? - Evet. - Bunu neden yapsınlar ki?
Hippy, ¿ Quieres decir que nos observaba?
Sakin ol Hippy.
Tranquilo, Hippy.
Hippy, sıcak kompres paketlerini al.
¡ Vámonos! - ¡ Hippy, trae los térmicos!
- Hippy, o hazır mı?
- Hippy, ¿ entendiste?
İçlerinden biri bana hippi demeye başladı.
Uno de ellos empezó a llamarme hippy.
Sonra dediler ki... kamplarının yakınında bir hippi komünü varmış... Mariposa civarındaymış sanırım.
Entonces dijeron... que había una comuna hippy al otro lado de su campamento... cercana a Mariposa, creo.
Ricky Z, seni uyuz hippi!
¡ Ricky Z, hippy sarnoso!
Hippi komünü de dedim galiba.
Quizá en alguna comuna hippy.
Seni kokuşmuş hippi.
Hippy apestoso.
Şu resmi buradan geçen bir hippi yaptı.
Un hippy que iba de paso hizo esa pintada.
Bana hippy-pop öğretebileceğini düşünüyor musun?
¿ Podrías enseñarme el hippy-hop?
Ve şu hippiyi de.
Y al hippy, también.
Lisede okuyan hippiler gibi, korkunç görünüyorsun.
Estás espantosa, horrible, como una colegiala hippy.
Şu hippi zımbırtısına ulaşınca başım iyice derde girecek gibi geliyor. Evet.
Creo que me va a costar demasiado deshacer esta mierda de invento hippy.
Flan'in hippi günlerinde oldum ben.
Yo soy producto de su época hippy.
Mağazada, kitaplar, takılar, resimler, hippi kıyafetleri ve mobilyalar satılacaktı.
Venderán libros, joyas, cuadros, ropa hippy y mobiliario.
- Hippilik zamanımdan kalma.
- De mi época hippy.
- Forhike, seni hippi salak.
- Es Frohike, hippy imbécil.
Barış ve sevgi kuşağının ikiyüzlülüğünü aşağıladı ve müziğini, öksüzler ve toplumdan dışlanmışlar için yaptı.
Detestaba la hipocresía de la generación hippy y creía que su música llegaba mucho más a sus huérfanos y renegados.
Arabandaki hippi kim?
¿ Qué hace ese hippy en el coche?
O hippi benim kardeşim Costa, güvenilir biridir.
El hippy es mi hermano Costa. Es un tío legal.
Benim yeni havalı lafım.
Es mi nueva palabra, genial y hippy.
Hippi gibi giyinirsen nasıl iş sahibi olacaksın sen?
¿ Cómo vas a encontrar trabajo de ingeniero vistiendo como un hippy?
Hiçbir oğlum o kahrolasıca hippiler gibi görünmeyecek.
Ninguno de mis hijos va a parecer un hippy cabrón.
Hippi!
¡ Hippy!
Hippy, bana Bud'ı bul.
- Hippy, pásame a Bud.
Hippy, duyuyor musun?
Hippy. ¿ me copias?
- Hippy, benim için bir iyilik yapar mısın?
- ¿ Hippy, hazme el favor?
Hippy, bak ;
Hippy, mira.
- Bunu yaptığına inanmıyorum!
- ¡ Hippy!
- Hippy!
¡ Cállate!
- Asalım onu!
- ¡ Maldito hippy!