English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → español / [ H ] / Hâllediyorum

Hâllediyorum traducir español

29 traducción paralela
Hâllediyorum, hâllediyorum.
Yo me encargo.
Ve Joey'ken, bu işi biraz kendi başıma hâllediyorum.
Y con Joey, es más difícil pues debo pensar solo.
Hâllediyorum Meg!
Estoy en eso, Meg.
- Hâllediyorum.
- Haré lo que pueda.
O tarz işleri hâllediyorum.
Concreto cosas.
Ben hâllediyorum.
Yo me encargo. Gracias.
- Hâllediyorum.
- ¿ Es suficiente?
- Karıştırmam lazım doktor, hâllediyorum.
Ya voy. - ¿ Puedes ir más rápido?
- Hâllediyorum, Grace.
- Estoy en ello, Grace.
Grace, hâllediyorum.
Grace, estoy en ello.
Banka işlemlerimi hâllediyorum.
Yo hago mis operaciones bancarias y...
Bunu hâllediyorum.
Yo me encargo.
Hâllediyorum.
Yo me encargo.
Hâllediyorum ben.
Yo me encargo.
Bazı işleri hâllediyorum, bilirsin. Ya sen?
Hago algunos mandados, ya sabes. ¿ Y tú?
Bazı işleri hâllediyorum.
Algunos mandados.
Rahat ol, ben hâllediyorum.
Tranquilo, yo me ocupo.
Hâllediyorum. Şimdi sonuç geliyor.
Ya lo envío.
Burada, Gina'nın masasında bir sürü iş hâllediyorum.
Estoy acabando un montón de trabajo aquí, en la mesa de Gina.
Bunu hâllediyorum.
Tengo esto bajo control.
- Hâllediyorum. Tarım Topluluğu Montana, Kuzey Amerika Ticaret Bölgesi
Voy. COLECTIVO DE GRANJAS Montana / Zona comercial de Norteamérica
Hâllediyorum.
Me ocuparé de eso.
Çünkü zaten hayır dedi, çünkü babası yanında ve çünkü ben hâllediyorum.
Porque ya dijo que no, porque su padre está con ella, y porque me estoy encargando de eso.
Hâllediyorum.
Estoy en ello.
Ben hâllediyorum.
Ya me ocupo yo.
Diğer 20 bini de Mission ve Whaley'deki boktan yerde hâllediyorum.
Y otros 20000 dólares de los cuchitriles en Missión y Whaley.
- Hemen hâllediyorum!
¡ Yo me encargo!
Hâllediyorum!
¡ Lo tengo!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]