Ianto traducir español
197 traducción paralela
- Ianto Morgan : 3 pound 7
Lanto Morgan, tres libras con siete.
Seni son günlerde kilisede hiç görmedim, Ianto.
Lanto. Últimamente no te he visto en la iglesia.
Ianto... - Neden kilisede boş konuşuyormuşuz?
Lanto, ¿ por qué piensas que en la iglesia decimos tonterías?
Onlara kutlama olduğunu söyle. Ianto, meyhaneye söyle.
Lanto, vete a la taberna a por cerveza.
Ianto!
Lanto.
Ianto!
¡ lanto! No.
Böylece sıra Ianto ve Davy'e geldi. Onlar madendeki en iyi işçilerdi ama daha yoksul ve çaresiz işçilerle rekabet edemeyecek kadar çok maaş alıyorlardı.
Les llegó la hora a lanto y Davy, los mejores trabajadores de la mina, pero demasiado bien remunerados para competir con los más desesperados.
Oradan Kanada'ya, Ianto'ya... Ve sonra aşağı, Davy'ye Yeni Zelanda'ya.
Desde aquí a Canadá con lanto y bajando hasta Davy en Nueva Zelanda.
Owen, ilk olarak, Chandler ve Bell'i tut, çünkü yalan söylüyorlar. Ianto, desteğe ihtiyacı olursa, yedekte kal.
Owen, primero controla a Chandler y Bell porque pienso que están mintiendo.
Ianto.
Ianto.
Teşekkürler, Ianto.
Gracias, Ianto.
Gwen ile Ianto ve Owen'i kasdetmedim.
No me refiero a Gwen, a Ianto y Owen.
Arşivde korunacak.
- Ianto. - ¿ Archivos de seguridad?
Ianto?
¿ Ianto?
Biliyorum, zaten her zaman bir şeyin peşinde değil miyizdir? Ianto!
- Lo sé, estamos detrás de algo.
Ianto, farklı bir seviyede karanlıktayız. Bir şey buldun mu?
Ianto, tenemos otra dosis de oscuridad. ¿ Encontraste algo?
- ıki sinyal? - Biri Ianto.
- Asumiendo que una es Ianto...
Aşağıya inip Ianto'ya bakacağım.
Iré abajo a buscar a Ianto.
En ufak bir şüphede ateş edin, önceliğimiz Ianto'yu bulmak.
Cualquier duda, disparen. La prioridad es encontrar a Ianto.
- Ianto'dan iz var mı? - Hayır.
- ¿ Alguna señal de Ianto?
Ianto, bana inanmalısın.
Ianto, debes creerme.
Ianto!
¡ Ianto!
Ianto'nun söylediklerini unutun.
Olviden lo que dijo Ianto.
Ianto, hareketlen! Çık dışarı!
¡ Ianto, muévete!
Bunları istiyor musun yoksa istemiyor musun?
¿ Ianto? ¿ Las quieres o no?
Ianto, aptal olma!
¡ Ianto, no seas estúpido!
Kimse beni durdurmaya kalkmasın, ateş ederim. Ianto, silahı indir...
Cualquiera que intente detenerme, le disparo.
Ianto...
Ianto...
Ianto, benim.
Ianto, soy yo.
Ianto, özür dilerim...
Ianto, lo siento mucho...
Tosh, Ianto, sinyali takip edip SUV'u bulun.
Tosh, Ianto - sigan la señal, encuentren el SUV.
- Tosh ve Ianto bu kadar süredir ne yapıyorlar?
- ¿ Qué está retrasando a Tosh e Ianto tanto tiempo, Jack?
- Tosh ve Ianto'yu aramamız gerekmiyor mu?
- ¿ Debemos ir tras Tosh e Ianto?
- Ianto, yapma.
- Ianto, no.
Peki kendimizi içeri barikatlarsak, Tosh ve Ianto'ya ne olacak?
Así que, si nos encerramos, ¿ Qué les pasa a Tosh y a Ianto?
Tosh ve Ianto kendilerinie bakabilirler.
Tosh e Ianto pueden cuidar de si mismos.
- Ianto nerede?
¿ Donde está Ianto?
Ianto, başka kaç kişiye daha amnezi hapı verdik?
Ianto, ¿ a cuánta gente le dimos píldoras de amnesia?
- Ianto'ya bir kronometre ver ve mutlu olsun.
Denle a Ianto un cronómetro, y es feliz. Es el botón que tiene arriba.
Bu Ianto içindi.
Esa es por lanto.
- Ianto?
- ¿ Ianto?
İyi iş, Ianto!
¡ Buen trabajo Ianto!
Ianto, silahlanma, kod Beş.
¡ Ianto, armamento, código cinco!
- Ianto benimle gel..
- Ianto, ven conmigo.
Ianto, sen teslim al!
Ianto, tómalo.
Tamam, Ianto, senin istediğin gibi olsun, güvenli ve sıkıcı.
De acuerdo. Lo haremos a tu manera : segura y aburrida.
Ianto?
Ianto, soy yo.
Bu Ianto Jones, bizden sonra temizlik yapar.
El es Ianto Jones.
Dur!
¡ Ianto!
Sarıl bana Ianto.
Sostenme, Ianto.
Ianto, benim!
¡ Ianto, soy yo!