Ilse traducir español
355 traducción paralela
Tokyo'daki kaynaklarım, Hoffmanstal'ın geçen hafta tutuklandığını bildirdiler, denizcilik tesislerinde casusluktan dolayı.
Ml QUERIDO SHERLOCK : MIS FUENTES EN TOKIO ME INFORMAN... QUE ILSE VON HOFFMANSTAL FUE DETENIDA LA SEMANA PASADA...
Sen, Kilise ilse oğullarının arasını açmak istedin.
Usted quería separar La iglesia de sus hijos?
- Ilse'ye evlenme teklifi etti.
- Se ha declarado a Ilse.
- Ilse mi?
- ¿ Y ella?
Ilse!
¡ Ilse!
Bu Ilse.
Esta es Ilse.
Bu Ilse'nin annesi...
Esta es la madre de Ilse...
Ilse işi bıraktı.
Ilse ha dejado su trabajo.
Bu Ilse için doğru olabilir.
Eso puede ser verdad para Ilse.
Alo? Bayan Ilse Salomon ile görüşebilir miyim?
Hola, ¿ puedo hablar con la señora Ilse Salomon?
Çok teşekkürler Ilse.
Gracias, Ilse.
Ilse, birkaç dil balığı al yarın için.
Compra rodaballo para mañana.
Ilse ve çocuklar da öyle.
llse y los niños, también.
Ilse?
¿ Ilse?
Evet, güzel, ben llse.
Pues sí, me llamo Ilse.
Öyleyse tehlikeden bahsetme! Ilse ve ben... ve ağzın doluyken değil! - Hayır.
- Entonces no me hables de peligro.
Özür dilerim, llse.
Lo siento, Ilse.
Ilse, niçin bazıları delidir de bazıları değildir?
- Ilse, ¿ por qué hay gente tan loca?
Ilse, onunla ilgilen, olur mu?
Ilse, tú la cuidarás, ¿ no?
"... nazik ellerini öpmek için, ve belki boynunun yukarısını... bir gül kadar derinden. " Çok kötü değil mi, değil mi, llse?
"... por besar tus tiernas manos, y quizás también tu cuello... como se besa una rosa. " No está mal. ¿ Eh, Ilse?
Ilse, sadece eğlence içindi. Sadece iyi eğlence için.
Ilse, es para divertirme.
llse. 5 dakikadan burada olur.
Ilse. Llegará en cinco minutos.
Ilse, nasıl görünüyorum?
- Ilse, ¿ cómo estoy?
Çıkın oradan. Ilse!
- Fuera de ahí. ¡ Ilse!
Ilse otelde.
Ilse está en el hotel.
Ilse, hadi.
Ilse, por favor.
- Ilse bize, sizden çok bahsetti.
- Ilse nos ha hablado mucho de Vd.
Ilse bize öyle harika şeyler anlattı ki... ve...
Ilse nos ha contado cosas maravillosas y...
Ilse, sokaktayız.
- Ilse, estamos en la calle.
- Seni incitmek istemedim, llse.
Es mi trabajo. - No quiero hacerte daño, Ilse.
Beni alan araba yok, bana yardım edecek Ilce yok, ve "teşekkür ederim" yok. Ona hergün söylemek zorundayım.
Ni el coche que me lleva, ni la Ilse que me ayuda, ni las gracias que le tengo que dar cada día.
Hayır, Ilse!
¡ No, Ilse!
Sana arkadaşlığımı verdim, Ilse, ve aşkımı.
Te di mi amistad, Ilse, y mi amor.
Ilse, uzaklaştır onu!
¡ Ilse, sálvala!
Ilse ve Günther öpüşüyorlar.
Ilse y Günther se están besando.
Ilse ve Günther!
¡ Ilse y Günther!
Şu llse!
¡ Esa Ilse!
Aniden bir Ilse ya da bir Kathe ya da adı herneyse gelir ve sana bakar.
De repente una Ilse o una Käthe o otra cualquiera llega y te mira.
llse ve Klara nasıl?
¿ Cómo están Ilse y Klara?
Onu çok sevdim, llse.
La quería mucho, Ilse.
50 yıl, llse.
50 años, Ilse.
Benim hatam mıydı, llse?
¿ Fue culpa mía, Ilse?
Ilse, sen de bir şeyler yemelisin.
Ilse, tu deberías comer algo también.
Sizi "hayır" olarak yazacağım.
Ilse está vaporizando sus poros como hablamos.
Ilse'de hala biraz vardı.
Ilse no tiene nada.
Ilse.
Ilse.
Ilse, bırak onu.
Ilse, aléjate de él.
Ilse, kahveyi iki kişilik yap.
Somos dos.
Çeviri : nazo82 Ruthless İyi seyirler.
Sincronizado por honeybunny ( addic7ed ) Traducción : ilse
Çeviri : nazo82 Ruthless
Sincronización honeybunny ( addic7ed ) Traducción : ilse
Çeviri : nazo82 Shagrathian
Sincronización n17t01 para addic7ed Traducción : ilse