English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → español / [ I ] / Imodium

Imodium traducir español

27 traducción paralela
lmodium al.
Toma Imodium.
Imodium al.
Toma algún remedio.
Ah, Imodium AD'yi de koymayı unutmayayım.
No debo olvidar empacar el antidiarreico.
Toby'nin kahvesine müsil ilacı koydum.
Puse imodium en el cafe de Toby antes de la carrera.
Bekle müshil mi yoksa vitamin mi?
Espera, imodium o ex-lax?
Sırf ishal ilacında olsa dahi, fire yaşanması bizim zararımıza olur.
E incluso un mínimo descuadre nos hace quedar mal. - Aunque solo se trate de Imodium.
İshal ilacı falan da değildi, arkadaşlar.
- No es sólo de Imodium.
Mahkeme kahvaltıda şüpheli görünümlü bir Burrito yiyip sadece bir Imodium aldığı için olabildiğince çabuk olmasını önerir.
El tribunal desearía aconsejarle que lo haga rápido, pues el tribunal se ha desayunado un burrito de dudoso aspecto y acaba de tomarse un antidiarreico.
Imodium mu?
¿ Imodium?
Doktor değilim ama Imodium alıyorsan ters giden bir şeyler var demektir.
No soy un médico, pero sé que si tomas Imodium, algo va mal.
Timmy uslu ol da bana imodium al bulantı için de bir ilaç getir.
Se bueno y tráeme una pastilla contra la diarrea... Y algo para las náuseas.
Imodium.
Antidiarreico.
Şampanyaya bayıldım, Imodium da bayağı işe yaradı aslında.
Me encanta el champán, y el antidiarreico me viene muy bien.
Dr. Cruz sitz banyosu ve biraz imodyum istiyor.
El Dr. Cruz pide una bañera en forma de silla e Imodium, por favor.
Pasaport, ishal ilacı, antihistaminik, burun bantları. Unutma, süt ürünlerinden uzak dur.
Pasaporte, Imodium,, tiras nasales antihistamínicos, y no se olvide, sin productos lácteos.
Hayır, ishalim daha geçmedi bile.
Qué? No, mi Imodium ha ni siquiera completamente pateado.
Gerçi, boğazından aşağı döktükleri Imodium miktarına bakınca 16 yıl boyunca sıçamayacak.
Aunque, con la cantidad de Imodium que le han hecho tragar,
İyi olursun. - Imodium da getir.
- Y también Imodium.
Imodium'u nasıl unuttum.
- Imodium. ¿ Cómo no se me ocurrió?
Hemen yazayım.
Imodium.
Imodium ve iki mendil mi? Lanet olsun!
¡ ¿ Imodium y dos putas toallitas para manos?
Ben de ishalim için hap alabilir miyim, Lütfen.
E Imodium para mi diarrea, por favor.
Tabi arkadaşlarım Advil ve Imodium ile birlikte.
Con la ayuda de mis píldoras amigas, por supuesto.
Utanıyorsan gidip senin için Imodium alabilirim, olur mu?
Si te da vergüenza, iré yo a comprarte un antidiarreico, ¿ sí?
Sana Imodyum'u almanı söylemiştim.
Te dije que tomaras Imodium.
Ona Imodium verdim.
Le di un astringente.
Immodium verip evine yolladım.
Le mandé Imodium.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]