Inara traducir español
72 traducción paralela
Inara, bahse girerim sende mutlaka komik orospuluk hikâyeleri vardır.
Ustedes saben. a quejarse de.. Inara. Ella debe saber historias graciosas sobre prostitutas.
Yapma ya Inara. Kim bilecek ki?
Vamos. ¿ Quién se enterará?
Rahip Book, Kaylee, Jayne Inara ile birlikte onun mekiğine binecek.
El pastor Book. Kaylee y Jayne... irán con Inara en su trasbordador.
Ben Inara'nınkini hazırlarım.
Me ocuparé del de Inara.
Mekik başına 4 kişi, Inara.
- No puedo. - Cuatro por trasbordador.
- Dört.
Inara.
Önce biz gelecektik ama Inara'nın mekiğinde bir problem var.
Habríamos regresado primero. pero hay algo malo en el trasbordador de Inara.
Inara, güpegündüz kendini yakalatacak kadar aptal.
Fue tan tonto que se dejó atrapar a plena luz del día.
Inara mahremiyetle ilgili bir istekde bulunmamış mıydı?
¿ Acaso Inara no expresó su deseo de privacidad?
Gösteri yapmana gerek yok, Inara.
No es necesario que le hagas al cuento. Inara.
Şey, Inara'dan mesaj geldi.
Me acaba de enviar un mensaje Inara.
Sen kurban edildin, Wash tekmelendi... ve Inara seni burada buldu.
Abusó de ti, golpeó a Wash, e Inara te encontró aquí.
Sen çok zarif bir kadınsın Inara.
Eres una mujer llena de gracia, Inara.
- Hadi ama Inara?
- Vamos, Inara.
Sen kurban edildin, Wash tekmelendi... ve Inara seni burada buldu.
Abusó de ti, golpeó a Wash. e Inara te encontró aquí.
Sen çok zarif bir kadınsın Inara.
Eres una mujer llena de gracia. Inara.
Badger'la konuştuktan sonra, onu Persephone'dan acilen ayrılabileceğimiz konusunda bilgilendir. Inara'da programımız mevcut.
Después de hablar con Badger, avísale que nos iremos pronto de Perséfone.
Inara, hey.
¿ Cuál es su hora de llegada? Aterrizaremos en el puerto Eavesdown... en 10 minutos. Hola, Inara.
- Seni öldürecekler.
- Te matarán. - Inara...
Sadece Inara'nın eşyaları arasında böyle güzel şeyler gördüm.
Sólo Inara tiene cosas así de bonitas.
- Inara her istediğini giyiyor.
Inara usa lo que quiere.
Atherton Wing ve Inara Serra.
Atherton Wing e Inara Serra.
Buraya aitsin, Inara.
Éste es tu lugar. Inara.
Ve Inara.
Y a Inara.
Çok memnun oldum. Inara, bu partide olacağını bilmiyordum.
Inara. no sabía que venías a este baile.
Neredeyse Inara'yı gölgede bırakacak.
Eclipsa a la dama.
Inara bana senden bahsetti.
Inara me ha hablado de ti.
Bu yüzden, Inara'yı dansa davet etmemin problem olmayacağına eminim.
Seguramente. no te importará que Inara me conceda una pieza.
Inara benim.
Es mía.
Inara kimsenin malı değil.
Ella no es de nadie.
Inara, lütfen benimle gel.
Inara. ven. por favor.
Inara!
¡ Inara!
Inara sana önem bile vermiyor.
Inara. él ni siquiera te mira.
Badger'la konuştuktan sonra, onu Persephone'dan acilen ayrılabileceğimiz konusunda bilgilendir. Inara'da programımız mevcut.
Luego de hablar con Badger, avísale que nos iremos pronto de Perséfone.
Inara, hey.
¿ Cuál es su hora de arribo? Aterrizaremos en el puerto Eavesdown... en 10 minutos. Hola, Inara.
Inara. Tam zamanında.
Inara.Justo a tiempo.
- Seni öldürecekler.
- Te matarán. - Inara- -
Buraya Inara'yı bırakmaya geldik.
Venimos a dejar a Inara.
Belki de Kaylee ya da Inara.
Quizá a Kaylee o a Inara.
Selam Inara, check-up'ın nasıl gitti?
Hola. Inara. ¿ Cómo te fue con tu revisión?
Inara'nın her arkadaşı, benim iş arkadaşım sayılır. Sağ kolum Zoe.
Los amigos de Inara son relaciones comerciales mías.
Inara, benimle gelmeye tenezzül eder misin?
Inara, ¿ te rebajarías a ir conmigo del brazo?
Inara, ben sadece onun- -
Inara, pensé que era él el que...
Inara'ya yaptığı gibi.
Como hizo con lnara.
Her şeyi kaydetmeliyiz Inara.
Debemos registrar todo, lnara.
Bunu Inara'ya anlat.
Dile eso a lnara.
Inara?
Inara.
Inara.
Era lnara.
O gelmiş olmalı.
Inara tiene nuestro horario.
Inara.
Inara.
- Çağrı Inara'ya geldi.
La llamada es para Inara.