Inatci traducir español
27 traducción paralela
- inatci olma.
- No seas testaruda.
o cok inatci.
Ella es terca.
Kodugumun cocugu, amma inatci.
Ese hijo de perra es obstinado.
Anne, inatci bir cocuk gibisin.
Ma, eres como un niño testarudo
cünkü sen, hic süphesiz, şimdiye kadar taniştiğim en atak, inatci, cilgin kişisin.
Porque, sin ninguna duda, eres la persona más imprudente, más terca y más loca que he conocido.
Ama inatçi irkin efendiIerine itaat etmeyi ögrenmeIi. "
Pero tu altiva raza debe aprender a someterse a sus amos ".
Gratus hazineIeri aImak için gerekirse inatçi bedenindeki bütün kemikIeri kirar! "
¡ Grato Io conseguirá si rompe todos los huesos de tu terco pellejo! "
Güclü ve inatcï olmanïn bununla alakasï yok.
Fuerte y testarudo no es lo mismo.
Sen aptal ve inatçï bir adamsïn.
Eres un tozudo y un tonto de remate.
Aptal inatçi bok.
Puta mierda de tonterías.
Sana çok inatçi oldugunu söylemiºtim.
Te dije que era muy tozudo.
inatçi olmayin...
No seas terca...
İNATÇI FINKLE TOPA VURAMADI
"STINKLE," LA MULA "NO PATEA"
Inatçi ihtiyar ahmak Sert engelini... ortadan kaldirip... yerine Manuel Pla'yi koymak için düzenlendi.
Se organizó para eliminar un obstáculo, ese tonto cabezota de Sert, y poner a Manuel Pla como director.
Ben bazen çok inatçi olabiliyorum.
Suelo ser cabeza hueca a veces tu sabes.
TOP DOG BOKS KULÜBÜ, MAURICE "ÇILGIN MO" BELL, "İNATÇI" JERRY STONE'A KARŞI
¢ Ü Pero los tiempos han cambiado ¢ Ü
Inatçi bir çocuktun, degil mi?
Eras m uy testaruda de peq ueña, ¿ no?
inatçi cehennem hiçbir açiklama vermiyor.
Testadura como nadie no da explicaciones.
Ayni zamanda daha inatçi daha kiskanç ve daha mantiksiz olurlar.
Pero también son más perversas, más... celosas y más retorcidas.
Yargilayici, inatçi ve beni anlamiyor da ondan.
Porque es crítico y testarudo. y no me comprende.
- Sadece inatçi iste.
Sí, es realmente muy testarudo.
Olabildigince inatci.
Tan cabezota como siempre. "Nunca cambiarás. Ahora lo sé".
Hasta Skye ise itaatsiz ve inatçi.
La paciente Skye es indisciplinada y terca.
Her konuda inatçi..
Es testarudo sobre todo.
Oğlum iyi niyetlidir, fakat... söylemek gerekirse, inatçi biridir..
Mi hijo tiene buenas intenciones, pero... tiene un carácter fuerte, por no decir más.
- Öyle olmasi gerekiyor ki bu kadar inatçi olmana ragmen seni niye sevmem gerektigini bana hatirlatabilsin.
Tiene que serlo. Para que me recuerde por qué te amo cuando te pones terca.
inatçi oynuyorlar.
Son recios.