English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → español / [ I ] / Indira

Indira traducir español

58 traducción paralela
Subir Banerji Auntie Indira :
Subir Banerji La tía Indira :
Daire 7, İndira Gandhi " mi?
- ¡ Piso 7, Indira Gandhi!
Indira Tanner.
Indira Tanner.
Indira, Magda, sizler Pak'ma'ralarla gideceksiniz.
Z MENOS 14 DÍAS Indira, Magda, usted con Pak'ma'ra.
Pooja'yı bunun için mi bıraktın?
Si Indira Gandhi pudo manejar un país a pesar de ser mujer..
İndira Gandhi öldürüldüğü zaman yakma törenini televizyondan izlemiştim.
Cuando mataron a Indira Gandhi vi la cremación por televisión.
Hindistan'ı hatırlayın, başbakanı bir kadındır, Indira Gandhi!
Recuerda que Indira Ghandi fue la primera ministra de la India?
Indira'nın doğum gününde de aynen böyle yapmışlardı.
En el cumpleaños de Indira hicieron exactamente lo mismo.
İnişe geçmiş bulunuyoruz. Kısa bir süre içinde Delhi'deki Uluslararası Indira Gandhi Havaalanına iniş yapmış olacağız.
Hemos empezado el descenso y en poco tiempo estaremos aterrizando en el aeropuerto Internacional Indira Gandhi en Delhi.
Sana saygı duyuyorum, Andira Ghandi'ye de saygı duyuyorum. Teresa annemize ve Hint annemize, ayrıca Hindistan güzellik kraliçesine de.
Te respeto a tí, respeto a Indira Gandhi, a la Madre Teresa, a la Madre India, a Miss India.
O, Madam Indira'nun evde hazırlanmış acılı Bombay sosumu?
? Ésa es Ia salsa Picante Casera de Bombay de Madame Mandira?
Bayan Indira Patel!
Sra. Indira Patel!
Bu benim sevgilim Indira.
Ella es mi novia, Indira.
Bakın, bakın Bay Frobisher. Indira'yı iki haftadır görmüyordum, seyahatteydi anlıyor musunuz?
Mire, mire, Sr. Frobisher hace 2 semanas que no veo a Indira.
Gandhi ji, Nehru ji, lndira ji, Ash ji, Amit ji..
Gandhi ji, Nehru, ji, Indira ji, Ash ji, Amit ji..
Indira Gandhi tüm ülkeyi dolaştı
Indira Gandhi presidió un gran país.
lndira, eğer onu da öldürürsen, her şey biter.
Indira, si la matas habrá acabado.
lndira büyüyünce çok güzel olmuş.
Indira ha crecido muy hermosa.
Indira Gandhi, Amelia Earhart...
¿ Indira Gandhi? ¿ Amelia Earhart?
Gömlek resmen Indira Gandhi'nin kırbacı gibi kokuyor.
Esta camisa huele como la tanga de Indira Gandhi.
tarihe bir bakarsak- - Elizabeth I, Muhteşem Catherine, Golda Meir, Indira Gandhi- -
A traves de la historia- - Elizabeth I, Catherine la Grande Golda Meir, Indira Gandhi...
O Indira Gandhi'idi ve bence bir kişiye öfkelenmek diğer herkese öfkelenmeye giden yoldur.
Es de Indira Gandhi y creo que el enfado contra una persona encuentra el modo de extenderse a enfado contra todos
Yine Indira Gandhi mi?
¿ Indira Gandhi otra vez?
Bay Lester Indira Golda Patel seni bekliyor.
El señor Lester Indira Golda Patel espera.
Indira, füze demeden önce senden hoşlanmıştım.
Oh Indira, me gustabas hasta que dijiste misiles.
Biraz daha zaman, Indira, lütfen.
Un poco más, Indira, por favor.
Hayır, Indira! Geri gel! Lütfen!
No Indira, ¡ vuelve por favor!
Indira Starr, deneyimli biri.
Indira Starr, avanzada.
Bu... Indira Starr mı?
¿ Esa es Indira Starr?
Hikâye öldü, çünkü Indira Starr'ın yalan söylediğini ispatladık.
Esa historia se acabó porque demostramos que Indira Starr mintió.
Biliyorum, ama bu Indira Starr işi beni tekrar gözden geçirmeye zorladı.
Lo sé, pero este tema de Indira Starr, me forzó a reevaluarlo.
Indira Starr.
Indira Starr.
Indira Starr, 21 Ağustos 2012'de benim dairemde mi olduğunu söylüyor?
¿ Indira Starr dice que estuvo en mi apartamento el 21 de agosto del 2012?
India Starr 30 Eylül'de St. Martin Oteli'nde Peter ile yattıktan sonra,... telefonda seninle çocukları almakla ilgili tartışmanı duyduğunu söyledi.
Indira Starr dice que se acostó con Peter el 30 de septiembre en el Hotel St. Martin y que después, lo escuchó que la llamaba para discutir algo sobre recoger a los niños.
Indira Starr 803 nolu odadamış daha sonra Peter'in odasına yukarıya çıkmış.
Indira Starr estaba en la habitación 803 y luego subió a la de Peter.
- Indıra Starr.
Indira Starr.
Kampanya çalışanı, Indira Starr, 8. katta kalırken,... 15. kata çıktığını iddia ediyor.
Bueno, Indira Starr, la empleada de la campaña que estaba en el piso 8, dijo que subió hasta el piso 15.
- Indira, yalan söylüyorsun.
- Indira, estás mintiendo.
Eğer bu kusursuz bir politik tuzaksa,... bunu Indira Starr'ın kurgulayacak kadar zeki olduğunu sanmıyorum.
Si esta es la trampa política perfecta no creo que Indira Starr sea tan inteligente como para idearla.
Görgü tanığı komşularla konuştuk,... geçen ayda Indira Starr'ın arabasını gördüklerini söylediler.
Hablamos con la guardia del vecindario y dijeron que vieron el auto de Indira Starr durante el último mes.
Ben Indira, Roman Kadınlar Derneği'Daha İyi Bir Gelecek'in başkanıyım.
Soy Indira, presidente de la Asociación "Mejor Futuro" de Mujeres Gitanas.
BSE ile bağlantılı olabilir, Indira Gandhi'nin...
Puede relacionarse con la EES, el asesinato de Indira Gan...
Bütün samimiyetiyle kabul eden Indira Gandhi'ye not yolladılar.
Ellos enviaron una nota a Ghandi, quien lo acepto con comprension.
New Delhi İndira Gandi Uluslararası Havalimanı'na hoş geldiniz.
Señoras y señores, bienvenidos al Aeropuerto Internacional Indira Gandhi de Nueva Delhi.
- Ve Indira Patel adında bir kadını aradı.
... y él llamó a una mujer llamada Indira Patel.
- Indira Patel'i biliyorum.
¡ Sé lo del Indira Patel!
Rajiv, annesi olan Indira Gandhi gibi olmadı mı?
¿ Rajiv no quería ser como Indira Gandhi?
Araba bayan Indira Kamal'a ait.
Pertenece a la Srta. Indira Kemal.
Indira Kamal, doğum tarihi, doğum yeri ve annesinin göbek adı.
Indira Kemal : fecha y lugar de nacimiento, apellido de su madre.
İndira ve Joaquin!
Son Indira y Joaquín.
Eğer kızlar İndira gibiyse, hepsi acemi ve denetlenmiyorlar.
Si se parecen a Indira, son inexpertas, desprotegidas.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]