Indra traducir español

Agnes ismini Indra'nın kızından almışım. Babamın dediğine göre Skövde'de öğretmenmiş.

Según mi padre me llamaron Agnes después de la hija de Indra, quien era una profesora en Skövde.

Neden benim İndra'nın kızını oynamamı istedin?

¿ Por qué soy yo la hija de Indra?

... Bu Anna Egerman'ın, İndra'nın kızını oynayacağı "Düş Oyunu" olacak.

¡ Haré " "El Sueño" "! con Anna Egerman como la hija de Indra " ".

Hiç unutmayacağın ve "Düş Oyunu" na tekrar dönmeni imkânsızlaştıracak rol olmayı istiyorum.

Quería ser una hija de Indra que nunca olvidases, tan buena que nunca más pudieses montar esa misma obra.

Ramayana'nın, Indra'nın oku.

Es la Flecha de Indra del Ramayana.

Şimdi Indra'yı çağırıyorum, tanrıların kralı.

Ahora, llamo a Indra el rey de los dioses.

Amavarati'ye ulaştım, hiç kimsenin betimleyemeyeceği, babam Indra'nın yaşadığı şehre.

La ciudad indescriptible morada de Indra, mi padre.

Indra'nın ateşlerince avlanmış Tozlu dünyanın üstüne

Perseguido por los fuegos de Indra en la tierra polvorienta.

Tanrı Indra ya da Aziz Vishwamitra olmuş olsa.

Sea la diosa Indra o santa Vishwamitra.

Indra Ganesh, efendim. Savunma Bakanlığı'nın genç sekreteri.

Indra Ganesh, secretario subalterno del Ministerio de Defensa.

Benim adım İndra. Sizinle bir terörist arasındaki fark nedir?

Me llamo Indra. ¿ Cuál es la diferencia entre vosotros y un trerrorista?

Beni Rama'ya geri ver, yoksa onun Indra'nın şimşek gürültüsü gibi sesi olan gizemli okunun gelişini işiteceksin

¡ Devuélveme a Rama, o pronto oirás que su cuerno resuena como el rayo de Indra!

Hintlilerin kutsal kitabı Vedas'ta, fırtına tanrısı Indra ile devasa bir yılan arasındaki savaştan bahsedilmektedir.

En el Veda, el libro sagrado del Hinduismo, existe una lucha entre el dios de la tormenta Indra y una monstruosa serpiente.

Indra Nooyi, Ann Moore, Andrea Jung.

Indra Nooyi, Ann Moore, Andrea jung.

Büyüdüğünde Preah, Tanrı Indra tarafından yönetilen bir grup başka dünyalılar tarafından havada yüzen bir saraya götürülür.

Cuando creció, se dice que Preah fue secuestrado en un palacio volador por un grupo de seres de otro mundo dirigidos por el dios Indra.

Bütün bu değişik öğretileri, yukarıya Indra'nın cennetine, bu gökyüzünde uçan saraya götürüldüğünde kazanır.

Se le enseñaron muchas cosas diferentes cuando subió al cielo de Indra en este palacio volador.

Indra Nooyi "Forbes" dergisinin listesindeki dünyadaki en güçlü altıncı kadın.

Indra Nooyi, la número seis de las mujeres más poderosas del mundo de Forbes.

Bana bir hafta olduğunu mu söylüyorsun ve hâlâ bana Indra ile baş başa beş dakika ayarlayamıyorsun?

¿ estás diciéndome que ha pasado una semana y todavía no me puedes dar cinco minutos a solas con Indra?

Indra'nın seyahat rehberi.

El itinerario de Indra.

Ve içinde Indra var.

E Indra está en él.

Bu sesin bir dilinin sürçmesiyle olduğunu ve ve Indra Nooyi demek istediğini varsayıyorum.

Voy a asumir que ese ruido fue un estornudo y que querías decir Indra Nooyi.

Indra mı?

¿ Indra?

Indra'nın adamlarına onun Eleanor Waldorf provasının yarım saat ileriye alındığını söyle. Rahatla.

Dile a la gente de Indra que la prueba de ropa de Eleanor Waldorf se ha adelantado media hora.

Ve gerekirse biraz bacak göster. Indra için geç kaldım bile.

Y enseña algo de pierna si tienes que hacerlo.

Dan hâlâ burada mı?

Llego tarde a lo de Indra. ¿ Está Dan todavía aquí?

Dorota, Indra Nooyi için seçilen elbiseyi gördün mü?

¿ Dorota, has visto el vestido marcado para Indra Nooyi?

Indra? Asistanlar?

¿ Indra?

Sen Indra Nooyi'yi gördün mü? Hayır.

No. ¿ Has visto a Indra Nooyi?

Annemle çok kötü bir kavga ettim. Indra Nooyi olmaya çalıştım. Ve seçimimin biraz plansız olabileceğini kabul etsem de diğer seçenek de annem olmaktı, bunu istemedim.

He intentado ser Indra Nooyi, y aunque admito que esa elección puede haber sido un tanto aleatoria, la otra elección era ser mi madre, y no quería eso.

O, cennetteki İndra'dır.

Está Indra en el cielo.

Tanrı Indra'nın oğluydu.

Él era el hijo de Lord Indra.

Küllerden inşa edeceğimiz bu racalık Tanrı Indra'nın dünyadaki evi olacak.

Vamos a construir sobre esas cenizas... La casa del Señor Indra en la Tierra.

Indra'nın mücevher ağı gibi logaritmik sarmallar da her bir parçanın karakteristiğini, bütüne yansıtan bir biçimde holografık yani özbenzerdir.

Al igual que la red de Joyas de Indra, las espirales logarítmicas son autosemejantes u holográficas, de manera que las características de cada parte reflejan el conjunto.

Gözlerinin bizde olmasını istiyoruz çünkü biz ön kapıda savaşırken Indra'nın ekibi arkadan tutsakları çıkaracak : Biçici tünellerinden.

Queremos que tengan su atencion puesta en nosotros porque mientras nosotros luchamos en la puerta principal, el equipo de Indra sacara a los prisioneros por detras, por los tuneles de los carroneros.

Indra, bekle.

Indra, espera!

- Kes sesini Indra.

Silencio Indra.

- Indra!

- ¡ Inda!

- Indra?

- ¿ Como Indra?

Indra...

Indra...

Indra, bekle.

Indra, espera.

- Kabul ettiğin için teşekkürler Indra.

Gracias por acceder a esto, Indra.

Indra, lütfen.

Indra, por favor.

Indra, durdur şunu.

Indra, para esto.

Üzgünüm Indra ama Weaser Dagi'ni yenmemize yardimci olabilir.

Lo siento, Indra pero él puede ayudarnos a vencer al Monte Weather.

Indra, adamlarin rahata geçsinler yoksa isler çigirindan çikabilir.

Indra, dile a tu gente que se retire antes de que esto se salga de control.

Indra yaşıyor.

Indra. Está viva.

Indra.

Indra.

- Indra, bırak yardım edeyim.

- Indra, déjame ayudarte.

Indra?

¿ Indra?

- Çok kan kaybediyor.

Está perdiendo mucha sangre. Indra.

İndra'nın kızını kim oynasa, ya çok gençtir ya da çok yaşlı.

Todas sois son demasiado viejas o demasiado jóvenes para el papel.